Traducción de símbolos

En cuanto al comprador que mencionó la porcelana china en la reunión, compilamos algunos catálogos de productos, esperando que le gustara. Y varias muestras están preparadas y listas para ser enviadas a su oficina. Esta taza y platillo son solo como referencia.

En cuanto a la porcelana china que la compradora mencionó en la reunión, esperamos que le guste alguno de los catálogos de productos que hemos preparado. Al mismo tiempo, también hemos preparado algunos modelos de muestra, que se entregarán en su oficina por correo urgente. Este juego de tazas y platillos voladores es sólo para su referencia.

Como comentamos el día que nos conocimos, dejé un juego de vajilla nuevo en Shanghai. Tómese el tiempo para ayudar a firmar este conjunto de muestras para que el pedido PO 10245 pueda firmarse oficialmente.

Como comentamos en la reunión de hace unos días, dejamos un juego de vajilla nuevo en Shanghai. Tómese el tiempo para confirmar y firmar este conjunto de muestras, que serán las muestras oficiales aprobadas para PO 10245.

Hola, la traducción original corresponde a lo anterior.

La traducción de "firma" (muestra) es: confirmar y firmar (muestra).

"Firma de muestra formal" se traduce como muestra aprobada oficialmente.

Si no entiendes, puedes seguir haciendo preguntas. Espero que la respuesta te sea útil.