Traducción profesional de petróleo

Sistema de Clasificación de Pozos IADC para Operaciones Bajo Balance y Perforación a Presión Controlada

Sistema de Clasificación de Pozos IADC (Asociación Mundial de Contratistas de Perforación) para Operaciones Bajo Balance y Perforación a Presión Controlada.

El propósito del Sistema de Clasificación de Pozos IADC es describir los riesgos generales, las categorías de aplicaciones y los sistemas de fluidos utilizados en operaciones bajo balance (UBO) y perforación con presión administrada (MPD). Los pozos se clasifican de acuerdo con lo siguiente:

El propósito del sistema de clasificación de pozos IADC es describir los riesgos generales, el alcance y los sistemas de fluidos de perforación de operaciones bajo balance y perforación con presión administrada (MPD). Los pozos petroleros se clasifican de la siguiente manera:

. Nivel de riesgo (0 a 5)

. Categoría de aplicación (A, B o C)

. Sistema de fluidos (1 a 5).

Nivel de riesgo (0-5)

Categoría de aplicación (A, B o C)

Sistema de fluido de perforación (1-5)

Este sistema de clasificación proporciona un marco para definir requisitos mínimos de equipo

, procedimientos especializados y prácticas de gestión de seguridad. Para obtener más información

Consulte la Guía de planificación HSE de IADC UBO y otros documentos relevantes.

Este sistema de clasificación describe el marco básico requerido para determinar el consumo mínimo de equipos, desarrollar procedimientos operativos y prácticas de gestión de seguridad. Para requisitos más detallados, consulte la Guía de planificación de HSE del área de mejores prácticas urbanas del IADC y otros documentos relevantes.

Nivel de riesgo

Descripción del nivel de riesgo

En general, el riesgo aumenta con la complejidad de la operación y la productividad potencial del pozo. Este

ejemplo se proporciona sólo como referencia.

En general, el riesgo aumenta con los factores de complejidad operativa y la productividad potencial del pozo. Los siguientes ejemplos son solo como referencia.

Nivel 0: solo mejora del rendimiento; sin áreas que contengan hidrocarburos.

Nivel 0 - Sólo para trabajos intensivos, sin áreas de hidrocarburos (hidrocarburos).

. La perforación con aire mejora la velocidad de perforación mecánica

La perforación con aire es adecuada para mejorar la velocidad de perforación mecánica.

Nivel de agua 1: el pozo no puede fluir naturalmente hacia la superficie. El pozo en sí es estable y presenta un riesgo bajo desde una perspectiva de control del pozo.

Nivel 1 - El pozo no tiene flujo natural hacia la superficie. El pozo de petróleo se encuentra básicamente estable. Según las estimaciones del control de pozos, existe el riesgo de una baja producción.

. Pozos con presión inferior a la normal

Pozos operativos de baja presión

Nivel 2: el pozo es capaz de fluir naturalmente hacia la superficie, pero se puede controlar mediante métodos de eliminación convencionales. Las fallas catastróficas del equipo pueden tener consecuencias limitadas.

Nivel 2: el pozo fluye naturalmente hacia la superficie, pero necesita ser controlado mediante operaciones de eliminación convencionales. Las fallas causadas por defectos graves del equipo pueden limitarse a los procedimientos operativos.

. Zona de agua con presión anormal

Zona de agua con presión anormal

. Pozos de petróleo o gas de bajo flujo

Pozos de petróleo y gas de bajo flujo

. Pozo de gas agotado

. Pozos de gas deficientes

Nivel 3: formaciones geotérmicas y que no contienen hidrocarburos. La presión de cierre máxima esperada (MASP) es menor que la presión nominal del equipo UBO/MPD.

Nivel 3: formación de bajo calor y libre de hidrocarburos. La presión de cierre máxima esperada (MASP) es menor que la capacidad nominal del dispositivo UBO/MPD.

. Incluye pozos geotérmicos donde hay presencia de H2S

Incluye pozos criogénicos, que van acompañados de H2S.

Nivel 4 - Formación que contiene hidrocarburos. La presión de cierre máxima esperada es menor que la presión de trabajo nominal del equipo UBO/MPD. Las fallas catastróficas de los equipos pueden tener consecuencias inmediatas y graves.

Nivel 4 - Formación de hidrocarburos. La presión de cierre máxima esperada es menor que la capacidad nominal del dispositivo UBO/MPD. Es probable que las fallas causadas por equipos extremadamente inadecuados den lugar a procedimientos operativos serios.

. Reservorios de Alta Presión y/o Alto Potencial de Flujo

Reservorios de alta presión y/o alto potencial de flujo.

. Pozos de petróleo y gas que contienen azufre

Pozos de petróleo y gas que contienen azufre

. Entorno offshore

Entorno marino

. Operaciones simultáneas de perforación y producción

La perforación y la producción ocurren simultáneamente.