A continuación, iniciemos un debate sobre los pros y los contras de simplificar los caracteres chinos. Por favor toma tu lugar.
1. Zheng Fang: Desde las inscripciones en huesos de oráculo hasta la escritura normal, los caracteres chinos se han simplificado continuamente en el proceso de evolución. Por ejemplo, "caballo" y "coche". Además de China continental, Singapur, Malasia y otros países están simplificando los caracteres chinos. Esta es una tendencia general.
Contrario: Caracteres simplificados y no llamados chinos.
2. Zhengfang: Simplificar los caracteres chinos era una cuestión de alfabetización en ese momento. La simplificación de los caracteres chinos reduce el número de trazos y caracteres, reduciendo así la dificultad de aprender los caracteres chinos, al tiempo que acelera la escritura, ayuda a popularizar la educación, abolir los caracteres tradicionales y facilitar la comunicación de las personas.
Oposición: Parece que la gente de Hong Kong, Macao y Taiwán son analfabetas.
Zheng Fang: Luego, el examen de ingreso a la universidad se llevará a cabo al mismo tiempo. Deberías estudiar literatura, nosotros deberíamos estudiar ciencias.
3. Zhengfang: Los caracteres simplificados prescritos por China continental se derivan básicamente de los métodos de escritura que han circulado entre la gente, y algunos se derivan de estilos antiguos. La mayoría de los chinos continentales educados en caracteres simplificados no tienen dificultades aparentes para comprender los caracteres tradicionales.
Al contrario: la mayoría de los continentales dicen que obviamente es difícil leer libros antiguos directamente. Leer los caracteres simplificados de los libros antiguos no es satisfactorio.
De acuerdo: el estado no prohíbe el aprendizaje de los caracteres chinos tradicionales. La Editorial de Libros Antiguos de Shanghai y la Compañía de Libros Zhonghua en China continental se especializan en la publicación de libros antiguos y, por lo general, utilizan libros tradicionales, que son relativamente fáciles de encontrar. No puedes culpar a los caracteres simplificados sólo porque no puedes entender los libros antiguos. Además, los libros antiguos siempre han sido traducidos por expertos y eruditos. Si no entiendes la versión china clásica, compra la versión vernácula. Es necesario resaltar la cultura entre las instalaciones A y C.
4. Cuadrado: En dispositivos digitales como ordenadores, teléfonos móviles y PDA, el tamaño del texto es limitado. Los caracteres simplificados se muestran claramente debido a sus trazos simples.
Al contrario: cuando el ordenador procesa caracteres chinos, ya sean chinos tradicionales o simplificados, la velocidad de entrada es casi la misma. El chino simplificado no es necesariamente más eficiente. En cuanto a la visualización poco clara, mi televisor es de 75 pulgadas, la pizarra es de 65 pulgadas y el teléfono móvil es de 6 pulgadas. Todas son pantallas grandes y no existen.
Zheng Fang: Escribir depende principalmente de la computadora.
Oposición: Demasiado hortera. ¿Quién lee un libro mientras juega?
Profesor: Nos hemos quedado sin ideas.
Oponente: ¡Es hora de mostrar tus verdaderas habilidades!
5. Por el contrario: los caracteres simplificados no favorecen los intercambios culturales entre China continental y Taiwán, Hong Kong y Macao, y están aún más alejados de los caracteres chinos utilizados en países extranjeros como Japón. creando una "escritura en lengua extranjera" artificial.
Estimado: Actualmente no existen muchos obstáculos en la comunicación con Hong Kong, Macao y Taiwán. Usamos el inglés para comunicarnos con Japón y Singapur, aunque no es muy bueno en inglés americano.
6. Oposición: La simplificación de caracteres viola el principio de creación de caracteres de seis caracteres, pero no establece un sistema completo de creación de caracteres de forma independiente, lo que debilita en gran medida la naturaleza científica y lógica de los caracteres chinos. Muchos caracteres chinos han perdido sus estructuras ideográficas, lo que hace imposible inferir el significado de las palabras a través de sus estructuras ideográficas durante el proceso de aprendizaje del chino. El sistema actual de derivación de caracteres simplificado es relativamente confuso y, a menudo, hay excepciones o inconsistencias en las analogías sobre qué caracteres son análogos y cuáles no, lo cual es muy aleatorio. Por lo tanto, el sistema de caracteres chinos es más complejo, lo que aumenta la carga para los estudiantes.
De acuerdo: los caracteres chinos simplificados tienen analogías incorrectas, pero parece que si conoces un carácter chino tradicional, puedes deducir muchos de ellos.
7. Contraparte: La palabra tiene múltiples significados Después de la simplificación, los glifos son similares y falta la estructura de sonido y significado, lo que dificulta su reconocimiento al leer.
Estimado: ¡Tu letra es difícil de escribir!
Consideración: desde la perspectiva de la estética de la caligrafía, muchos caracteres simplificados no son lo suficientemente rigurosos en el diseño. Al mismo tiempo, para estilos de caligrafía como la escritura de sello y la escritura oficial, la belleza especial del estilo de caligrafía original. se pierde después de la simplificación.
Estimado: ¡Tu letra es difícil de escribir!
Al contrario: cuando las personas leen los caracteres chinos en la pantalla, no necesitan leer cada trazo con atención, pero pueden reconocer el contorno. No importa cuán complicado o simplificado sea, los caracteres chinos no se pueden mostrar tan raramente como las letras en inglés, por lo que es posible que los caracteres simplificados no tengan ninguna ventaja especial. Por el contrario, debido a que los caracteres chinos simplificados producen una gran cantidad de caracteres similares, aumenta la dificultad de reconocimiento en un entorno de caracteres pequeños.
Estimado: ¡Tu letra es difícil de escribir!
Oposición: Es difícil escribir "Quiero pegarle a alguien". Hoy en día, la mayor parte del tiempo escribo en una computadora.
8. Oposición: Muchos medios como periódicos y sitios web se ven obligados a configurar dos versiones diferentes de Tradicional y Simplificada al mismo tiempo y/o herramientas relacionadas para convertir las versiones Tradicional y Simplificada, lo que consume una gran cantidad de dinero. mucha mano de obra y recursos materiales.
Profesor: Creo que deberíamos liberar a Estados Unidos. No es necesario que nuestras revistas y periódicos se publiquen en inglés. Ahorrar mano de obra y recursos materiales.
9. Oposición: La gente en la provincia de Taiwán dice que el partido gobernante en China continental ha simplificado los caracteres chinos y destruido la cultura china.
Correcto: En 1922, el Comité Nacional de Planificación de la Unificación de la Lengua y los Caracteres del Ministerio de Educación del gobierno del Kuomintang estableció el Comité Provincial de Caracteres Chinos, organizó y dirigió formalmente la investigación sobre caracteres simplificados y aprobó el examen de Qian. "Caso de Preservación de los Trazos de Caracteres Chinos Actuales", que fue la primera vez que se explicó este caso. Para comprender la importancia de preservar los trazos de los caracteres chinos, se describen varios métodos de preservación de los trazos, todos los cuales tienen una determinada base de masa. y la historia del uso popular.
Del 65438 al 0935, después de más de diez años de discusiones y preparativos académicos, el gobierno del Kuomintang emitió una orden para promover los primeros caracteres chinos simplificados en todo el país. Sin embargo, algunos conservadores se opusieron rápidamente a la implementación de la vigilancia. En 1936, el Ministerio de Educación, por orden del Yuan Ejecutivo, emitió oficialmente una orden para "suspender la implementación de caracteres simplificados", lo que marcó la desaparición del movimiento de caracteres simplificados en la República de China.
En octubre de 1954, el Comité de Investigación sobre la Reforma de los Caracteres Chinos presentó el borrador de la "Lista Simplificada de Caracteres Chinos Comúnmente Usados" que había sido discutido por muchas partes y revisado cuatro veces al gobierno central para su aprobación, y se distribuyó a varias localidades para su posterior revisión y pruebas preliminares. Ese mismo año, el 1 de octubre, se creó la Comisión para la Reforma del Carácter Chino, una unidad directamente dependiente del Consejo de Estado. En 1956, el Consejo de Estado aprobó el "Plan de carácter simplificado" y la "Resolución sobre publicaciones" (Plan de carácter simplificado) y comenzó a implementar formalmente el plan de carácter simplificado.
El primer movimiento para simplificar los caracteres tiene efectos sobresalientes: 2235 caracteres chinos se han salvado de los trazos; se han eliminado algunas variantes de caracteres, la estructura es más bella y las diferencias entre ellos; Los glifos son más prominentes. En el experimento de alfabetización, la eficiencia de la alfabetización en caracteres chinos simplificados fue aproximadamente un 20% mayor que en caracteres chinos tradicionales.
Oposición: En 1975, la Comisión de Reforma Cultural formuló el segundo plan de simplificación de los caracteres chinos (borrador). En marzo de 1978, el Ministerio de Educación notificó que todos los libros de texto compilados en todo el país debían utilizar la primera palabra de la segunda construcción a modo de prueba y comenzó a implementar la segunda construcción.
Sin embargo, hay muchas cosas irrazonables en el "Second Jian": algunos caracteres están simplificados y no estandarizados; algunos caracteres chinos están anexados de manera irrazonable. A partir de 1980, las agencias pertinentes comenzaron a revisar el "Er Jian". que duró hasta 1985. Pero fue abolido por el gobierno cuando parecía revisado y perfeccionado.
1992 165438 + El 6 de octubre, el Consejo de Estado emitió el "Aviso del Consejo de Estado sobre la aprobación de la solicitud de instrucciones de la Comisión Estatal de Idiomas sobre el idioma actual y el trabajo de escritura", aclarando además que en el futuro, el chino los caracteres deben simplificarse cuidadosamente, mantenerse estables y convenientes para la aplicación en sociedad.
10. Contraparte: ¿Por qué no simplificarlo?
Fundador: Creemos que es bueno simplificarlo hasta ahora. Si lo simplificas aún más, no se llamarán caracteres chinos.
Juez N° 65438+0: La función de la escritura es registrar y transmitir información de persona a persona, de la generación anterior a la siguiente, y de milenio a milenio. Ahora es la era de la información de Internet y la transmisión de información ha experimentado grandes cambios. El sonido, las imágenes y el vídeo se han convertido en medios importantes. Siempre que esté dispuesto a aprender, puede dejar que maestros como Yi Zhongtian y Liang Wendao nos enseñen cosas en libros antiguos. Y el texto es para comunicarse, solo sigue a un grupo. Incluso si conoces las cuatro formas de escribir la palabra "hinojo", solo utilizarás una palabra simplificada para "hinojo" a tu alrededor. Los tiempos han cambiado y no es necesario ceñirse a los caracteres chinos tradicionales y simplificados. Se dice que no se puede seguir la tendencia. En este asunto, es mejor seguir la tendencia. Además, no hay duda de que los caracteres chinos simplificados son fáciles de escribir y reconocer, lo que resulta cómodo para la gente.
El juez 1 añadió: Creo que puede venir el próximo lote de personajes simplificados. Creo que se simplificará y se convertirá en algo mágico que no sólo puede transmitir significado, sino también expresar vívidamente las emociones de las personas. A esto lo llamamos: reloj~amor~bolso.
En cuanto a los pros y los contras de los caracteres simplificados, comente en el área de comentarios como No. 2, No. 3 o No. 4.