La prosa clásica de Qiu Hanpo

La montaña Lushan es una de las diez montañas más famosas de China y está ubicada en el sur de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi. Ese año, mi hijo fue admitido en una universidad en Jiujiang y nuestra familia de tres personas abordó el tren en dirección sur para enviar a nuestro hijo a la universidad. Los trámites de inscripción escolar están completos y aún quedan dos días antes de regresar a China. La escuela está al pie del monte Lushan y mi esposo y yo vamos a visitar el monte Lushan.

La montaña Lushan es alta y alta, majestuosa y alta, con montañas y lagos conectados. Se la conoce como "la montaña Kuanglu es la mejor del mundo". Lushan fue favorecido por los literatos y muchos poemas de elogio quedaron atrás. Desde las dinastías Han y Jin hasta las dinastías Tang y Song, el historiador Sima Qian, el calígrafo Wang Xizhi, el poeta Li Bai, el escritor Su Shi y el filósofo Zhu dejaron sus huellas. Mi marido y yo vamos a ir a Lushan mañana, estoy muy emocionada.

Temprano a la mañana siguiente, partimos de la vasta ladera de la cueva Bailian, a lo largo de los escalones de piedra y entre la exuberante hierba, nos embarcamos en un viaje para escalar el monte Lushan en otoño.

Al subir las escaleras, una corriente cálida que siempre está a tu alrededor sigue surgiendo. El clima era sofocante, no había sol ni brisa, solo el sudor pegajoso manchaba cada centímetro de piel, engañando a todos los que subían.

Después de unos pocos pasos, me detuve y me vi obligado a respirar. Quiero que el calor empapado de sudor se enfríe, luego darme la vuelta, luego subir la pendiente y respirar... El tiempo pasa entre respiraciones y el paisaje cambia entre respiraciones. Había varios compañeros de viaje, lugareños, caminando a paso lento y uniforme, subiendo los escalones de piedra azul. Esta es la primera vez que subo a Renhao. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan. Al atravesarlo, solo hay un verde infinito frente a ti.

En un claro espacioso, el bosque profundo de mediados de otoño parece verano, y las exuberantes hojas verdes parecen indistinguibles de la estación. La vegetación profunda se ha convertido en una vista de cerca de las montañas distantes, y el valle sin fondo es como un corredor de alfombra verde que se extiende en la distancia.

Una piedra al borde del acantilado atrae a los turistas. Algunas personas toman fotografías y otras simplemente miran. Esta roca plana y ancha se encuentra en una pendiente alta con un cuerpo de acantilado y una cima ligeramente inclinada. Parece un hombre benévolo observando la montaña, o un hombre sabio recostado para escuchar el agua del otoño. Mirando hacia arriba, los picos en la ladera de la montaña son como bosques, con montañas conectadas y árboles creciendo. Hay árboles en las montañas, las montañas nacen con árboles y los árboles son verdes con árboles. Este entrelazamiento interminable ha creado la majestuosidad y prosperidad de la montaña Lushan durante miles de años.

Respiré hondo. El hombre de la montaña es una flor incrustada en ella, una obra pintada en ella. Estaba asombrado por el gran poder de la naturaleza que era ingenioso.

Mientras la multitud seguía avanzando, el calor sofocante se intensificaba con sus pasos, y cuando doblaban una esquina, de repente se escuchó el sonido de agua corriendo, y el sonido era todo lo contrario. No muy lejos, un Chang Xun, Bai Ruyu, corrió hacia abajo. La fuente de stock, el verde disperso, los árboles en la marea, el significado de Cui Cui, la pequeña cascada de repente irrumpieron en mi galería.

A menos de la mitad del camino hacia la pequeña cascada, puedes ver un pabellón esperando al borde del acantilado. La montaña del lado opuesto tiene un brazo doblado y rodea un estanque claro. La piscina Jingquan consta de tres partes: fondo de piedra, banco de piedra y canal de piedra. El arroyo rocoso se desbordó de las grietas de las rocas, cayendo de arriba a abajo, formando pequeños canales. Cayó al valle debajo del pabellón a lo largo del canal de piedra y saltó al arroyo verde de la montaña sin dejar rastro. Escuche el chapoteo del agua golpeando todo el acantilado.

Quedarse es un cuadro, saltar es un cuadro, correr hacia la selva es un cuadro. Me senté descuidadamente en el pabellón del amor, pisando las rocas del arroyo, acariciando el paisaje, sosteniendo un puñado de puro y transparente y oliendo el espíritu. Son mil años de elaboración y mil años de ocultación. Ha despedido muchos siglos de viento y heladas y ha acogido muchas visitas con expectativas y sueños. Manantiales espirituales, cascadas, estamos de paso en esta residencia de Baoshan. Los viejos árboles silenciosamente persistentes y los manantiales han estado ocultos desde la antigüedad hasta el presente, ¡y contienen mucha sabiduría y misterio!

Me quedé en shock innumerables veces, sin exclamar ni emitir sonido alguno. Tal belleza hace que cualquier elogio parezca torpe. Los elefantes son invisibles, ruidosos y felices, hermosos y mudos. Para mí, que soy del norte, ¡ésta es una gran influencia!

Avanzando más arriba, aparece un escalón empinado entre los guardas de altísimos árboles. Solo pude bajar la cabeza y seguirla, y ocasionalmente mirar hacia arriba, solo para descubrir que mi esposo ya me había dejado muy atrás. Arrastré mis piernas cansadas y me agaché en el borde de los escalones de piedra azul, sudando profusamente y empapándome hasta los huesos.

Ha llegado otra sala de exposiciones. Tomemos un descanso aquí y miremos hacia atrás, al cansado y feliz camino de piedra. ¡El tiempo vuela tan rápido! Sin saberlo, pasaron dos horas.

Continuando más llegamos al Pabellón de los Héroes. Sube la pendiente y llega al Pabellón de los Héroes para convertirte en un héroe. Suspiré aliviado y sentí la emoción de un héroe autoproclamado. Consolado en mi corazón, miré hacia arriba y miré a mi alrededor, pero estaba perdido. El héroe todavía está rodeado de verde. Para encontrar la salida, sólo puedo seguir adelante. Mi marido estaba debajo del Pabellón de los Héroes y me saludaba con frecuencia...