Tong Guan Ling Zhi Ji
(Dinastía Qing) Guan Tong
(1) La madera es el producto de las cosas, y las cosas son pilares, barcos y todas las cosas. Los árboles son como templos, ríos y lagos, y la ciudad es como las cinco capitales. Tienes suerte si aprovechas todo al máximo y no te arrepientes. En segundo lugar, no es para uso humano, sino que se produce en las montañas y se planta en los jardines. En el período de primavera y otoño en China, también es una época para compartir las bondades y las desgracias. Si no lo aprovechas al máximo y lo vives, puedes llamarlo suerte. Lo asalta, lo golpea, lo pica, lo ama, lo germina, lo pisotea. Quería lograrlo, pero no pudo. Su pulso era continuo y no paraba si continuaba; el agua de lluvia fue fumigada por la humedad, se pudrió y se vaporizó, convirtiéndose en hongos. Cuando la gente ve la vida de las bacterias del queso, dice que son algo rico. ¡Vaya! Las cosas son sinceras y auspiciosas, pero en palabras, ¿qué suerte tienen? Lamentablemente también.
②En el cuarto año del reinado de Daoguang, el antiguo puente de pontones se trasladó al norte de la ciudad. En el jardín había un árbol que el dueño anterior había talado. El año que viene, You Zhi nacerá de la raíz, un libro con nueve tallos y cinco colores. Échale un vistazo, pero róbalo. "Poesía" dice: Dame papaya para pagarle a Joan. Las dríadas también son papayas. Cuando vio el poema "Viento", la gente supo que era madera, pero su anterior dueño lo bloqueó, lo suprimió y lo hizo extremadamente desafortunado. ¿Fue el nacimiento de Chi un accidente? Hoy mi familia está aquí y Zhizhi es apto para la vida. Quienes lo vieron se mostraron agradecidos y felicitados. ¿Cuál es mi confianza? Déjame decirle al público: cualquiera que encuentre madera en el mundo tiene suerte de tener pulgas. Si es desafortunado, entonces es suerte.
[Nota]: Guan Tong (17801831) nació en Shangyuan, Jiangsu (ahora Nanjing). Durante el período Daoguang (1821-1850), se le enseñó. Uno de los discípulos famosos de Yao Nai, tenía una buena relación con Mei Zengliang y fue un escritor importante en el período posterior de la Escuela Tongcheng. Perdió a su padre cuando era joven, su familia era pobre, era indiferente a la fama y la fortuna y estuvo desempleado toda su vida. La prosa es fresca y vivaz y el estilo de escritura es vigoroso. Hay "Obras completas de Ji Xuan".
(1) Yuyou: utilizado como leña para uso posterior. ② Yuyun: Shangshu Hongfan: Yu Yueyun. Kong Anguo dijo que la lluvia humedece todas las cosas y las seca todas. sol: fuera. Ser: más. Fumigación húmeda de Tilia (hn Khan): fumigación de olores húmedos y secos. Azulejo: Joder. Fumigación: También fumigación, erosión. (3) Mo Shu: El nombre de un árbol frutal, una especie de papaya.
Entrenamiento de lectura
26. Para los árboles, aquellos que no se encuentran en las siguientes cuatro situaciones son (2 puntos).
A. Es viga y árbol en templos; para embarcaciones, se encuentra ampliamente en ríos y lagos.
B. Crea objetos y muéstralos en la feria del pueblo para aprovecharlos al máximo.
C. Reducir el salario, dar nueva vida y demostrar operaciones sostenibles.
D. Las flores de primavera y los frutos de otoño completan el ciclo vital de forma oportuna y natural.
27. ¿Cómo se forma el Ganoderma lucidum? Resuma según el significado del primer párrafo (2 puntos)
28. ¿Cuál es la función de las preguntas subrayadas en el primer párrafo? (2 puntos)
29. El segundo párrafo cita una frase del Libro de los Cantares, que es apropiada (3 puntos).
R. El Ganoderma lucidum elaborado por el Ministro Shu es una recompensa por mi cuidadoso cuidado.
B. Demostrar que el árbol de la viga es madera y criticar al dueño anterior por matar su vitalidad.
C. Cita clásicos confucianos para ilustrar que los sentimientos por los árboles son antiguos.
D. Ver árboles en el viento demuestra que un melocotón a cambio es ampliamente reconocido por la gente.
30. ¿Cuáles son las características de esta técnica de escritura? Por favor analícelo en contexto. (4 puntos)
Respuesta:
27. La leña se corta, pero su vitalidad es infinita; cuando llueve y sale el sol, se erosiona por el olor a sequedad. y la humedad Además de pudrirse, el árbol también crecerá en él una gran cantidad de Ganoderma lucidum.
28. En forma de preguntas, la escritura expone la bárbara destrucción de talentos por parte de la sociedad y expresa la plena indignación del autor. Al mismo tiempo, también condujo a la siguiente situación.
29. Análisis: El artículo habla principalmente sobre el antiguo propietario que frenó su máquina y reprimió su ira, haciéndola extremadamente desafortunada, por lo que se eligió la opción b.
Traducción de referencia:
Li es del condado de Zanhuang, condado de Zhaozhou. Cuando era joven, tenía una mentalidad amplia y abierta. Parece ser franco y liberal por fuera, pero riguroso y cauteloso por dentro. Después de una evaluación científica paso a paso, fue ascendido a censor supervisor durante once años. En ese momento, los compinches del Primer Ministro Yang eran arrogantes y astutos en su posición. Li Hua fue a Beijing para ejercer su poder, acusó e investigó a personas poderosas y nunca se rindió. Los condados y los condados estaban asombrados, por lo que los dignatarios lo odiaban.
Durante la rebelión de Anshi, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang desertó y los funcionarios huyeron a todas partes. La madre de Li Hua está en el condado de Ye. Planeaba escapar de una pequeña carretera con ella en un automóvil, pero fue atrapado por un traidor que lo obligó a asumir la pseudoposición de Fengge Sheren. Después de que los traidores fueron reprimidos, Li Hua fue degradado a laico en Hangzhou y se unió al ejército. Li Hua estaba muy triste porque cayó en una situación peligrosa y desastrosa. No pudo salvar su honor ni estabilizar a su madre. Quería mantener a su madre en su vejez, pero desafortunadamente su madre falleció, por lo que se retiró al sur del río Yangtze.
En el primer año del año pasado, la corte imperial lo reclutó como Zuo Buque y Si Feng Yuan Wai Lang. Li Hua suspiró y dijo: ¿Cómo pueden esperar recibir el favor del emperador esas personas infieles y poco filiales que ponen a sus madres en peligro? No utilices la enfermedad como excusa para ir a trabajar. Li Xian es responsable de seleccionar funcionarios en Jiangnan. La petición anterior solicitaba que Li Hua fuera colocado en el shogunato y ascendido al cargo de Ministro del Ministerio de Inspectores y Funcionarios. Li Hua, que padecía dolores reumáticos en las articulaciones, renunció a su cargo oficial y se retiró al condado de Shanyang. Instó a sus hijos a dedicarse a la producción agrícola y vivió una vida de vergüenza. Cuando estudió budismo en sus últimos años, no escribió libros con mucho cuidado. Solo escribió algunos artículos, como biografías de literatos del mundo, volúmenes de tumbas, monumentos conmemorativos de condados y condados. La gente le pedía a menudo que escribiera biografías en oro, plata y seda, y él accedía de mala gana. Li Hua murió en los primeros años de Dali.
Al principio, Li Hua escribió "Oda al Palacio con Sui Yuan" y se la mostró a Xiao. Little Quartz dijo: Tu artículo está por encima de Jingfu y por debajo del aura. Los artículos de Li Hua están llenos de flores, pero carecen de un impulso majestuoso. El estilo de escritura de Xiao es vigoroso, brillante y desenfrenado. En ese momento, la gente pensaba que el talento literario de Li Hua no era tan bueno como el de Xiao Quartz, pero Li Hua pensaba que era mejor que él. Así que escribí "Diaogu Battlefield" e intenté por todos los medios pulirlo una y otra vez. Después de hacerlo, lo desfiguró deliberadamente como si fuera una obra antigua y lo mezcló en el estante donde estaba colocado el Libro de Brahma. Un día, Li Hua le mostró este libro al pequeño Quartz. Little Quartz elogió este artículo por estar bien escrito. Li Hua preguntó: ¿De quién es el artículo de hoy que se puede comparar con él? Little Quartz dijo: Si lo estudias detenidamente, podrás alcanzar su reino. Li Hua estaba muy sorprendida y profundamente admirada.
A Li Hua le gustaba recompensar a los eruditos, y muchas personas se hicieron famosas gracias a él, como Du, Liu Zhi, Cui, Huang Furan, Xie Liangbi, Zhu Juchuan, etc., y luego alcanzaron posiciones gloriosas. encargado de los asuntos políticos. Li Hua sufrió un desastre y se sintió culpable. Cuando escribió epitafios y cuatro elogios para Yuan De y el tío Quan, expresó sus elogios por los personajes de sus escritos en un estilo profundo y eufemístico, que hizo que los lectores resonaran con sus pensamientos. (Seleccionado de "Nuevo Libro de Tang")