Les mostraré el texto original, la última frase del tercer párrafo del prefacio de la biografía de Miguel Ángel
La gente no debe pensar que estamos entre muchos otros grandes. gran descubrimiento! Nunca diremos que porque una persona es demasiado grande, el mundo no le es suficiente. El aburrimiento mental no es un signo de grandeza. Es decir, en las grandes personas corrientes, la falta de armonía entre los seres vivos y todas las cosas, entre la vida y las leyes de la vida, no se considera grande: es una debilidad. ——¿Por qué ocultar esta debilidad? ¿Es la persona más débil la menos digna de amor? ——Es más digno de amor porque su necesidad de amor es más urgente. Nunca crearé un tipo de héroe inalcanzable. Odio ese idealismo cobarde, que sólo enseña a la gente a no mirar los sufrimientos de la vida y las debilidades del alma. Deberíamos decirles a las personas que se dejan engañar demasiado fácilmente por los sueños y las dulces palabras: las mentiras de los héroes son sólo un signo de cobardía. Sólo hay un tipo de heroísmo en el mundo: mirar el mundo tal como es y amarlo.