Qi Xi renunció como general militar y le preguntó: "¿Quién tiene razón?" Tengo un dicho: "Elija a su ministro Mo Ruojun, elija a su hijo Mo Ruofu. Hay un pequeño almuerzo, déjelo". aprende de tu ciudad natal, usa tu fuerza y ambición, pero puedes salvar tu trabajo a costa de tu vida, y tu lealtad a la corona puede ayudarte a calmar los problemas. Sencillo, sin fluidez, pero no con integridad.
Guoyu Yujin
Traducción
Qi pidió dimitir como comandante militar. El duque Wen de Jin preguntó al duque Huan de Qi: ¿Quién heredará el trono de Qi? La gente respondió: Mi hijo Wu Qi dijo: 'Elijan cortesanos y monarcas, elijan a sus hijos y padres'. 'Cuando Wu Qi era niña, escuchó un juego de excursión y les dijo a sus padres con anticipación que tenía algo para quedarse adentro. Le gusta estudiar, le encanta bromear y cuando sea mayor aprende y recuerda, obedece las órdenes de sus padres y es capaz de persistir en sus estudios a voluntad. Las personas que celebran ceremonias de coronación a la edad de 20 años son pacíficas, respetuosas, educadas y muestran una actitud solidaria hacia las pequeñas cosas. Ella es muy tranquila y aunque haga lo que quiera, no seguiré órdenes de mis superiores. Soy mejor que yo para gobernar el país. Permítanme recomendar a mi hijo. Debería corresponder al rey decidir si el duelo público es apropiado, por lo que nombraré al comandante del ejército de Wu Qi para que llore a Jin Ping. No hay ningún decreto equivocado.
2. Traducir el texto original de la carta de recomendación de Qi al chino clásico.
Qi Xi renunció al orden militar y el público preguntó: "¿Quién puede?" Sí, dije: "El meridiano del ministro puede hacerlo". Hay un dicho: "Elija ministros como Mo Ruojun". "Por la tarde, debes obedecer las órdenes, ir al campo a hacer algo, estudiar y no jugar. También es una voluntad fuerte y una vida, no frívola. Es gentil y respetuoso. , y depende de las cosas pequeñas. Para asuntos importantes, no es rectitud, pero no es promoción. Si tiene algún asunto importante, recomiéndeme al ministro. servirá como teniente político.
Guoyu Yujin
Traducción
El Estado de Qi pidió dimitir como comandante militar. El duque Ao de Jin le preguntó: "¿Quién puede sucederte?" Xi He respondió: "Mi hijo Wu Qi puede hacerlo. La gente dice: 'Elija ministros como un rey y elija hijos como un padre'. Wu Qi era muy obediente cuando era niño. Cuando salía a jugar, les decía a sus padres adónde iba y dónde viviría si tuviera algo que hacer. Le gustaba estudiar. No me gusta bromear. Cuando sea mayor, aprenderé y memorizaré mucho, y obedeceré. las órdenes de mis padres y poder persistir en mis estudios sin distraerme. Después de mi coronación de 20 años, seré amable, respetuoso y educado, y mostraré una actitud afectuosa hacia las pequeñas cosas. cuando se trata de asuntos importantes, es honesto y franco y no se da caprichos, no hace cosas que sean incompatibles con la justicia y no hace cosas que no sean ordenadas por sus superiores. Si se le permite manejar los asuntos nacionales, él. "Puede hacer un mejor trabajo que yo, hijo, depende del rey decidir si es apropiado". Entonces los dolientes nombraron a Wu Qi como comandante militar. Hasta la muerte del duque Ping de Jin, no existían leyes incorrectas en el ejército.
3. Esperé ansiosamente en Internet a que Qi recomendara que el anciano me preguntara sobre su sucesor, diciendo que la venganza de Xie Hu también hizo que Qi pidiera abdicar. .
Alabó al zorro, su enemigo. El marqués de Jin tenía la intención de nombrar a Xie Hu, pero murió.
El marqués de Jin volvió a preguntarle a Qi Xi. Qi Xi respondió: "Puedo hacerlo por la tarde".
En ese momento, la posición de Yang Yan estaba muerta y el marqués de Jin preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Hong puede hacerlo." De esta manera, Wu Qi fue designado como general adjunto de Zhong Jun, y el puesto de Yang Shi era el de general adjunto.
El caballero cree que Qi es una persona que puede recomendar la virtud en esta situación. Elogiar a sus enemigos en lugar de adularlos, organizar a sus hijos en lugar de confabularse, elegir a sus diputados en lugar de formar un partido.
"Business Classics" dice: "Sin favoritismo, sin formación de partidos, el camino es amplio", lo que significa Qi Xi. Xie Hu puede ser elegido, Wu Qi puede ser nombrado, Yang Tongchi puede tener un puesto oficial y el establecimiento de puestos oficiales logra tres cosas. Esto se debe a que recomienda buena gente.
Tiene la virtud de recomendar a alguien como él. "La poesía" decía: "Es gracias a la virtud que el pueblo elegido puede ser similar a él".
Esto es lo que sucede en el día de San Valentín chino.
4. Buscando el texto original y la traducción de "Qi Xi Sword Immortal".
1. Texto original: "Zuo Zhuan Juxian" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: Qi Xi busca personas mayores y Jin Hou lo busca a él. Se llama Jiehu, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "El mediodía está bien". Entonces la lengua de oveja murió y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazarla?" Derecha: "El rojo está bien". Entonces le pidió a Wu Qi que fuera el lugarteniente de Zhongjun, y la lengua de oveja estaba roja. . Un caballero se llama Qi Xi, por eso puede hacer cosas buenas. Llámalo venganza, no adulación; llámalo hijo, no por comparación; llámalo parcial, no por la fiesta.
Shang Shu dijo: "Sé imparcial y no partidista, el rey será rebelde". Se llama Qixi. Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido es simplemente amable, así que puedo darte un ejemplo. "Poesía" dice: "Sólo cuando existen son similares". Qi Xi tiene algo que decir.
2. Traducción:
Qi pidió retirarse. El duque Wen de Jin le preguntó a Qi quién podría sucederlo, y Qi recomendó a su enemigo Jie Hu. Estaba a punto de acabar con el zorro de inmediato, pero el zorro murió. El duque Wen de Jin pidió su opinión y Qi eligió a su hijo Wu Qi. En ese momento, el segundo de Qi, el camarada Yang, también murió. El duque Wen de Jin volvió a preguntar: "¿Quién puede hacerse cargo?" Qi Xi respondió: "Su hijo tiene la lengua roja". El duque Wen de Jin dispuso que Wu Qi fuera el general adjunto de Zhong Jun, con la lengua roja como su asistente. Todas las personas virtuosas lo elogiaron, diciendo que este incidente demostraba que era muy capaz de recomendar sabios. Elegir un enemigo no es un halago; tener un hijo no es una cuestión de preferencia; recomendar subordinados directos, no protegerlos.
Los libros de negocios dicen: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, magnanimidad, imparcialidad y altruismo". Era el día de San Valentín chino. Se recomendó a Xie Hu, Wu Qi asumió el mando y Yang Tongchi asumió el cargo: hizo tres buenas obras como teniente en el ejército chino y realmente recomendó a un hombre sabio. Como soy amable, puedo recomendar personas como yo. "El Libro de los Cantares" dice: "Sólo cuando existe, es amado".
Datos ampliados
1. Comentarios
La imagen de un santo antiguo íntegro, desinteresado y de mente abierta emerge vívidamente en la página. Qi Xi es muy consciente de sí mismo. Cuando uno se hace mayor, pide la jubilación y no existe la mentalidad de preocuparse por las ganancias y pérdidas. El duque Ao de Jin pidió consejo cinco y tres veces, lo que es un reflejo de la gran confianza de Qi en su carácter. Soluciones enemigas recomendadas para zorros. ¿Es porque Qi Xi es deliberadamente halagador? Deje que su hijo se haga cargo y que el hijo del diputado le ayude. ¿No tiene miedo de darle a la gente una excusa para formar camarillas en beneficio personal? Sin embargo, esto no afectó en absoluto la mentalidad de Qi. Ha llegado a la edad en la que "no se excede".
Como ministro veterano, Qi tiene una sabiduría política y un buen juicio extraordinarios. Hace una distinción clara entre los asuntos públicos y privados, tiene un pensamiento cuidadoso, una gran perspicacia y un sentido de la proporción. La conciencia política valiente y desinteresada de Qi es impresionante.
En segundo lugar, el perfil del personaje
Qi, también conocido como Qi Huangyang (620 a. C. (primer año) - 545 a. C.), de apellido Ji, familia Qi, nombre de pila, real nombre, un nativo de la dinastía Jin (ahora condado de Qixian, Shanxi) durante el período de primavera y otoño, se llamó Qi porque vivía en Qi (ahora condado de Qixian). En el decimocuarto año del rey Jian de la dinastía Zhou (572 a. C.), Jin Daogong subió al trono y Qi Ren fue nombrado diputado general. Qi Xiben fue duque de la dinastía Jin y su padre se llamaba Gao.
Después de "La dificultad de entrar al palacio", Jin Jinggong utilizó una vez los campos de Zhao como un lugar para "hacer las paces con Qi". Después de que el duque Ai ascendió al trono, "inicialmente ordenó a cientos de funcionarios" y nombró a Qi general adjunto del ejército chino. Cuando fui justo con el público, retomé mi puesto de médico público. Cuando voy al teatro tengo mucho tiempo libre y básicamente no pregunto sobre asuntos políticos. Qi Xi reinó durante unos sesenta años y fue un veterano de las cuatro dinastías. Es leal al público y al país, ansioso por el bien público y bien conocido y profundamente amado por el pueblo. Hay templos de Qi Doctor en el condado de Yu y el condado de Qi. Una vez recomendó a Xie Hu, el enemigo que mató a su padre, para que ocupara su lugar.
5. Hola, te recomiendo el texto original en chino clásico.
Texto original:
El duque Jinping preguntó al antílope que rezaba: "Si no hay orden en Nanyang, ¿quién puede hacerlo?". Le rezó al antílope y le dijo: "Destruir el Fox no es la venganza de su hijo. "Si me preguntas sobre esto, no tienes que preguntarme sobre el odio". Cuando usas "bondad", los chinos lo llaman bondad.
Viviendo en la misma habitación, le preguntó a Qi Huangyang: "Si el país no tiene capitán, ¿quién puede hacerlo?". La respuesta fue: "Noon puede hacerlo". ¿No es el mediodía el hijo de un hijo?" Era: "Si me preguntas a mí, no tienes que preguntarle a mi hijo". Gong Ping dijo: "Bondad". Luego lo usó. Los chinos lo llaman bondad.
El Maestro dijo: "¡Sé amable, reza por el antílope!". Es justo orar por el antílope. "
Traducción:
Qi Huangong Jin Ping le preguntó a Qi Huangyang: "El condado de Wan carece de un magistrado del condado". ¿Quién puede ocupar este puesto? El antílope rezando respondió: "Jie Hu puede usarse como pieza de ajedrez". Gong Ping dijo: "¿No es Xie Hu tu enemigo?" El antílope rezando respondió: "¡El rey pregunta quién puede ocupar este puesto, no quién es mi enemigo!" "Gong Ping elogió y dijo: "¡Bien!" Entonces Xiehu fue nombrado magistrado del condado de Nanyang. Este hombre era muy capaz y fue elogiado por la gente.
Después de un rato, volvió a preguntarle a Qi Huangyang: "¿A Beijing le falta un capitán militar ahora? ¿Quién puede ocupar este puesto?". Praying Antelope respondió: "Rezar al mediodía será suficiente". dijo: "¿No es Wu Qi tu hijo?" El antílope rezando respondió: "¡El rey pregunta quién puede servir como capitán militar, no quién es mi hijo!". "Así que nombró a Wu Qi como comandante militar. De hecho, era muy capaz y todos lo elogiaron.
Confucio escuchó y dijo: "¡Por favor, cuéntame sobre esto! "¡! No evites a tus enemigos cuando recomiendes a personas de fuera, y no evites a tus hijos cuando recomiendes a miembros de tu familia. Las personas como Qingyang pueden ser consideradas desinteresadas".
La traducción clásica china de Qi de "Qijia Shu" 6. "
Qi Xi pidió retirarse y Jin Hou pidió su reemplazo. Fue elogiado por acabar con el zorro, que era su enemigo. El marqués de Jin tenía la intención de nombrar a Xie Hu, pero murió. El marqués de Jin volvió a preguntarle a Qi Xi. Qi Xi respondió: "Puedo hacerlo por la tarde". En ese momento, la posición de Yang Shi estaba muerta y el marqués de Jin preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?". Qi Xi respondió: "Hong puede hacerlo". De esto, Wu Qi fue asignado como teniente de Zhong Jun, el puesto de Yang Yan es el de teniente general.
El caballero cree que Qi es una persona que puede recomendar la virtud en esta situación. Elogiar a sus enemigos en lugar de adularlos, organizar a sus hijos en lugar de confabularse, elegir a sus diputados en lugar de formar un partido. Shangshu dijo: "El camino de un rey es ser poderoso, no partidista y no partidista". Xie Hu puede ser elegido, Wu Qi puede ser nombrado, Yang Tongchi puede tener un puesto oficial y el establecimiento de puestos oficiales logra tres cosas. Esto se debe a que recomienda buena gente. Tiene la virtud de recomendar a alguien como él. "Poesía" dice: "Es precisamente por la virtud que el pueblo elegido puede ser similar a él".
7. Qi recomendó el texto original traducido de Xian
Qi Xi invitó a Jiu ①, y el marqués de Jin pidió herederos ②. Su nombre es Jiehu ③, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "También puedes hacerlo por la tarde (4)". Entonces Yang Ton murió (5) y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazar a (6)?". Derecha: "El rojo también puede hacerlo (7)". Por lo tanto, Wu Qi fue nombrado lugarteniente de Zhong Jun (8), la lengua de oveja es roja (9). El señor llama a Qi para que pueda hacer buenas obras (10). Se llama venganza, no adulación (11); no es para comparar (12) establecer un hijo; no es para la fiesta (13) si es parcial. Shangshu dijo: "Sé imparcial y no partidista, el rey se dejará influir (14)". Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido está bien, puedo dar su clase. El poema dice: "Sólo cuando existen son similares (15)".
Traducción
Qi pidió retirarse. El duque Xiang de Jin le preguntó a Qi quién podría sucederlo, y Qi recomendó a su enemigo Jie Hu. Estaba a punto de acabar con el zorro de inmediato, pero el zorro murió. El duque de Jin pidió su opinión y el estado de Qi eligió a su hijo Wu Qi. En ese momento, el segundo de Qi, el camarada Yang, también murió. El duque marqués de Jin volvió a preguntar: "¿Quién puede hacerse cargo?" Qi Xi respondió: "Su hijo tiene la lengua roja". Todas las personas virtuosas lo elogiaron, diciendo que este incidente demostraba que era muy capaz de recomendar sabios. Elegir un enemigo no es un halago; tener un hijo no es una cuestión de preferencia; recomendar subordinados directos, no protegerlos. El libro de negocios dice: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, magnanimidad, imparcialidad y altruismo". Era el día de San Valentín chino. Se recomendó a Xie Hu, Wu Qi asumió el mando y Yang Tongchi asumió el cargo: hizo tres buenas obras como teniente en el ejército chino y realmente recomendó a un hombre sabio. Como soy amable, puedo recomendar personas como yo. "El Libro de los Cantares" dice: "Sólo cuando existe, es amado".
("Zuo Zhuan·Xianggong Three Years")
8. Chino clásico:
El caballero cree que Qi es una persona que puede recomendar la virtud en esta situación. Elogiar a sus enemigos en lugar de adularlos, organizar a sus hijos en lugar de confabularse, elegir a sus diputados en lugar de formar un partido. "Shang Shu" dice: "Si no muestras favoritismo o membresía en un partido, el camino de tu rey será poderoso". Se refiere a Qi Xi. Xie Hu puede ser elegido, Wu Qi puede ser nombrado, Yang Tongchi puede tener un puesto oficial y el establecimiento de puestos oficiales logra tres cosas. Esto se debe a que recomienda buena gente. Tiene la virtud de recomendar a alguien como él. "Poesía" dice: "Es precisamente por la virtud que el pueblo elegido puede ser similar a él".