Sugerencias de puntuación: 1 punto por fluidez semántica; 1 punto por sonreír y escribir la pregunta; 1 punto por enviar al gobierno (fǔ zàng, corazón).
Hablamos de traducción
No importa quién sepa o no sepa (o: no importa si los demás saben o no saben), (el abuelo) siempre habla y ríe con ellos, les abre el corazón y tiene una buena charla.