Ha habido muchas versiones de "Dream of Red Mansions" a lo largo de la historia, y no ha habido ninguna conclusión en la comunidad de Red Mansions sobre cuál es la mejor. En los primeros años, el contenido de los libros se difundía a mano. En 1791, Cheng Weiyuan completó el trabajo, escribió un prefacio e imprimió la primera versión impresa con tipos móviles, que se llamó "versión Cheng Jia". Lo que el Instituto Wenyan tiene en su colección es la versión original de Cheng Jia, de la que actualmente sólo existe un conjunto. Al año siguiente, Cheng Weiyuan y Gao E eliminaron casi 20.000 palabras de la versión de Cheng A y la volvieron a publicar con una "introducción", que se llamó "versión de Cheng Yi".