Las hermosas orquídeas del valle. Describe algo muy raro y se utiliza a menudo para describir un personaje elegante.
La fuente del modismo: Capítulo 5 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: "La orquídea en el valle vacío, realmente no esperaba que hubiera tal maestro en este tipo de lugar."
Escritura tradicional china: Orquídea en el valle vacío
Gramática idiomática: como objeto, atributivo; refiriéndose al carácter de una persona
Emociones y colores: lenguaje neutro
Estructura del lenguaje: lenguaje más formal
Era de producción: lenguaje moderno