En el frío otoño de la Independencia, en el norte del río Xiangjiang, la Isla Naranja. Se ve el montañas y campos, los bosques están teñidos; el río está lleno de agua, cientos de personas luchan por el tráfico. Las águilas vuelan en el cielo, los peces son poco profundos y todo tipo de heladas luchan por la libertad. ¿A cargo de los altibajos de la vasta tierra?
Llevé a cien parejas a un viaje para recordar los últimos años. Solo un compañero de clase y un joven, lleno de entusiasmo y espíritu erudito. y palabras inspiradoras ¿Aún recuerdas el momento en que estaba golpeando el agua en medio del río?
2. Traducción:
En un día fresco de finales de otoño, yo. Estaba solo en la Isla Naranja, observando el agua clara del río Xiangjiang fluir lentamente hacia el norte.
Mira a esas miles de personas. Los picos de las montañas se volvieron rojos y las capas de árboles parecían teñirse de color.
Las águilas volaban vigorosamente en el vasto cielo y los peces nadaban rápidamente en el agua clara. Está luchando por la vida libre a la luz del otoño.
Frente al universo sin límites, (me vienen a la mente miles de pensamientos) Quiero preguntar: ¿Quién decide dominar esto? El ascenso y la caída de la tierra sin límites.
Mirando hacia atrás, mis compañeros de clase y yo veníamos aquí a menudo para hablar sobre asuntos estatales, y los innumerables años extraordinarios todavía persisten en nuestras mentes en la juventud y en la flor de la vida, todos somos ambiciosos, desenfrenados y fuertes;
Comenta sobre asuntos nacionales, escribe estos artículos turbulentos y claros, y trata a los caudillos y burócratas de esa época como basura
¿Aún recuerdas cuando nadamos en los rápidos?
3. Agradecimiento:
Esta palabra fue escrita en el otoño de 1926 (el autor escribió esta palabra como "1926" en "Poemas y continuación en tinta del presidente Mao", lo que parece ser un error administrativo). En el otoño de 1926, el autor era director del Comité del Movimiento Campesino de Shanghai del Comité Central del Partido Comunista de China, pero nunca había estado en Changsha). Todo el poema es vigoroso y majestuoso, rico en emociones. expresa los elevados ideales, el optimismo, la confianza, el carisma y la magnanimidad del joven Mao Zedong, y también muestra la plena madurez y los altos logros de su arte poético
La primera parte de la palabra completa trata sobre el paisaje y el La siguiente parte es Recordando el pasado. A partir de la frase "Otoño frío independiente", señala que la hora y el lugar son a finales de otoño y la tierra está en la isla Orange, el río Xiangjiang. La escritura es sencilla y el tono es relajante. En realidad, es una preparación para las siguientes frases con la palabra "ver". Un conjunto completo de frases largas, escritas de una sola vez, revela la extrema admiración del autor por el hermoso paisaje que tiene ante él. Innumerables paralelismos y frases contrastantes forman la descripción. del paisaje rico en capas: las montañas son rojas, el agua es azul y los colores contrastan, los árboles en las montañas son como el resplandor de la mañana, los barcos en el río son tan ruidosos como caballos al galope. , con el movimiento y la quietud reflejándose entre sí; mirando hacia las águilas volando, mirando hacia los peces nadando, cambiando la perspectiva, mostrando un paisaje otoñal colorido, vibrante y conmovedor del río Xiangjiang, por lo que el autor no puede evitar preguntarse. sobre "Diez mil cosas". Plantando escarcha y luchando por la libertad" expresa una sincera admiración. Todos los seres vivos e inanimados pueden sobrevivir y desarrollarse libremente en este universo ilimitado. ¡Qué escena tan deseable! Desde "Sorrow, Autumn is the Qi" ("Nine Bian") de Song Yu, la tristeza del otoño se ha convertido en un tema eterno en las obras de los antiguos poetas chinos aunque también hay algunas obras que alaban el otoño, como "de Liu Yuxi"; Primer olor del viento otoñal" "El cielo y la tierra pueden ser" Destruir, el rey (refiriéndose al viento otoñal) puede recuperarse de la enfermedad y ascender a la cima agradeciendo al viento otoñal por ayudarlo a superar la enfermedad y animarse. su espíritu es raro en la poesía antigua, pero su reino y su espíritu, naturalmente, no pueden ni necesitan ser comparados con el "diverso clima helado" aquí. La oda posterior del autor al otoño es "El viento del otoño es fuerte un año, no como la primavera". "Mejor que la primavera" y "Miles de millas de escarcha en el río" ("Chongyang recogiendo moreras") reflejan el aprecio del autor por la belleza, la lejanía y la libertad, énfasis e interés por la vigorosa belleza natural. Este tipo de elogio del paisaje otoñal hace que la emoción del poema tienda a aumentar. Sin embargo, el extremo del poste de treinta metros volvió a convertirse en una capa y de repente preguntó: "Estoy muy decepcionado. Le pregunto a la vasta tierra, ¿quién es responsable de los altibajos?". Toda la frase alcanzó un clímax.
"¿Quién gobernará los altibajos?" Esta gran pregunta que abarca un largo tiempo y espacio, una vasta tierra, una historia humana y luchas reales encarna la idea central de este artículo. Esto encarna el pensamiento profundo del autor sobre los tiempos y el futuro de la sociedad, e imprime su entusiasta preocupación y minuciosa exploración del destino de la nación y la patria.
Desde el verano de 1921, Mao Zedong se ha dedicado activamente a la construcción de partidos y a diversos movimientos revolucionarios de masas. En el invierno de 1924, regresó a Hunan y organizó "Reuniones de Venganza" en Shaoshan y otros lugares, llevó a cabo una serie de actividades revolucionarias y organizó propaganda entre las masas. En el otoño de 1926, el gobernador de Hunan, Zhao Hengti, ordenó el arresto de Mao Zedong. Mao Zedong salió vigilante de Shaoshan y se dirigió al sur, a Guangzhou, el lugar de nacimiento de la revolución en ese momento. Esta palabra fue escrita durante mi estancia temporal en Changsha.
Obviamente, no nos resulta difícil entender que el autor no se entregó al paisaje natural con el ocio de los turistas, sino con un fuerte sentido de misión de luchar por la libertad de la nación y la liberación. Para la gente, encontró inesperadamente una conexión con la naturaleza. La "independencia" y la "melancolía" de "Independent Cold Autumn" se basan en el tono optimista, cálido y hermoso de la palabra, que inevitablemente añade una sensación de soledad y frialdad a la obra. No es una sola emoción la que añade pesadez y sentimiento al trabajo. En particular, la cuestión de "quién controla los altibajos" captó la cuestión fundamental de la situación general de la lucha revolucionaria en ese momento: ¿quién controla el destino de China? Este artículo parece tener preguntas pero no respuestas, pero en realidad las tiene. En el futuro, la frase del autor "Para contar personajes ilustres hay que mirar el presente" es una respuesta hecha en lenguaje literario, mientras que "El pueblo, y sólo el pueblo, es el motor de la creación de la historia mundial" es una respuesta teórica. respuesta. De hecho, el siguiente párrafo de esta palabra también es una respuesta.
La siguiente película trata sobre las actividades colectivas de "cien parejas" jóvenes; pero se dedicó a las notas de viaje de Changsha para adaptar el paisaje local y reunir el material de todo el poema, es decir, la pintura. y la narrativa aumentan y se centran de cerca en el título "Changsha".
Hay demasiados recuerdos sobre Changsha, Juzizhou y Mao Zedong. Estudió y llevó a cabo actividades revolucionarias en la Escuela Normal Provincial No. 1 durante cinco años y luego vivió muchas veces en Changsha. Al pie de la montaña Yuelu, inició el establecimiento de la Sociedad Xinmin y, junto con Cai Hesen, He Shuheng, Chen Chang, Zhang Kundi, Luo Xuezan, etc., prometieron servir a la nación. Editó "Xiangjiang Review" en Changsha, estableció una asociación de investigación sobre el marxismo, organizó escuelas nocturnas para civiles y librerías culturales, "señaló el país", comentó temas de actualidad y escribió apasionados macrocapítulos. Yuan Shikai se estaba preparando para proclamarse emperador, y Du Xiang y Shang Xiangming, a quienes nombró, lo apoyaron activamente. Mao Zedong distribuyó panfletos por todas partes para denunciarlo y criticarlo. Zhang estaba a cargo de Hunan, dirigió el "Movimiento Impulsando a Zhang" y consideraba a estos señores de la guerra reaccionarios como nada más que asuntos triviales. ¡Otro conjunto de oraciones largas bajo la palabra "cha" en la palabra "cha" es una representación verdadera y vívida de estas actividades!
Finalmente, el autor gastó una enorme suma de dinero para describir los detalles de la vida nadadora en aquella época. Se sabe que al autor le encanta nadar y es particularmente bueno rompiendo olas en los ríos. Hay una frase en su "Shui Uotou Tour": "No importa cuán grandes sean el viento y las olas, es mejor caminar". En las obras del autor, la natación se ha convertido en una imagen simbólica. Como él mismo ha explicado muchas veces: "Los revolucionarios no pueden cultivar en un invernadero, sino que deben entrenarse en olas tormentosas". Por lo tanto, las últimas tres frases no sólo expresan la heroica ambición del autor y las "cien parejas" de luchar con valentía, sino que también muestran a la gente que la realización del gran ideal revolucionario de "altibajos" requerirá inevitablemente este valiente espíritu revolucionario.
4. Sobre el autor:
Mao Zedong (1893, 26 de febrero de 1976 - 9 de septiembre de 1976), cuyo verdadero nombre era Runzhi (originalmente Yongzhi, luego cambiado a Runzhi), cuyo seudónimo es Ziren. Originario de Xiangtan, Hunan. El camarada Mao Zedong fue un gran marxista, un gran revolucionario proletario, estratega y teórico, un gran pionero en la sinización del marxismo, un gran patriota y héroe nacional de China en los tiempos modernos, y el líder central de primera generación del Partido El Núcleo. Del colectivo está el gran hombre que llevó al pueblo chino a cambiar completamente su destino y su perspectiva nacional. Su contribución al desarrollo del marxismo-leninismo, la teoría militar y la teoría del sexo se conoce como pensamiento Mao Zedong. Respetado como "presidente Mao". Mao Zedong es considerado una de las figuras más importantes de la historia mundial moderna y la revista Time lo nombró una de las figuras más influyentes del siglo XX.