¿Gong Zheng? Si corriges la ley del rey sin ningún motivo, no temas ser castigado por la constitución y llora en voz alta. En un abrir y cerrar de ojos, Wandering Soul fue primero a Rosen Hall, así que ¿por qué no quejarse del cielo y la tierra?
No esperaba haber violado la ley del rey sin ningún motivo y ser castigado sin ninguna defensa. Mi agravio sería impactante. En un abrir y cerrar de ojos, seré agraviado y un alma errante irá al Salón del Infierno. ¿Cómo no iba a quejarme profundamente ese día?
El sol y la luna cuelgan de la bola bordada que rueda, y los fantasmas y dioses tienen el poder de la vida y la muerte. ¡Cielo y tierra! Sólo se pueden distinguir lo claro y lo turbio. ¿Cómo podemos eliminar los pies robados y Yan Yuan? Las personas que hacen el bien vivirán menos en la pobreza, mientras que las personas que hacen el mal vivirán más en la riqueza. ¡Cielo y tierra! ¡Ser una persona que tiene miedo de ser acosada resulta tan natural! ¡Tierra, eres bueno o malo! ¡Dios, eres a la vez inteligente y estúpido equivocado! Por desgracia, sólo se derramaron dos lágrimas.
El sol y la luna cuelgan día y noche en el mundo, y los fantasmas tienen el poder de la vida y la muerte. ¡mundo! Sólo deberíamos distinguir entre claridad y turbidez, pero ¿cómo no distinguir entre personas buenas y malas y los pies robados a Yan Yuan? La gente buena vive en la pobreza y muere joven, mientras que la gente mala disfruta de toda su gloria y riqueza.
¡Dios mío, si haces tal cosa de tener miedo de los fuertes e intimidar a los débiles, resulta que eres solo un ciego que solo sabe dejarse llevar! Querida, ¿por qué haces esto? ¡Dios mío, eres tan ignorante del bien y del mal que lo llamas cielo por nada! ¡Ay, eso es solo porque estoy llorando ahora!
Si eres un erudito, mi yugo te inclinará de izquierda a derecha y otros tirarán de mí. Mi Dou E tiene algo que decirle a mi hermano. ¿Qué dices? Ve a la calle principal con rencor y muere en la calle trasera sin ningún motivo. No te demores.
Los pesados grilletes sobre mis hombros me hacían tambalear y el flujo de gente me hacía tropezar como una marea. Mi Dou E tiene algo que decirle al hermano mayor del verdugo. ¿Tienes algo que decir? En el pasado, cuando caminaba por la calle, guardaba rencor incluso si moría; si caminaba por las calles secundarias, moría. No vayas demasiado lejos.
Esas palabras me hicieron sentir lástima de mí mismo y, como no tenía familiares, simplemente me tragué la ira y me quejé. No he visto a mi papá en más de diez años. Acabas de devolverme a la calle. ¿Cuáles son tus pensamientos? Tengo miedo de que mi suegra me vea en la calle principal. No te importa tu vida o tu muerte, ¿a qué le tienes miedo de lo que verá? Mátalo en vano, mátalo en vano. Dile a tu hermano que es fácil que la gente camine en peligro.
Ten piedad de mí, Dou E. Ella está aquí sola, sin parientes que tomen decisiones por mí. Sólo puede soportar la humillación, suspirar ante la sombra y sentir lástima de sí misma. No he visto a mi padre en más de diez años. Me acabas de acompañar por las calles secundarias. ¿Cuáles son tus pensamientos? Tengo miedo de que si me cruzo con mi suegra en la calle, perderás la vida. ¿Por qué tienes miedo de conocerlo? Me temo que estoy enojado con él sin motivo alguno. Me temo que estoy enojado con él sin motivo alguno.
Happy Three: Extrañar la calabaza de Dou E es un crimen, perder la cabeza incompleta de Dou E, perderse las vidas pasadas y presentes de Dou E, y su suegra. Solo ves que el Maestro Dou E no tiene rostro.
Basta con mirar a mi Dou E que fue sentenciado a muerte por el gobierno, porque mi Dou E estaba a punto de ser decapitado, porque mi Dou E solía trabajar día y noche en casa, suegra. , suegra, y tú. Solo mira a mi Dou E, que carece de padres.
Bao pensó en el servicio que le había brindado a su suegra en los últimos años, por lo que le ofreció un plato de pasta fría de temporada. Vas allí y quemas algunos billetes sobre los restos de la ley penal. Sólo deberías recomendar a tus hijos muertos. Suegra, no llores, no te angusties, no te enfades más. Todo esto se debe a que no tuve tiempo ni suerte cuando era Dou E. No estaba seguro de si estaba oscuro o no, y me sentí agraviado.
Después de que Dou E sirviera a mi suegra durante varios años, después de que yo falleciera, ella extendió un plato de arroz frío frente a mi tumba durante los festivales. Después de que me castiguen, quemarás algunos billetes sobre mis huesos en memoria de tu hijo muerto. Suegra, no llores ni estés triste por mí, y no te preocupes ni te quejes de ello. Todo se debió a mi mala suerte que Dou E fuera sentenciado a muerte y sufriera tal injusticia.
No fui yo, Dou E, quien emitió un deseo tan estúpido de jugar con los niños. Qué agravio. Si no se hubieran transmitido algunos santos espirituales, no necesariamente estaría claro. No quiero media estrella de sangre y polvo rojo, todo es solo el elemento del arma que cuelga de la bandera de dos metros y medio. Mientras miraba a su alrededor, vio que este era nuestro magnífico jardín, observando al emperador cantar.
Traducción: No es que yo, Dou E, quiera pedir este deseo irrazonable, pero tengo muchas quejas. Si no puedes mostrar algo de efectividad frente al mundo, puedes hacerlo; No mostrar la verdad. No quiero que se rocíe ni una gota de sangre sobre la tierra, solo que se rocíe sobre la tela blanca sobre la Pistola de Bandera de los Ocho Cadáveres. Deja que las personas que te rodean vean claramente que este es el grito de la sangre de Changhong que se convierte en jaspe y de Du Yu en un cuco tres años después.
En segundo lugar, tu camino es un día abrasador de verano, no un día de nieve; ¿no hueles la escarcha en junio debido a Zou Yan? Si hay una cavidad de resentimiento, seis trozos de hielo son como pergaminos de brocado, evitándome. ¿Qué tipo de auto blanco quieres destruir este mundo antiguo?
Solo dijiste que en verano hacía calor, no que nevaba. ¿No has oído que Zou Yan fue acusado falsamente? Si hay resentimiento en mi corazón, y me resulta difícil finalmente hacer erupción como un volcán, entonces debo ser trasladado al cielo y caer mucha nieve para cubrir mis huesos y evitar que queden expuestos entre el cielo y la tierra de qué tipo; ¿Se necesitan carros funerarios y caballos para transportar mis huesos? ¿Enviar los huesos al campo?
Creo que tus caminos son impredecibles y tu corazón humano no es digno de lástima. No sé si Dios obedecerá los deseos de la gente. ¿Por qué no he visto llover en tres años? Sólo por la piedad filial de Donghai. Ahora es tu turno de ir al condado de Shanyang. Esto se debe a que ningún funcionario tiene intención de practicar la ley, dejando al pueblo sin palabras.
Piensas que no puedes poner tu esperanza en Dios y no tener misericordia del corazón de las personas, pero no sabes que Dios tiene misericordia y cumplirá los deseos de los malhechores. ¿Por qué no ha llovido en tres años? Es solo porque la filial esposa de Donghai ha sufrido demasiadas injusticias. Hoy es tu turno de estar en el condado de Shanyang. Son todos esos funcionarios corruptos que no entienden la ley, dejando a la gente sin ningún lugar donde apelar.
Las nubes flotantes en la cola de caballo son mi sombra, la plataforma del odio es mi giro, y los tres pilares juran estar claros. Mi suegra también esperó durante tres años la nevada de junio y otra sequía severa. Durante ese tiempo, eres un alma asesinada.
Por mi tristeza, las nubes se amontonan y el cielo se nubla; por mi injusticia, el viento no sopla oscuro, y mis tres deseos se han cumplido. Suegra, solo espera y verás la sequía de nieve en tres años y junio. Entonces significará que el fantasma de la muerte de Dou E no morirá.
Datos ampliados:
1. "Dou Eyuan" (conocido como "Dou Eyuan") es un drama creado por el dramaturgo Guan Hanqing de la dinastía Yuan. el décimo año de Wanli en la dinastía Ming (1582).
La obra completa contiene 60 giros y cuenta la historia de Dou E, una viuda débil que fue incriminada por gánsteres, golpeada por un funcionario débil, obligada a confesar, se convirtió en asesina y fue sentenciada a serlo. decapitado. Antes de que Dou E fuera ejecutada, se llenó de dolor e ira e hizo tres juramentos: salpicará sangre por todas partes, nevará en junio y no habrá sequía durante tres años. Efectivamente, la injusticia de Dou E conmovió la tierra y los tres juramentos se cumplieron uno por uno.
La obra muestra la trágica situación de las personas de clase baja que son pisoteadas y no tienen a quién apelar, y acusa la oscura realidad de los funcionarios corruptos que ignoran la vida humana. Representa vívidamente la imagen femenina de Dou E. Y al mismo tiempo refleja el estilo de lenguaje lleno de humanidad y verdadero carácter de Guan Hanqing.
2. Introducción al contenido
La madre de Dou E murió cuando ella era una niña. Su padre, Dou Zhangtian, es un mal erudito. Como no tenía gastos de viaje en Beijing, fue vendida a Granny Cai como novia niña. Pero dos años después de llegar a la casa de Cai, su marido murió de una enfermedad, dejándola a ella y a su suegra viviendo solas.
Un rufián local llamado Zhang Luer intimidó a la suegra y a la nuera de Cai. También vivía en la casa de Cai con su padre Zhang y obligó a la suegra de Cai a casarse con Zhang. La abuela Cai era cobarde y tímida, por lo que aceptó de mala gana. Zhang Maolu amenazó con casarse con él, pero se negó firmemente. Zhang Maolu fue regañado nuevamente
Zhang Maolu tenía rencor. Unos días más tarde, la suegra de Cai enfermó y le pidió que preparara sopa de cordero. Zhang Lu secretamente puso veneno en la sopa, con la esperanza de envenenar primero a la suegra de Cai y luego obligarla a casarse. Dou E le llevó la sopa de cordero a la abuela Cai. La abuela Cai tomó el cuenco y de repente se sintió mal y quiso vomitar, así que le dio el cuenco a Zhang. Zhang fue envenenado hasta morir. Rodó por el suelo varias veces y tragó el aliento.
Zhang Maolu no esperaba envenenar a su padre, por lo que estaba tan enojado que le incriminaron el crimen de asesinato... y lo denunció al Chuzhou Yamen.
El prefecto de Chuzhou fue sobornado en secreto por Zhang Maolu. Sin hacer preguntas, llevó a Dou E al tribunal para interrogarla y la obligó a confesar. Dou E fue torturada hasta la muerte, pero ella aun así se negó a admitirlo.
El magistrado sabía que era filial con su suegra, por lo que quiso torturar a la abuela Cai delante de Dou E. Pensó que su suegra era demasiado mayor y no podía. soportó la tortura, por lo que tuvo que confesar y suicidarse tomando veneno. Entonces los funcionarios corruptos condenaron a muerte a Dou E y lo llevaron al campo de ejecución para su ejecución.
Antes de la ejecución, Dou E estaba lleno de agravios y no tenía a dónde apelar. No quería morir en vano, así que juró al cielo con lágrimas en los ojos: "Mi Dou E fue realmente agraviado, y sólo Dios conoce mis agravios. Para demostrar mi inocencia, dejaré caer este cuchillo". demasiado después de mi muerte. Toda la sangre salpicará el cuerpo de Bai Lian sobre mi cabeza. En segundo lugar, caerá mucha nieve sobre mi cuerpo. En tercer lugar, ¡haré que Chuzhou sufra sequía durante tres años! Después de que el verdugo llevó a cabo la ejecución. La sangre de Dou E no cayó al suelo, sino que salpicó la tela blanca que colgaba alto. La gente que miraba en ese momento estaba secretamente asombrada. Entonces el cielo cambió de color, el viento sopló muy fuerte y el cielo se cubrió de plumas de ganso y nieve, cubriendo a Dou E con fuerza. Era el verano de junio y todos los presentes exclamaron: "¡Este Dou E está tan agraviado!"
A continuación, Chuzhou realmente sufrió una sequía durante tres años. Todos creían en la injusticia de Dou E y se sentían agraviados por Dou E. No fue hasta que el padre de Dou E, Dou Tiantong, regresó a Beijing para servir como funcionario que la injusticia de Dou E se resolvió. El asesino Zhang Luer fue condenado a muerte y el magistrado corrupto del condado fue debidamente castigado.
3. Introducción del personaje
Dou E
Desafortunadamente, Dou E perdió a su madre cuando era joven y fue vendida como novia cuando tenía siete años. viejo. Su marido murió poco después de casarse. Pero ella es de buen corazón y sólo quiere servir a su suegra de todo corazón y vivir una vida estable. Incluso cuando la amenaza el gángster Zhang Lu, ella todavía se adhiere a las virtudes de las mujeres, no le teme al poder y distingue el bien del mal. Incluso en el camino a la ejecución, temió que su suegra se pusiera triste y le pidió al verdugo que caminara por las calles secundarias. Sin embargo, una mujer tan amable, débil y necesitada de protección fue asesinada por el gobierno en ese momento. ?
Cai Po
Po Cai tiene mejor suerte. Por ejemplo, fue rescatada cuando el Dr. Celu la hirió y vomitó después de ser envenenada. Pudo sobrevivir a la demanda y finalmente fue adoptada por Dou. Aunque existe una contingencia externa, también existe una inevitabilidad interna, es decir, el carácter, los conceptos, las experiencias y la experiencia de procesamiento de Cai Po. En "Wedge", Granny Cai dijo: "Cuando las flores vuelven a florecer, la gente ya no es joven; no hay necesidad de hacerse rico, la felicidad es un hada".
Entonces, la mundana Granny Cai está en la relación entre muerte y nuevo matrimonio, en la cuestión del divorcio público y privado, elegí volver a casarme, y en la cuestión del divorcio público y privado, elegí el divorcio privado. ?
Zhang Luer
El acoso y apropiación indebida de Cai Po y Dou E por parte del rufián Zhang Luer fue un acto de robo personal. Para ocupar Dou E, Zhang Lu vertió veneno en la sopa estrecha y envenenó a Po Cai, pero en su lugar envenenó a Lao Zhang, acusando así falsamente a Dou E de ser el asesino. El personaje Zhang Luer era un típico gángster de la época que mataba gente por dinero y corría desenfrenadamente.
4. Valoración de la obra
Contenido ideológico
"La injusticia de Dou E" es un símbolo de la madurez de la antigua tragedia china y un modelo de obra de tragedia china antigua. La experiencia de vida de Dou E refleja plenamente la oscuridad de la sociedad de esa época y la desgracia de la gente, especialmente la desgracia de las mujeres. En la corta vida de Dou E, el golpe de perder a su madre y a su marido, el veneno de la usura, la opresión de rufianes y funcionarios corruptos, todo tipo de desgracias y desastres devoraron su juventud y su vida, entrelazados en una "estremecedora" y extremadamente tragedia trágica.
Si examinamos en profundidad, encontraremos que la tragedia de Yuan en “La Tierra tiembla y las montañas tiemblan” tiene una estructura dual. La tragedia social y política antes mencionada es una tragedia superficial, que revela las razones sociales y políticas que llevaron a la tragedia de Dou E. La contradicción irreconciliable entre las creencias internas de Dou E y la realidad social constituye la estructura profunda de su tragedia. Dou E fue vendida a Po Cai como una novia infantil porque su padre pidió un préstamo a una tasa de interés alta y no pudo pagarlo. Por lo general, Granny Cai la insulta, pero todavía la trata con educación.
Po Cai accedió fácilmente a la persecución de Zhang y su hijo, pero utilizó varias razones para disuadir a Cai Po y rechazó severamente las demandas irrazonables y las burlas de Zhang. Incluso cuando Zhang Maolu fue acusado de "envenenar hasta la muerte a su suegro", se negó severamente y se negó a admitir la derrota incluso después de haber sido torturado varias veces. Pero una vez que los funcionarios corruptos quieren torturar a Granny Cai, ella está dispuesta a admitir la pena de muerte y evitar que Granny Cai sea torturada.
Cuando la llevaron al campo de ejecución para ser decapitada, lo primero en lo que pensó no fue en su propia desgracia y agravio, sino en que la abuela Cai estaba triste al verla encadenada. A lo largo de la obra, Granny Cai no merece simpatía y Dou E no tiene una impresión favorable de ella, pero trata a Granny Cai con piedad filial. Puede odiar a la Granny Cai concreta, pero debe ser filial con la Granny Cai abstracta de todo corazón.
Una mujer de buen corazón y llena de conceptos éticos como la piedad filial y la castidad fue perseguida hasta la muerte por una sociedad que promovía fuertemente la piedad filial y la castidad. Ésta es la tragedia de Dou E. Creo firmemente en los conceptos existentes y hago todo lo posible por seguirlos, pero esta creencia y sus practicantes no están permitidos por la realidad, y el sujeto trágico no puede ni quiere abandonar esta creencia. Esta es la razón subyacente de la tragedia de Dou E, y la razón fundamental por la que tuvo un conflicto irreconciliable con la realidad y fue golpeada sin piedad por la realidad.
Características Artísticas
En el arte, las obras encarnan la fusión del realismo y el romanticismo. La obra utiliza una rica imaginación y audaces técnicas de exageración para diseñar una trama surrealista, que muestra el poderoso poder de la justicia, encarna el claro amor y odio del autor y refleja el deseo de las amplias masas populares de defender la justicia, castigar el mal y promover el bien. .
La obra utiliza una rica imaginación y audaces técnicas de exageración para diseñar una trama surrealista de tres juramentos. Utiliza técnicas románticas para mostrar el poderoso poder de la lucha justa y confía los distintos sentimientos de amor y odio del autor. El deseo de la gente de defender la justicia, castigar el mal y promover el bien, y también refleja la oscuridad de la sociedad.
Esta es la parte más elaborada para retratar la imagen de un héroe en toda la obra. Es una expresión concentrada del arte de la obra, que hace que la atmósfera trágica sea más intensa, los personajes más prominentes y los personajes más destacados. la historia más vívida y el tema más profundo. Está lleno del rico sabor de la vida y del extraño romance, y tiene un poder artístico impactante.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Sintiendo la injusticia de Dou E