Costumbres populares
Carreras de botes dragón
Las carreras de botes dragón son la costumbre principal del Dragon Boat Festival. Según la leyenda, las personas originarias del antiguo estado de Chu se mostraron reacias a separarse de la muerte del santo Qu Yuan. Mucha gente remaba en botes para perseguirlo y salvarlo. Se apresuraron a alcanzarse y desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting. Después de eso, remaré en un bote dragón el 5 de mayo de cada año para conmemorarlo. Remaron en botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de competir prevalecía en Wu, Yue y Chu. [2]
Comer Zongzi en el Festival del Bote del Dragón
Comer Zongzi en el Festival del Bote del Dragón es otra costumbre tradicional del pueblo chino. Zongzi, también conocido como "mijo de esquina" y "zongzi de tubo". Tiene una larga historia y muchas variedades. En la mañana del Festival del Bote del Dragón, todos los hogares comen bolas de masa de arroz para conmemorar a Qu Yuan. Por lo general, las albóndigas de arroz se preparan el día anterior, se cocinan por la noche y se comen por la mañana. El zongzi está hecho principalmente de hojas tiernas de caña y hojas de bambú, llamadas colectivamente hojas de zongzi. La forma tradicional del Zongzi es triangular y suele recibir el nombre de su carne interior. Las bolas de masa de arroz glutinoso se llaman zongzi, las que se mezclan con frijoles adzuki se llaman bolas de masa de adzuki y las que se mezclan con dátiles rojos se llaman bolas de masa de azufaifa. En conjunto se les llama bolas de masa de arroz glutinoso. Las albóndigas de dátiles son homofónicas de la "escuela secundaria", por lo que son las que más comen. Los niños que planean estudiar pueden ganar el campeonato antes. En el pasado, los estudiantes de Jinshi comían bolas de masa de azufaifa la mañana del examen imperial. Hasta ahora, en la mañana de los días de exámenes de ingreso a las escuelas secundarias y universidades, los padres preparaban bolas de masa de dátiles para los candidatos.
Pei Sachet
Los niños usan bolsitas durante el Festival del Barco Dragón, que se dice que ahuyenta a los espíritus malignos y ahuyenta las plagas. De hecho, se utiliza para decorar el interior de la cabeza. La bolsita contiene cinabrio, rejalgar y medicina aromática. Está envuelta en una tela de seda llena de fragancia y luego se ata en una cuerda con hilo de seda de cinco colores para hacer cuerdas finas de varias formas, pequeñas y lindas. En algunas ciudades del sur de China, hombres y mujeres jóvenes también usan bolsitas para expresar su profundo amor.
Ajenjo colgante
Hay un proverbio popular que dice: "Pon sauces durante el Festival Qingming y ajenjo durante el Festival del Barco Dragón". Durante el Festival del Bote del Dragón, la gente considera que la plantación de artemisa y cálamo es uno de los contenidos importantes. Cada hogar debe barrer el patio, poner palitos de cálamo y moxa en las cejas de la puerta y colgarlos en la sala principal. El cálamo, las hojas de artemisa, el Liuhua, el ajo y las flores de barco dragón se transforman en formas humanas o de tigre, que se llaman artemisa y artemisa. Se utiliza para hacer guirnaldas y adornos. Es hermoso y fragante, y las mujeres compiten para usarlo para ahuyentar a los espíritus malignos. El Dragon Boat Festival es también un "festival de la salud" transmitido desde la antigüedad. En este día, la gente barre el patio, cuelga hojas de moxa y cálamo, espolvorea vino de rejalgar, bebe vino de rejalgar, remueve la turbidez, elimina la descomposición, esteriliza y previene enfermedades. Estas actividades también reflejan las excelentes tradiciones de la nación china. Ir a las montañas a recolectar hierbas durante el Dragon Boat Festival es una costumbre compartida por todos los países y grupos étnicos de mi país.
Estatua de la campana
Zhong Kui cazando fantasmas es una costumbre durante el Festival del Bote del Dragón. En el área de Jianghuai, cada hogar cuelga campanas y estatuas para protegerse de los espíritus malignos. Cuando el emperador Kaiyuan de la dinastía Tang regresó al palacio después de dar una conferencia de artes marciales en Lishan, la malaria estaba arrasando. Soñó con dos fantasmas, uno grande y otro pequeño, vestidos con pantalones rojos, robando la bolsita de Yang Guifei y el Emperador de Jade de la dinastía Ming, y corriendo por el templo. El gran fantasma, vestido con una túnica azul y un sombrero azul, agarró al niño, le sacó los ojos y se lo tragó de un solo trago. Cuando el emperador de la dinastía Ming le preguntó, el gran fantasma dijo: Mi apellido es Zhong Kui, lo que significa que soy el artista marcial más poderoso. Estoy dispuesto a exorcizar espíritus malignos para Su Majestad. El emperador de la dinastía Ming se recuperó de la malaria tan pronto como despertó. Así que le pedí al pintor Wu Daozi que dibujara un retrato de Zhong Kui atrapando fantasmas basándose en lo que vi en mi sueño, y ordené a todos que lo publicaran durante el Festival del Barco Dragón para ahuyentar a los espíritus malignos.
[2]
Cuelga carteras y pernos con hilo de seda de cinco colores
Registros de "Aduanas" de Ying Shao: "El 5 de mayo, la gente se ata los brazos con seda de colores, que se llama Seda de longevidad. Uno mantiene vivos a los soldados, uno ordena a los soldados que luchen, otro ordena la seda de cinco colores y el otro ordena a los soldados que luchen contra los fantasmas, para que la gente no se enferme."
En la antigua China, los cinco colores eran venerados y respetados y considerados un color auspicioso. Por lo tanto, temprano en la mañana del festival, lo primero que deben hacer los adultos después de levantarse es atar hilos de cinco colores en las muñecas, los tobillos y el cuello de los niños. Al atar el hilo, los niños tienen prohibido hablar. El hilo de cinco colores no se puede romper ni desechar a voluntad, y solo se puede arrojar al río durante la primera lluvia fuerte del verano o el primer baño. Se dice que los niños que usan hilos de cinco colores pueden evitar ser heridos por serpientes y escorpiones; arrojarlos al río permite que el agua del río lave plagas y enfermedades, manteniendo a los niños seguros y saludables.
Volumen 8 de los discos "Tokyo Dream China" de Meng: utensilios del Dragon Boat Festival, cien cuerdas, flores de artemisa, tambores de plata, abanicos bellamente pintados, caramelos aromáticos, pequeñas bolas de arroz glutinoso y bolas blancas. La perilla, el cálamo y la papaya se cortan en trozos, se mezclan con incienso y medicinas y se envuelven en una caja de color rojo ciruela. A partir del 1 de mayo, el día antes del Festival del Bote del Dragón, se venden melocotones, sauces, girasoles, hojas de espadaña, budas, taoístas y ajenjo. Al día siguiente, todos los hogares se instalaron en la puerta e hicieron ofrendas con globos de agua de cinco colores, té y vino. También clavó a Ai Ren en la puerta y los eruditos le ofrecieron un banquete.
Las "Notas de Sui Shi" de Chen Yuanliang citan las "Notas varias de Sui Shi" diciendo: "El Festival del Bote del Dragón está hecho de colores rojo y blanco, ensartados con hilos de colores para darles forma de flores, o atados o clavadas en la puerta para que parezcan flores "rojas y blancas, también conocidas como Qianchu" y otra especie de "campana de polvo de mejillón": "Al quinto día, pon el polvo de mejillón en la seda, decórala con algodón, y dejar que los niños lo tomen para absorber el sudor". El contenido ha cambiado varias veces, desde polvo de almejas que absorbe el sudor, amuletos de exorcismo, monedas de cobre, polvo de rejalgar que repele insectos, hasta bolsitas llenas de especias. La producción se ha vuelto cada vez más exquisita y se ha convertido en un arte popular único del Dragon Boat Festival.
Del mismo modo, beber vino de rejalgar: esta costumbre es muy popular entre la gente de la cuenca del río Yangtsé. Deambular y sufrir todas las enfermedades: esta costumbre prevalece en las costumbres del Festival del Bote del Dragón en Guizhou.
Pide vino de rejalgar
El rejalgar también es un material medicinal y se dice que puede matar varios venenos. Por lo tanto, durante el Festival del Bote del Dragón, la gente de Shaanxi remojará rejalgar en vino y aplicará el vino de rejalgar en las orejas, narices, frentes, muñecas y tobillos de sus hijos. Se dice que esta práctica puede mantener alejados del cuerpo a mosquitos, serpientes, escorpiones, ciempiés, geckos y arañas.
4 Costumbres locales
Provincia de Hebei
Está prohibido sacar agua de pozo durante el Festival del Bote Dragón en Beiping. A menudo se drena previamente antes del festival. Se dice que evita el envenenamiento de los pozos. Durante el Festival del Barco Dragón, los vendedores ambulantes también venden cerezas y moras. Se dice que comen cerezas y moras durante el Festival del Bote del Dragón y nunca comen moscas durante todo el año. El "Five Poison Cake" es un pastel decorado con patrones de cinco tipos de insectos venenosos que se vende en varias tiendas de alimentos. El condado de Luan permite que hombres y mujeres se envíen regalos entre sí durante el Dragon Boat Festival. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Zhao, el gobierno local celebrará un banquete en el sur de la ciudad e invitará a los literatos de la ciudad a celebrar un festín y componer poemas, llamado "Pisar los sauces".
Provincia de Shandong
En el Festival del Barco Dragón en el condado de Zouping, todo el mundo necesita beber una taza cada mañana, lo que se dice que ahuyenta a los espíritus malignos. Durante el Festival del Bote del Dragón de Rizhao, los niños son envueltos con hilos de siete colores y deben usarlos hasta la primera lluvia después del festival, luego desatarlos y arrojarlos a la lluvia. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Linqing, los niños menores de siete años usan símbolos (collares hechos de trigo y cizaña) y las niñas usan flores de granada. También usan zapatos de tela amarillos hechos por sus madres y usan un pincel para dibujar cinco tipos. de flores en los zapatos. Significa usar la tinta de Qu Yuan para matar cinco tipos de insectos venenosos. La mañana del Dragon Boat Festival, Jimo se lavó la cara con rocío.
Provincia de Shanxi
Durante el Festival del Barco Dragón en Jiezhou, hombres y mujeres visten hojas de moxa, de la que se dice que "aleja las enfermedades", mientras que los niños pequeños atan cien palos alrededor de sus cuerda para el cuello. Se dice que esto es "atar el dragón a Qu Yuan". Durante el Festival del Barco Dragón en la dinastía Zhou Occidental, las aldeas ofrecían sacrificios al Rey Dragón y colgaban papel en los campos. El Festival del Bote Dragón en el condado de Huairen también se llama "Zhumen". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Dingxiang, los estudiantes deben dar obsequios a sus profesores. La prefectura de Liu'an utiliza harina de trigo para cocer al vapor bolas de masa, llamadas "bolas de masa blancas", y se las dan entre sí junto con las bolas de arroz.
Provincia de Guangdong
El condado de Conghua se lava las manos y los ojos con agua hirviendo al mediodía durante el Festival del Bote del Dragón, lo que se llama "envío de desastres". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Xinxing, la gente promueve el viaje de dar la bienvenida y guiar a los ídolos de los templos vecinos. Los chamanes también usan agua del Dharma y pegatinas para ahuyentar a los espíritus malignos. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Shicheng, los niños vuelan cometas, lo que se llama "eliminación de desastres".
[1]
Provincia de Hainan
Durante el Festival del Bote Dragón, se llevarán a cabo carreras de botes dragón y otras actividades en todo Hainan, al igual que en las Llanuras Centrales. En Ding'an, la antigua ciudad del condado mejor conservada, todavía hay dos barcos dragón brillantes, esbeltos y alegres apilados en los dos escalones de piedra a la entrada de la antigua ciudad de Chenghua, de 500 años de antigüedad, en la dinastía Ming. Los antepasados de la isla, durante el Festival del Bote Dragón, llevaban botes dragón sobre sus hombros, corrían hacia el río, sudando profusamente y cruzaban corriendo el río sur... La historia continúa desde un antiguo Festival del Bote Dragón hasta el presente. Wenchang, conocida como la "Ciudad natal de los cocos", es el hogar ancestral de Soong Ching Ling y está situada cerca del mar y los ríos. Desde la antigüedad, los residentes locales a lo largo del río han organizado carreras de botes dragón en cada Festival del Barco Dragón para orar por la paz. Además de las carreras de botes dragón, comer bolas de arroz, colgar cálamo y artemisa, hay otro lugar en Hainan que es muy conocido por la gente de la isla: lavar agua de dragón y tomar baños de hierbas. Zheng Xiao, que vive en Hainan, dijo que desde el Festival del Bote del Dragón, el olor a artemisa ha estado en todas partes de su casa. Mi madre cuelga artemisa en casa temprano en la mañana, hierve una olla grande de agua de artemisa por la noche y usa artemisa para lavarse la cara, diciendo que puede protegerse de los espíritus malignos y fortalecer el cuerpo. Xiao Wu, que vive junto al mar, lo llevaba a la playa para lavar agua de dragón en cada Festival del Bote del Dragón cuando era niño. La gente cree que el Sr. Qu Yuan ha sido durante mucho tiempo un dios dragón, y lavarse en "agua de dragón" ayudará a los niños a crecer de manera saludable. Los habitantes de la isla han creído en los baños de mar desde que eran jóvenes: frotarse los ojos con agua de mar puede eliminar las enfermedades oculares; lavarse el cuerpo con agua de mar puede eliminar las enfermedades de la piel. En el condado de Chengmai del mar de Bohai, para conmemorar esta costumbre popular característica, cada Festival del Barco Dragón se lleva a cabo en la península de Yingbin el "Festival del Agua del Dragón". Gente de toda la isla, jóvenes y mayores, vienen aquí para "lavar el agua del dragón" juntos. Miles de personas visitan * * *, una maravilla del mar durante el Dragon Boat Festival. ¿Lo has visto? El Festival del Bote del Dragón también es un día para que los hainaneses se reúnan después del Festival Qingming. Se dice que mientras la gente de la isla pueda regresar a casa, regresarán a sus hogares ancestrales ese día. Adora a los antepasados, saluda a los padres y juega con hermanos y hermanas. Las mujeres empezaron a hacer bolas de arroz hace medio mes. En el día adecuado, cada hogar envía bolas de arroz para difundir la paz y el bullicio. El año en la isla ha entrado en un largo verano con bolas de arroz, carreras de botes de dragón y juegos de agua con dragones.
Shaanxi
En el Festival del Bote Dragón de la Liga Xing'an, los funcionarios locales llevaron a sus subordinados a ver el juego, que se llamaba "pisar piedras". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Xingping, se cose un pequeño mijo de esquina con seda y debajo se cose una pequeña muñeca, que se llama "muñeca de juego". El Festival del Bote del Dragón en el condado de Tongguan se llama "control de enfermedades" y se exhiben artemisa y vacas de papel en la puerta.
Provincia de Gansu
Durante el Festival del Bote del Dragón en el área de Jingning, se recogen rosas y principalmente se encurten con miel. El condado de Zhenyuan presenta abanicos de incienso, Luo Qi, toallas, pañuelos y tigres de moxa a los recién casados durante el Festival del Bote del Dragón. Los niños también invitan a sus padres y hermanos a entretener a sus maestros, lo que se llama "disfrutar de la fiesta". Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Zhangxi'an, los pastorcillos adoran al dios de la montaña. La montaña Jixin se quema antes de que cante el gallo y se la conoce comúnmente como "Shao Shan".
Provincia de Jiangsu
Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Jiading, tanto los ricos como los pobres deben comprar pescado en olla de piedra (comúnmente conocido como pez mandarín) para cocinar. También hay un dicho en el condado de Yizheng: "Ponte los pantalones y compra corvinas amarillas". Durante el Festival del Bote del Dragón en Nanjing, cada hogar utiliza una caja de agua, además de un poco de realgar y dinero ojo de ganso. Toda la familia utiliza esta agua para lavarse los ojos, lo que se llama "romper ojos de fuego". Se dice que los protege de enfermedades oculares durante un año. Por la noche hay un espectáculo de botes dragón en Wujin. Por la noche, los barcos dragón compiten con pequeñas linternas que cuelgan a su alrededor y las flautas y los tambores cantan armoniosamente.
Provincia de Sichuan
Shizhu tiene la costumbre de "salir durante el Festival del Bote del Dragón". Cuatro personas utilizaron dos postes de bambú para levantar la gran mesa cubierta con una alfombra roja. Un sacerdote taoísta montado en un tigre está tejido con varas de bambú en la alfombra. Toca gongs y tambores y marcha por las calles. En la antigüedad, existía la costumbre de "escribir a máquina" durante el Festival del Bote Dragón en el oeste de Sichuan. Ese día, la gente de Chengdu compró ciruelas y las arrojó arriba y abajo sobre la torre en la esquina sureste de la ciudad, atrayendo a decenas de miles de espectadores. En el año 21 de Guangxu (1895), debido a un conflicto repentino entre Tou Li y los misioneros extranjeros, esta costumbre desapareció. Leshan, Xinjin y otros lugares también celebran grandes ferias de productos durante el Festival del Bote del Dragón.
Provincia de Zhejiang
Los estudiantes de una escuela rural en el condado de Tonglu dieron a sus profesores un regalo llamado "Yisi" durante el Festival del Barco Dragón. El médico recoge los medicamentos al mediodía. Se dice que los medicamentos están en el cielo todos los días.
Provincia de Jiangxi
La prefectura de Jianchang usa agua de hierbas para bañarse al mediodía para prevenir la sarna, y el condado de Xinchang usa vino de cinabrio de realgar para beber, lo que se llama "abrir los ojos".
Provincia de Hunan
Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de You, las mujeres embarazadas de familias ricas beben vino y comen con flores, mientras que los pobres preparan vino de pollo y usan pinzas de bambú para recolectar dinero. frente al grifo del barco dragón para orar por un parto seguro.
El gobierno de Yuezhou consideró el juego como un desastre y una enfermedad. También se le llama "enviar la plaga" cuando las inundaciones llegan en botes de paja.
Provincia de Fujian
El Festival del Barco Dragón en Fuzhou es una antigua costumbre, por lo que la nuera regala mortajas, zapatos y calcetines, bolas de masa de arroz y abanicos a sus padres. consuegro. En el condado de Jianyang, el día 5 es el Día del Rey de la Medicina para publicar cápsulas medicinales, y la gente prepara salsas en este día. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Shanghang, la gente ata los botes con juncos y realiza actuaciones en forma de dragón en la orilla del agua, lo que se llama carrera de botes del dragón. Después de la carrera del Dragon Boat Festival en el condado de Xianyou, se presentó un documento en la playa de Huxiao para conmemorar el ahogamiento de Qi Jiguang durante el período Jiajing. Shao Wufu Antes del Festival del Bote del Dragón, las mujeres usaban hilo carmesí para hacer bolsos. Se utiliza terciopelo de cinco colores como cara ganadora y se utilizan hilos de colores para atar la horquilla. La niña colgaba boca abajo sobre su espalda y se llamaba "Dou Niang".