Me quedé en Wu y conté los salones del rey. Xia Jun, toma nota de esto. La belleza de las montañas y los ríos en el Jardín Sifu siempre está ocupada por los poderosos, pero sólo por unos pocos invitados. Hiciste algo o le robaste. Las prostitutas inteligentes de la dinastía Ming eran todas esclavas con el pelo liso delante y pelo largo detrás, corriendo, cantando y bailando, pero el lugar donde los literatos escribían sus obras a menudo permanecía en el mundo, y Yatai ya estaba allí. Hay muchos jardines famosos en Wu, ¡y no hay límite para aquellos que no tienen historia! El pabellón de Canglang, el hogar del jardín de música, el salón de Yushan y el pabellón de agricultura y pesca nunca han sido abandonados. Luego, con la ayuda del respetado grupo de música de ese día, quedaron dudas. Xia Jun construyó un palacio, que era elegante y noble, y condujo a la dinastía Yuan a la dinastía Tang, y a las dinastías del Sur y del Norte a la dinastía Han. Mi tía escribió en la pared para que los leyeran los poetas de la dinastía Yuan en el mar.
Gu Xiajun de Changzhou (Gu, llamado Xiajun, nativo de Kangxi) construyó un salón principal al norte de su casa y al sur de la plaza Luqiu. Entre ellos se intercalan pasillos y senderos, y se construyen rocallas con piedras. Se pueden observar los sinuosos senderos que conducen a lugares tranquilos. Cava una pequeña zanja para formar un estanque y aparecerán finas ondas en el agua. Los escaladores no se sentirán cansados cuando vean las ondas, y las personas que viven allí no se preocuparán por la intrusión de polvo. El gallo de bambú canta por la mañana y las flores de hibisco florecen durante el día. El paisaje es agradable. Así que pusimos los libros en las estanterías, colocamos postes de bambú, arreglamos caligrafías y pinturas, organizamos el banquete para entretener a los invitados y disfrutamos de la diversión de la comunicación entre amigos y hermanos. En su tiempo libre, recopiló más de 100 poemas en yuanes, la mayoría de los cuales se distribuyen en las principales ciudades. Un día, Gu Xiajun soñó que venían muchos invitados, algunos se veían muy elegantes, otros muy reservados, todo tipo de personas se veían diferentes. Algunos permanecían con la cabeza gacha y los ojos bien abiertos. Después de despertarse, dijo: "¿Son estas personas seguidores de la dinastía Yuan? ¿Quizás los poemas no se han recopilado por completo, al igual que hay madera sin usar en el bosque y tesoros por descubrir en el abismo?". Entonces le preguntó al bibliófilo. Tomé prestados libros y los copié, y conseguí otros cien poemas, pero todavía sentía que no eran suficientes. También leyó una gran cantidad de caligrafía y pinturas, y recopiló algunas inscripciones y escrituras budistas. Revisó y registró uno por uno y obtuvo más de 100 libros. De esta manera, los poemas del pueblo Yuan se recopilaron casi en su totalidad.
Me quedé en Wudi y lo visité varias veces. Xia Jun me pidió que le escribiera una nota. Pensé en esos jardines y barrancos bellamente decorados, siempre ocupados por los poderosos y rara vez visitados por invitados. No es el Licenciado en Artes quien está cerca de los dignatarios. A su alrededor siempre hay hermosas geishas o sirvientas. Un día de canto y baile dejó el jardín cubierto de espinas. Sólo los lugares donde los literatos escriben pueden conservarse en el mundo durante mucho tiempo, como la Torre Wenxuan y Ergyatai. Hay muchos jardines famosos en Wudi, ¡pero no sé cuántos de ellos están abandonados! Sólo el Pabellón Canglang, Lepuju, el Salón Yushan y Gengyuxuan son famosos y no han sido abandonados. Esto se debe a que los poemas cantados y escritos por personas talentosas todavía existen hoy. El Sr. Gu construyó esta sala y recopiló una gran cantidad de poemas. Recopiló y comentó obras maestras de las dinastías Han, del Sur y del Norte hasta las dinastías Tang, Song y Yuan. Escribí esta inscripción en la pared y se la mostré a mis amigos en China a quienes les gusta leer poesía en Yuan.