1. El uso japonés, como el primer episodio, que es だぃちだん.
El significado chino es la primera vez, la primera. episodio, primer párrafo, etc.
2. Balas, es decir, bombardeos, palabra popular china, originalmente destinados a proporcionar un bombardeo intensivo con una cantidad grande o pequeña de artillería. Barrage, como su nombre indica, se refiere a una cortina formada por una gran cantidad de balas. Cuando una gran cantidad de comentarios flotan en la pantalla, el efecto se parece al bombardeo de un juego de disparos aéreos.
Datos ampliados:
El bombardeo puede dar a la audiencia la ilusión de una “interacción en tiempo real”. Aunque se envían diferentes bombardeos en diferentes momentos, solo aparecerán en momentos específicos del video. Por lo tanto, los bombardeos enviados al mismo tiempo básicamente tienen el mismo tema Al participar en los comentarios, habrá la ilusión de que otros espectadores lo están. comentando al mismo tiempo.
El sistema tradicional de comentarios del reproductor es independiente del reproductor, por lo que el contenido de los comentarios gira mayoritariamente en torno a todo el vídeo, sin actualidad y sin la sensación de "interacción en tiempo real".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Barrage