La notación fonética original de Li Sao es demasiado larga para tapar sus lágrimas, lamentando las penurias de la vida de las personas;
Pinyin: (ch m ǐ ng t à i x ǐ y m n t ǐ x ǐ), (ā i mí n sh ē ng zhǐ和duŭJiān);
Me sequé las lágrimas y suspiré ruidosamente. Es difícil vivir pobre.
Aunque soy bueno recortando mi cabello, me da vergüenza y anhelo cambiármelo por las noches;
Pinyin: (yúsuīh m yúsuīhǎo Xi kuāyǐwùjīxīxī), (Ji mīn cháo suīr xītī);
Aunque me gusta ordenar y soy estricto conmigo mismo, tarde o temprano me pueden degradar.
No sólo un excedente, sino un excedente;
Pinyin: (jìtìyúyǐHuìXiāng xǐ), (yòu shēn zhǐyǐlǎn zhǐ);
Acusaron Me pongo Cao Hui y me acusan de elegir a Angelica dahurica.
Mi corazón también es bondadoso y no me arrepiento a pesar de haber muerto nueve veces;
Pinyin: yìyúxīn zhüsuǒshàn xī), (su Jiǒsǐyóu wèI Huǐ);
Este soy yo. Lo que persigues en tu corazón nunca te arrepentirás, incluso si mueres muchas veces.
Muchas mujeres tienen enfermedad de las cejas, y dicen que soy prostituta;
Pinyin: (zhòng nǐjíyúzh y éméIX:) (yáo ZhuówèI yúyǐshàn yín);
Esas mujeres estaban celosas de mi apariencia rica y difundieron rumores sobre mi coquetería y lascivia.
El trabajo personalizado es inteligente y las reglas correctas;
Pinyin: (güshísúzh ng qiüo xü), (lügu juér güI CuO);ù);
La gente mediocre es buena para el oportunismo, para romper reglas y cambiar políticas.
Persigue la dinastía Song con tinta de cuerda y compite con Zhou Rong;
Pinyin: (bèI shéng mòyǐZhu q x), (j ng zh u róng yǐwéI dĉ);
La búsqueda de música malvada viola los estándares del bien y del mal, y luchar por el placer sexual es la ley.
Estoy muy deprimido, soy pobre en este momento;
Pinyin: (dùn yùyúzhāchìxī:)(wúdúqióng kùn cǐshíyě);
Estoy muy deprimido y muy inquieto. Es difícil estar solo ahora.
Preferiría morir en la colonia penal, pero no puedo soportar hacer esto;
Pinyin: (níng kèsǐyǐLiúwáng x：)(yúbùrěn wèI cǐtàI);
Preferiría que muriera inmediatamente, su alma se había ido y decidió no hacerlo.
Las aves rapaces no están abarrotadas, desde la vida anterior;
Pinyin: (zhini m：o zhìniǎo zhībúqún xī：)(zi Qian Shiér gérán);
Las águilas y esos pinzones no son un grupo y han sido así desde tiempos inmemoriales.
Donde tengo la capacidad de estar a mi lado, mi marido es diferente y pacífico;
Pinyin: (hé f ā ng huá n zh y néng zh not u x:) ( f shúyàoéráXiāngān);
p>
¿Cómo cooperan entre sí los cuadrados y los círculos y cómo coexisten pacíficamente con diferentes ambiciones?
Doblar el corazón y reprimir la voluntad, ser paciente y enojado;
Pinyin: (q qxīnér yìzhìxī), (rěn yóu r m:ng gòu);
Preferiría comprometer tus pensamientos y suprimir tus sentimientos, en lugar de soportar todos los regaños y maldiciones.
Sé inocente, muere recto, sé más grueso que el antiguo santuario;
Pinyin: (füqěng báI yǐsǐzhíxīg qián shèng zhühòu);hòu);
Shou Aquellos Quienes tienen integridad moral pura y mueren en el camino recto fueron elogiados por los antiguos sabios.
Arrepiéntete y desobedece, y vuélvete rebelde en cuanto te demores;
Pinyin: (Huǐāng dào zh and bú ch á x:), (yán zhühüwúJiāng f n);
Lamento no ver el futuro con claridad. Dudé un rato, me daría la vuelta.
Tengo que volver a mi coche para volver a la carretera, y el viaje no es muy largo;
Pinyin: (huí zhè n ch ē y ǐ f ù l ù x ù), (jíháng mízhùwùI Yuǁn);
Dar la vuelta a mi auto y regresar por donde vinimos. Ríndete antes de perderte.
Paso a paso, el caballo mira alto hacia el oeste, Jiaoshan no se detiene;
Pinyin: (bùyúmǎyúlán gāo xī:) (chíJiāo qiūyān zhǐx:);
Monté mi caballo más allá de la hierba de las orquídeas, subí corriendo la montaña Jiaomu y me detuve por un momento.
Te dejaré si no puedo entrar. Si se retira, reanudará su servicio original.
Pinyin: (j ì n bú r ù y ǐ l í yó u x ì), (tu Jiāng fùXi wúchúfú);
Ya que has cometido el delito de no progresar, Luego regresa y reconstruye mi ropa vieja.
Usa flores de loto como ropa, elige hibiscos como ropa;
Pinyin: (zhĉjĉhéyĉwéI yĉxĉ), (jífúróng yĉwéI Shang);
Quiero hacer diamantes- hojas en forma. Córtala para hacer un abrigo y tejeré una falda con flores de loto.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo;
Pinyin: (búwúzhíqíyǐxī), (gǒu yúqíng qíxǐn fāng);
Nadie me entiende, mientras mi corazón sea realmente rico y suave.
Gao Guan Yu está en peligro, y el dragón de jade Pei abandona el suelo;
Pinyin: (gāo yúguàn zhījíxī), (zh m: ng yú pè i zh y lülí) ;
Ponte mi sombrero en alto y mi ropa larga.
Fang y Ze están mezclados, pero no están mal;
Pinyin: (fāngyǔzéqízáróu xī:)(wéwéI zhāo zhìqíyóu wèI ku);:);
Aunque el aroma se mezcla con la suciedad, pero sólo la calidad pura no se pudre.
De repente miras hacia atrás y ves los cuatro defectos;
Pinyin: (hūfǐn gǐyǐyou mǐx:)(Jiāng wǐng guān hūsǐHuāng);
De repente miré hacia atrás , Mirando a lo lejos, exploraré la distancia.
/p>
Use adornos coloridos que exudan una rica fragancia.
El sustento de las personas es diferente, estoy acostumbrado a practicar
Pinyin: (mín sh ng gèyǒu suǒlèx:) (yúdúhǒo Xi yǐwéI cháng);
Todos tiene sus propios pasatiempos. Estoy acostumbrado a disfrazarme.
Aunque mi cuerpo no ha cambiado, ¿cómo puedo castigar mi corazón?
Pinyin: (suǐtǐJi wúyóu wèI biàn xě), (qǐyúxěn zhīk chéng ng)?
Incluso si no cambio, ¿puedo estar alerta y dudar?
Me sequé las lágrimas y lamenté lo difícil que es el camino de la vida.
Aunque me encanta la limpieza y soy estricta conmigo misma, por la mañana me humillan y por la noche pierdo mi trabajo.
Me atacaron por llevar artemisa y me acusaron de recoger glasto.
Esto es lo que persigo en mi corazón. Incluso si muero muchas veces, no me arrepentiré.
No es de extrañar que el rey Chu esté tan confundido. Nunca observa los sentimientos de otras personas.
Esas mujeres estaban celosas de mis encantos y difundieron rumores sobre mi coquetería y lascivia.
La gente mediocre es buena para el oportunismo, para romper reglas y cambiar políticas.
La búsqueda de música malvada viola los estándares del bien y del mal, y toma el placer como ley.
Estoy frustrado y molesto. Es difícil estar solo ahora.
Preferiría morir de inmediato, mi alma se dispersará y definitivamente no lo haré.
Las águilas y esos pinzones no son el mismo grupo, y así ha sido desde la antigüedad.
¿Cómo se combinan los cuadrados y los círculos y cómo coexisten pacíficamente con diferentes ambiciones?
Preferiría comprometer mi alma, reprimir mis sentimientos, prefiero soportar todas las reprensiones y maldiciones.
Permanecer inocente y morir en el camino correcto, ¡esto es lo que alababan los antiguos sabios!
Lamento no ver el futuro con claridad. Dudé un rato, me daría la vuelta.
Da la vuelta a mi coche y regresa por donde vinimos. Ríndete antes de perderte.
Pasé a caballo por la hierba de las orquídeas y corrí hasta la montaña Jiaomu por un rato.
Ya que has cometido el pecado de no progresar, entonces regresa y reconstruye mi ropa vieja.
Cortaré las hojas de diamantes para hacer un abrigo y tejeré una falda con flores de loto.
Nadie me entiende, mientras mi corazón sea realmente dulce y tierno.
Mantén mi sombrero en alto y hazme larga la ropa.
Aunque la fragancia y la suciedad limpia se mezclan, sólo la calidad pura no se pudre.
De repente me di vuelta y miré a lo lejos visitaría lugares lejanos a mi alrededor.
Usa adornos coloridos para exudar una rica fragancia.
Cada uno tiene sus propias aficiones. Estoy acostumbrado a disfrazarme.
No cambiará aunque esté roto. ¿Puedo estar alerta y vacilante?