Zuo Qiuming [Pre-Qin]
Luan Ying fue al estado de Chu. Zixuan mató al tigre con lengua de oveja y encarceló a su tío. Alguien llamó al tío Xiang: "Me pregunto si he cometido un crimen". El tío Xiang preguntó: "¿Dónde está la muerte? El poema dice: "Moriré sin preocupaciones".
El rey. de Yue se encontró con su tío y le dijo: "Te lo ruego, hijo mío". El tío quiso responder a Fu, pero no inclinó la cabeza ni se retiró. Todos culparon a su tío. El tío Xiang dijo: "Doctor Bhikkhu". El anciano en la habitación escuchó y dijo: "El rey Le dijo que puede hacer cualquier cosa. Le ruego que perdone a mi hijo, pero mi hijo se negó; el doctor Qi no puede hacerlo. pero él puede "¿Qué pasa?", Dijo Xiang Shu, "¿Por qué quieres hacer esto? Las acciones externas del doctor Qi no son inferiores a las de sus familiares. ¿Me hace sentir solo?" Los reinos te seguirán." Maestro, él es el que está despierto. "El Marqués de Jin le preguntó al tío Xiang por su crimen. Derecha: "No importa si no abandonas a tus seres queridos".
Entonces, cuando Qi Lao se enteró, aprovechó la oportunidad para ir a verlo y le dijo: "El poema dice: "No tengo límites y mis descendientes lo protegerán". "Libro" Dijo: "El sabio da la instrucción de tinta y la batalla clara estará garantizada. Una persona ingeniosa y fresca, una persona que tiene una buena actitud". su tío, y una persona sólida en la sociedad, será la décima persona en convencer al Dios Todopoderoso. No tengo más remedio que abandonar mi país. ¿No es caótico? Quiero estar solo y próspero. No tiene resentimiento; Li Cai es el primer ministro y Zhou Gong es el emperador. ¿Cómo puedo abandonar el país con un buen hijo? ", Dijo Zixuan, sin sostenerlo, pero evitándolo. No vi a mi tío y mi tío no me dijo cómo irme.
Traducción
Huyendo al estado de Chu, Fan mató a Yang Tonghu (camarada) y lo puso bajo arresto domiciliario (el hermano menor de Yang Tonghu). Alguien le dijo al tío Xiang: "¿No es prudente que sufras así?" El tío Xiang dijo: "¿Los que están muertos y los que han escapado? El Libro de los Cantares dice: 'Es raro tener ocio y ocio'. , ¡esta vida se acabó!' Esto es sabio. "
El rey de Yue se reunió con el tío Xiang y le dijo: "Intercederé por ti". El tío Xiang lo ignoró y no le agradeció cuando se fue. Alguien más (según los registros históricos, esta persona era una oveja con la lengua roja) se quejó con el tío Xiang, y el tío Xiang dijo: "Sólo el doctor Qi puede salvarme". Después de escuchar esto, el mayordomo dijo: "Lo que dije en". Frente al emperador, el emperador no aceptó. (Creo) El Dr. Qi debe haber hecho lo que hizo "¿Por qué?", Dijo el tío Xiang: "¿Cómo puede hacerlo si es obediente al emperador?" ¿Lo es? El doctor Qi sugirió que los forasteros no deberían menospreciar a los que tienen rencor y que los conocidos no deberían extrañar a sus familiares. "El poema dice: "Con integridad, todos en el mundo obedecerán". ¡El Dr. Qi es (así como así) un hombre honesto! El duque Xianggang de Jin preguntó al gobierno sobre la culpabilidad de su tío, y el gobierno dijo: "¡No traicionen a sus familiares, él está involucrado!". " En ese momento, Qi se había retirado y regresado a su ciudad natal. Cuando escuchó la noticia (que el tío Xiang estaba encarcelado), rápidamente subió al vagón de la estación de correos y fue a ver a Fan. Dijo: "El Libro de las Canciones". dice: "Dame Las personas con beneficios infinitos serán preservadas para siempre por las generaciones futuras". Los libros de historia dicen: "Los sabios tienen estrategias y méritos, por lo que deben demostrar sus méritos y protegerlos". ’ Comete menos errores en la planificación, enseña muchas lecciones a la gente y trabaja incansablemente. El tío Xiang tiene esta habilidad. El tío Xiang es el pilar del país. Incluso si sus diez generaciones de descendientes cometen crímenes, debe perdonarlos y alentar a las personas capaces. Ahora tiene que quedar exento de castigo por el crimen de su hermano, que ha abandonado los pilares del país. ¿No es eso confuso? (En el pasado) Gun fue asesinado (su hijo) y Yu Rose (establecido como el primer monarca de la dinastía Xia Yi Yin inicialmente (y más tarde) exilió a Taijia y ayudó a Taijia); Taijia nunca se molestó con Yiyin. El tío Guan y el tío Cai fueron asesinados (debido a la rebelión), pero el duque Zhou ayudó (a su sobrino) y se convirtió en rey. ¿Por qué abandonar los pilares del país por culpa de los tigres parlanchines? Si eres bueno con los demás, ¡quién se atreve a no hacer lo mejor que puedes por el país! ¿Por qué matar a más gente? "
Fan estaba muy feliz, así que fue con él a su encuentro y perdonó al tío Xiang. Qi Xi se fue a casa sin ver a su tío. El tío Xiang ignoró a Xie Qi y fue directamente a la corte.