Líneas de corte de Qixi
Pre-Qin: Zuo Qiuming
Qi invitó a los viejos y el marqués de Jin pidió herederos. Se llama Jiehu, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "El mediodía está bien". Entonces la lengua de oveja murió y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazarla?" Derecha: "El rojo está bien". Entonces le pidió a Wu Qi que fuera el lugarteniente de Zhongjun, y la lengua de oveja estaba roja. . Un caballero se llama Qi Xi, por eso puede hacer cosas buenas. Llámalo venganza, no adulación; llámalo hijo, no por comparación; llámalo parcial, no por la fiesta. Shangshu dijo: "Ser imparcial y no partidista es culpa del rey". Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido es simplemente amable, así que puedo darte un ejemplo. "Poesía" dice: "Sólo cuando existen son similares". Qi Xi tiene algo que decir.
Traducción:
Qi pidió retirarse. El duque Wen de Jin le preguntó a Qi quién podría sucederlo, y Qi recomendó a su enemigo Jie Hu. Estaba a punto de acabar con el zorro de inmediato, pero el zorro murió. El duque Wen de Jin pidió su opinión y Qi eligió a su hijo Wu Qi. En ese momento, el segundo de Qi, el camarada Yang, también murió. El duque Wen de Jin volvió a preguntar: "¿Quién puede hacerse cargo?" Qi Xi respondió: "Su hijo tiene la lengua roja". El duque Wen de Jin dispuso que Wu Qi fuera el general adjunto de Zhong Jun, con la lengua roja como su asistente. Todas las personas virtuosas lo elogiaron, diciendo que este incidente demostraba que era muy capaz de recomendar sabios. Recomendar a un enemigo no es halagador; abrazar a un hijo no es por preferencia; recomendar a subordinados directos no es protegerlos. El libro de negocios dice: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, magnanimidad, imparcialidad y altruismo". Era el día de San Valentín chino. Se recomendó a Xie Hu, Wu Qi asumió el mando y Yang Tongchi asumió el cargo: hizo tres buenas obras como teniente en el ejército chino y realmente recomendó a un hombre sabio. Como soy amable, puedo recomendar personas como yo. "El Libro de los Cantares" dice: "Sólo cuando existe, es amado".
Notas:
Qi (qí) invita a ancianos, y Jinhou pregunta por herederos (sí). Se llama Jiehu, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "El mediodía está bien". Entonces Yang Tongue murió y el marqués de Jin dijo: "¿Quién puede reemplazar a Shu?" Derecha: "Red está bien". Entonces le pidió a Wu Qi que fuera el lugarteniente de Zhong Jun, y Yang Tongue lo fue. rojo. . Un caballero se llama Qi Xi, por eso puede hacer cosas buenas. Se llama venganza, no adulación (ch m: n); tener un hijo no es para comparar; elegir el bando de uno no es para el partido. Shangshu dijo: "Ser imparcial y no partidista es culpa del rey". Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido es simplemente amable, así que puedo darte un ejemplo. "Poesía" dice: "Sólo cuando existen son similares". Qi Xi tiene algo que decir.
Qi: Zi Lingyang, ministro del estado de Jin. Por favor sea viejo: Pida la jubilación. Jinhou: se refiere a Jin Xianggong. Heredero: Se refiere a la persona que asume el cargo. Diga: Recomendado. Xie Hu: Ministro del Estado de Jin. Tarde: el hijo de Qi. Yang Tongzhi: Ministro del Estado de Jin, de apellido Yang Tongzhi. Quién: ¿Quién? Yang Tongchi: Hijo de Yang Tong. Entonces: Ligeramente equivalente al "so" moderno. Sasuke: Ayúdalo. Aquí se refiere a servir como asistente del ejército chino. Junzi: El disfraz del autor, un método utilizado para hacer comentarios en "Zuo Zhuan". Entonces: sobre este asunto. Ejemplo: recomendación. Bueno: se refiere a un santo. Adulación (ch m 4 n): Adulación, por favor. No adular: No adular. Ratio: preferencia, preferencia. Una unión sin principios para beneficio egoísta, aquí se refiere a favorecer a los propios familiares. Desviación: Se refiere a diputados y subordinados. Partes: Colusión. Director Wang: Política ideal. Rocker: De apariencia plana y ancha. Esto significa imparcialidad. Estas dos frases se pueden encontrar en "Shang Shu·Hong Fan". Es similar sólo cuando existe: ver "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Shangshangzhehua". Sólo una persona moral puede recomendar a alguien como él.
Apreciación:
La imagen de un santo antiguo con integridad, altruismo y mente amplia emerge vívidamente en la página. Qi Xi es muy consciente de sí mismo. Cuando uno se hace mayor, pide la jubilación y no existe la mentalidad de preocuparse por las ganancias y pérdidas. El duque Ao de Jin pidió consejo cinco y tres veces, lo que es un reflejo de la gran confianza de Qi en su carácter. Soluciones enemigas recomendadas para zorros. ¿Es porque Qi Xi es deliberadamente halagador? Deje que su hijo se haga cargo y que el hijo del diputado le ayude. ¿No tiene miedo de darle a la gente una excusa para formar camarillas en beneficio personal? Sin embargo, esto no afectó en absoluto la mentalidad de Qi. Ha llegado a la edad en la que "no se excede".
Como ministro veterano, Qi tiene una sabiduría política y un buen juicio extraordinarios. Hace una distinción clara entre los asuntos públicos y privados, tiene un pensamiento cuidadoso, una gran perspicacia y un sentido de la proporción. La conciencia política valiente y desinteresada de Qi es impresionante.
Es un tema que recorre todo el desarrollo humano. La gente siempre espera conocer a Bole. De hecho, Bole fue solo una ayuda para que el monarca encontrara un caballo de mil millas y solicitara honorarios laborales. Al monarca le encanta presumir y es cercano a Bole, por lo que, naturalmente, se ganará la reputación de un hombre talentoso. Sólo Qixi puede verdaderamente comprender, reconocer y desarrollar talentos. Es bastante pragmático, tiene una rica experiencia política y un pensamiento tranquilo y claro, lo cual es aún más valioso. Es una figura política íntegra, lo que garantiza que los talentos que recomienda sean de mayor calidad y tengan una mayor tasa de éxito. En la historia, están Guan Zhong, Xiao He, Xu Shu, Lu Su, Di, Ouyang Xiu, Yuan, Li Shanchang, Zeng Guofan, etc. Todos son hombres sabios como Qi, y recomendaron a muchos ministros leales y buenos generales. Gracias a sus esfuerzos conjuntos, la "Vena del Dragón" de la dinastía feudal de China pudo convertirse en el ejemplo más duradero de la historia mundial.
Contenido ampliado
Fuente
"Qi Xi Alabanza a los Xian" se selecciona de "Zuo Zhuan·Qi Xi Alabanza a los Xian"
"Zuo "Biografía" es uno de los clásicos confucianos. Junto con "La biografía de Yang Gong" y "La biografía de Gu Liang", se denomina "Tres biografías del período de primavera y otoño". "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan" interpretan "Primavera y otoño" desde aspectos políticos e ideológicos, mientras que "Zuo Zhuan" interpreta "Primavera y otoño" a partir de ricos materiales históricos. "Shi Tong", un confidente de Liu Tang, comentó sobre "Zuo Zhuan" y dijo: "Es muy breve, pero muy detallado y rico en información. Proporciona materiales históricos valiosos para el estudio de la historia de la primavera y el otoño". y la historia antigua.
La narrativa de "Zuo Zhuan" se atreve a ser sencilla y revela la verdadera cara de las cosas. Hay muchos textos sobre guerras en el libro, que son detallados y vívidos, como la Batalla de Chengpu de Chu Jin, la Batalla de Xi de Qin y Jin, la Batalla de Ji y Jin, la Batalla de Yanling de Chu Jin, etc. Ser bueno en la narrativa, prestar atención al diseño de los artículos y ser riguroso en la composición son características únicas de "Zuo Zhuan". Por ello, también ocupa una posición importante en la historia de la literatura china.
Hay muchas obras que comentan a Zuozhuan en las dinastías pasadas. Los eruditos de la dinastía Jin Occidental compilaron "Chunqiu Jingzhuan", que combina "Chunqiu" y "Zuozhuan" en uno. En la dinastía Tang, Kong siguió los preliminares de Du y se convirtió en la anotación más influyente de la historia. La "Anotación Chun Qiu Zuo Zhuan" de Hong, la "Anotación Chun Qiu Zuo Zhuan" y la "Anotación Chun Qiu Zuo Zhuan" de Yang Bojun en la dinastía Qing son todas anotaciones importantes.
Se dice que "Zuo Zhuan" fue escrito por Zuo Qiuming, un historiador Lu a finales del período de primavera y otoño. Sima Qian creyó por primera vez que "Zuo Zhuan" fue escrito por Zuo Qiuming, y que Liu Xiang, Pei Xiang, Liu Xin, Huan Tan y Ban Gu escribieron "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming. La "Poesía sobre la familia de Liu Tong" de Liu Zhiji de la dinastía Tang también decía: "Aquellos que se fueron de casa eran originarios de Zuo Qiuming".