Poesía moderna extranjera corta

1. La última palabra

Autor: Victor Hugo

Amigo, la última palabra

¡Ah! ¡Llora, virgen, si muero!

2. El castillo de los sueños

Autor: Marcel Nadeau

El techo de la imaginación

Hermoso

Borde de grava

Espejo de agua

Reflejo de los árboles

Pasear tranquilamente

Este castillo

Convertirse en un símbolo de un idilio

3. En el río

Autor: Paul Celan

En el río del futuro en el norte

I Echa esta red, es tu vacilación y pesadez

La sombra escrita en piedra

4 Mente pequeña

Autor: Franz Kafka

Pequeña mente

Tu baile saltando

La cabeza apoyada en el aire cálido

Los pies del brillo Levantándose en la hierba

La hierba no puede ayudarse a sí misma con el viento

5 Estamos tejiendo guirnaldas aquí

Autor: Sachs

Estamos aquí Aquí tejemos una corona

p>

Alguien teje violetas de trueno

Yo uso solo una corona de tallos de hierba

Llena de lenguaje silencioso

Hace que el aire Dispare un relámpago