Los escritos chinos clásicos y las traducciones de la amistad de Guan Bao

Texto original: Guan Zhong es un extranjero, pero también es un ser humano. A menudo viajo con los dientes de Bao Shu y Bao Shu conoce sus talentos. Bao Shu trabajaba para el hijo de Qi Guo y Guan Zhong trabajaba para Gong Zijiu. Xiaobai estableció al duque Huan, pero el príncipe murió hace mucho tiempo y Guan Zhong fue encarcelado. Luego, el tío Bao entró en Guanzhong. Guan Zhong lo utilizó para asumir el cargo en el estado de Qi y dominarlo. Los nueve reyes se unieron y conquistaron el mundo. Este fue también el plan de Guan Zhong.

De "Registros históricos · Biografía de Yan Guan" de Sima Qian, historiadora de la dinastía Han Occidental.

Traducción: Guan Zhong, también conocido como Yi Wu, era un buen hombre. A menudo salía con Bao cuando era joven y sabía que tenía talento. Guan Zhong era de una familia pobre y a menudo ocupaba parte de la propiedad de Bao Shu, pero Bao Shu siempre lo trató bien y no se quejó. Más tarde, sirvió al hijo de Qi y Guan Zhong sirvió a Gong Zijiu.

Cuando a Xiaobai se le concedió el título de Duque Huan, Gong Zijiu fue asesinado y Guan Zhong fue encarcelado. Bao Shu recomendó Guan Zhong al duque Huan. Después de que contrataron a Guan Zhong, se hizo cargo de la política de Qi, lo que llevó a Qi Huangong a dominar. La estrategia de Guan Zhong fue reunir a muchos príncipes para formar una alianza y rectificar el mundo.

Datos ampliados:

Introducción del personaje

1. Guanzhong

Un estadista de Qi durante el período de primavera y otoño. Mi nombre es Yi Wu, con el nombre de cortesía Zhong y también mi nombre Guan. Se dice que en sus primeros años se dedicó a los negocios y luego se dedicó a actividades políticas. En la lucha entre el hijo de Qi, Xiaobai (Qi Huangong) y Gong Zijiu por el trono, Guan Zhong una vez apoyó a Gong Zijiu. Después de que Xiaobai subió al trono, dejó a un lado su resentimiento anterior y nombró a Guan Zhong como su nuevo líder. Guan Zhong también ayudó al duque Huan de Qi a llevar a cabo reformas.

2. Bao Shuya

Bao, también conocido como Baozi (alrededor de 723 a. C. o 716 ~ 644 a. C.), era hijo de Bao, un alto funcionario del estado de Qi durante la Primavera. y el período de otoño. Cuando era joven, se hizo muy amigo de Guan Zhong e hicieron negocios juntos. En el caos, Guan Zhong llevó a su joven maestro Xiaobai al estado de Lu, y Guan Zhong llevó a su joven maestro Jiu al estado de Lu.