Polevoi es un escritor polifacético y con una creatividad extraordinaria. Ha escrito boletines, informes, artículos, ensayos, relatos de viajes, memorias, cuentos, novelas cortas y novelas en una variedad de estilos. Como popular escritor soviético de la década de 1950, muchas de sus obras han sido traducidas y también hay muchas traducciones al chino, que son infinitas.
Sus obras principales incluyen la novela corta "Boiling Workshop" publicada antes de la guerra (traducida por Mo Ye Xie Zujun, Writers Publishing House, 1961) y la "Colección de historias cortas sobre la Guerra Patriótica" (traducida por Hu Wenshu y otros, escrito por Light Bookstore, 1953). Writers Publishing House, 1953), la novela corta "Return" (traducida por Feng Pei, Workers' Publishing House, 1950) y la novela "The Rear Area" (traducida por Sun Guangying, Writers Publishing House, 1961), que describen tiempos de guerra. Hunan People's Publishing House, 1982), una larga prosa "Entrevistas con el ejército durante cuatro años" (Smashing the Typhoon Plan, marzo, 896 kilómetros de Berlín, juicio de Nuremberg, traducido por Xu Yaokui, Xinhua Publishing House, 1983 ~ 1984). 1981), "Treinta años después" (traducido por Wang Genghu, Editorial Xinhua, 1983), "Perfiles famosos" (traducido por Su Tiegang y Tang, Editorial Xinhua, 1988)...