Famoso traductor moderno, educador y representante de la Nueva Escuela Legalista. Mientras enseñaba en la Academia Naval de Beiyang fundada por Li Hongzhang, entrenó al primer grupo de talentos navales en la China moderna, tradujo la teoría de la evolución, fundó el Diario Nacional, introdujo sistemáticamente la democracia y la ciencia occidentales, publicó las ideas de la reforma y la reforma. Y se introdujeron en China la sociología, la política, la economía política, la filosofía y las ciencias naturales occidentales, y se propuso el estándar de traducción de "fidelidad, elegancia y elegancia", y se produjeron trabajos de traducción posteriores. Tradujo la teoría de la evolución. Utilizó la teoría de la evolución social de la "selección natural" y la "supervivencia del más apto" para proporcionar una base teórica para la conciencia nacional sobre las crisis y la conciencia nacional. Fue un influyente pensador, traductor y educador de la Ilustración burguesa a finales de la dinastía Qing. Fue uno de los "chinos avanzados" que buscaron la verdad en los países occidentales en la historia china moderna.
Yan Fu, una figura importante en la historia moderna de China
Yan Fu