Un ciego que lleva una linterna significa servir a los demás (iluminar a los demás pero no a sí mismo; en vano (cera); innecesario).
Xiehouyu es una forma de lenguaje especial creada por los trabajadores chinos en su práctica de la vida diaria desde la antigüedad. Es una frase corta, divertida y vívida. Consta de dos partes: la primera desempeña el papel de "introducción", como la cara de un acertijo, y la segunda parte desempeña el papel de "respaldo", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad y "descansar" la segunda mitad, se puede comprender y adivinar su significado original, por eso se le llama "Xiehouyu".