El conocimiento surge al cuestionar cómo traducir en inglés.

El conocimiento surge de la duda (cuestionar también significa expresar curiosidad)

Por tanto, el conocimiento surge de la historia. mejor.