Xiangong traducido al coreano.

Como suegro, a Lu Mengzheng no le gustaba criticar los errores de otras personas. De "Lü Mengzheng no recuerda a la gente", seleccionado de "Water Margin" de Sima Guang de la dinastía Song. De Lu Mengzheng podemos aprender la sabiduría de llevarnos bien con los demás y cómo perdonarlos.

Texto original:

A mi marido, Lu Mengzheng, no le gusta recordar a la gente. La primera vez que aprendí sobre política, cuando entré a la corte, un cortesano me señaló desde detrás de la cortina y dijo: "¡Incluso un niño puede participar en política!", Meng Zheng fingió no escuchar. Sus colegas se indignaron y se ordenó la suspensión de su título oficial. Después de la huelga, la misma fila todavía no era igual y se arrepintió de haber hecho la pregunta. Meng Zheng dijo: "Una vez que sepas su nombre, nunca lo olvidarás por el resto de tu vida. Es mejor ser ignorante. ¿Por qué no preguntar?". Cada uno tiene sus propios estándares de medición.

Traducción:

Al Sr. Lu Mengzheng no le gusta recordar los errores de otras personas. Cuando entró al tribunal, un funcionario central señaló a Lu Mengzheng en la cortina del tribunal y dijo: "¿Este tipo también se convirtió en consultor político?". Lu Mengzheng fingió no escuchar y se acercó. Los colegas de Lu Meng en la clase de la mañana estaban muy enojados y se les ordenó preguntar el puesto oficial y el nombre del hombre. Lu Mengzheng rápidamente le impidió preguntar. Después de la siguiente dinastía, los colegas que estaban en la misma clase que Lu Mengzheng todavía estaban agraviados y lamentaban no haber preguntado a fondo en ese momento. Lu Mengzheng dijo: "Una vez que sabes el nombre de esa persona, es mejor no saberlo que no olvidarlo nunca por el resto de tu vida. Si no preguntas el nombre de esa persona, no tengo nada que perder". La gente en ese momento admiraba las medidas de Lu Mengzheng.

En el artículo, Lu Mengzheng ignoró a otras personas, lo cual es digno de elogio. Lu Meng se estaba burlando de su propia gente en público, adoptando una actitud indiferente e indiferente hacia ellos, en lugar de adoptar una actitud de confrontación, e incluso guardando rencor y adoptando una actitud vengativa para evitar la intensificación del conflicto. Como primer ministro, Lu Mengzheng tiene una mente que "nunca recuerda a los demás", lo cual es admirable.