La lluvia cae suavemente, como un cabello roto, conectando el cielo y la tierra uno a uno. Aquel musgo puro, cálido y transparente brillaba débilmente en el día gris y lluvioso, todo parecía estar metido en el agua, todo estaba nebuloso. Esas líneas duras de repente se volvieron suaves, como si se derritieran con un ligero toque en este día lluvioso y se convirtieran en gotas de lluvia tocando la puerta de la tierra.
La niña se detuvo junto a la ventana, ¿pensará en el secreto que guarda su corazón? Quizás hace mil años, habría una persona parada en esta posición, escuchando el sonido de la lluvia cayendo y pensando en todo lo relacionado con la lluvia. No pude evitar querer abrir la pequeña ventana y tocar estos filamentos. Se ven exquisitos. Si los toco, ¿se envolverán suavemente alrededor de mis dedos? Tal vez simplemente se deslizó y desapareció silenciosamente bajo la lluvia. Aunque es débil, es reservada y tímida.
Me acuerdo de "Young Beauty" escrita por el poeta de la dinastía Song del Sur, Jiang Jie: el joven escucha la lluvia en el balcón y las velas rojas están apagadas. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, las nubes son anchas y bajas sobre el río y los gansos rotos llaman al viento del oeste. Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre implacables y durarán hasta el amanecer antes del siguiente paso. Sí, ese tipo de concepción artística no es el peso de la vida que puedo soportar a mi edad. Pienso en el famoso dicho de Lao Du: Escabullirse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Si la lluvia realmente desaparece, será un momento verdaderamente sutil y hermoso. Imagínense, sopla la brisa y la lluvia flota sobre la ropa. Esto también es un gran disfrute. Ver la lluvia, escuchar la lluvia, tocar la lluvia, si el poeta hubiera hecho esto en la época lejana... Me temo que habrá otra cuarteta o poema. No puedo evitar preguntarme, ya que se está "colando en la noche", ¿la noche se colará por la ventana del poeta o caerá sobre la ropa del poeta y dejará lágrimas? Quizás esta lluvia sea realmente así. En el momento en que se alternan el día y la noche, cae al cielo y se cuela en el mundo. ¿Es esta una lluvia oportuna? Se parece a esto. La lluvia siempre ha sido un tema favorito de poetas y escritores, y yo también. Mi amor por la lluvia nunca ha cambiado, al igual que mi amor por aquellos que aman la lluvia.
Escucha atentamente, el sonido de las gotas de lluvia es muy suave, una gota tras otra, una gota tras otra. Antes de que las gotas de lluvia terminaran de caer, otra empezó a sonar con impaciencia. Sí, no sólo una o dos, sino cientos de gotas de lluvia sonando juntas, como un sonido débil en el universo.