¿iFlytek es bueno traduciendo?

Fuente: Zhihu.

Zhihehehaha

Acabo de hacer una reseña de este traductor, no quiero alardear, pero es para la referencia del tema.

Aspecto exquisito, mano de obra un poco lamentable.

Oye, este es un rojo brillante muy sexy. El aspecto general es bastante bueno. La forma elegante, delicada y compacta se parece más a un accesorio de ciencia ficción que a un traductor.

Hay carcasas de plástico reflectantes brillantes en la parte delantera y trasera, conectadas por un marco de metal mate en el medio. La carcasa de plástico reflectante parece un poco barata y carece de calidad. De hecho, sería mucho mejor sustituirlo por plástico esmerilado.

En el frente están el botón de interacción de voz, el botón de traducción chino-inglés y el botón de traducción inglés-chino. Sí, el traductor está integrado con un pequeño asistente de voz y colocado en la posición más visible. Jaja, no leí el manual y pensé que era un botón de traducción. De hecho, los dos pequeños micrófonos que aparecen a continuación son traducciones. ...

Hay varios botones de función alrededor. Además de los botones habituales como el botón de encendido y el de volumen +/-, también hay botones de "micro chat", botones de lectura, botones de wifi, etc... Debo decir que el diseño es un poco complicado.

La apariencia de la traducción solo puede considerarse promedio, y el uso de plástico brillante tiene un impacto negativo en la sensación de calidad... En términos de mano de obra, la calidad general es un poco lamentable, y Los pequeños detalles están un poco cortados. Por ejemplo, el traductor vino con un hermoso cordón trenzado rojo, pero no se pudo desgastar. Al final, se descubrió que el interior de la boca del cordón estaba hueco. ...

iFlytek ha incluido todas las funciones que se les ocurren en la traducción... ¿Pero para qué se utilizan estas funciones? ¿Realmente los necesitamos si sólo queremos traducir idiomas extranjeros? Echemos un vistazo con todos.

Hay muchas funciones además de la traducción, pero ¿es esto algo bueno?

Como traductor, la función más importante de la traducción es la traducción.

Antes de utilizar la función de traducción, debe conectar su red al traductor. Siga las instrucciones, descargue la APLICACIÓN y siga las indicaciones para vincular el nuevo dispositivo. Sigue siendo muy simple ~ Cabe señalar que el traductor solo admite conexión wifi o conexión de punto de acceso de teléfono móvil, por lo que si lo usa en el extranjero, recuerde traer su propio punto de acceso o mantener su teléfono en línea.

Antes de que sea demasiado tarde, ¡probemos la función de traducción chino-inglés para todos!

Durante el proceso de uso, Haha probó el mismo párrafo y lo tradujo a la otra parte para probar la precisión de la traducción.

Ejemplo:

Sin trabajo en equipo no podemos ganar el juego de bolos.

No podemos ganar juegos de bolos sin trabajo en equipo.

Entonces, jaja, intenta aumentar la dificultad. Oye, todos los amigos deberían saber que cuando viajan al extranjero, el inglés hablado por la población local no es tan serio en nuestros libros y, a menudo, se mezcla con características y jerga locales. Entonces tradúcelo. ¿Funcionará?

La traducción convencional ordinaria es muy precisa y no hay ningún problema en la comunicación normal. Parece que la capacidad de traducción del traductor sigue siendo muy estable. Sin embargo, en la jerga y el vocabulario profesional, "Couch Potato" se traduce literalmente como "sofá patata", que en realidad significa "una persona que se sienta en el sofá y mira televisión todo el día", y es necesario reforzar la traducción.

Vale la pena mencionar que en el futuro, la traducción también admitirá francés, ruso, japonés y coreano, lo que hará que sea más fácil salir a divertirse en el futuro~

Después de probar la función de traducción más importante, echemos un vistazo a otras funciones diversas. ...

Consulta con un clic

En realidad, es un asistente de voz que puede ayudarte a consultar el clima, atracciones turísticas, algunas enciclopedias de la vida, reproducir música, etc. Después de todo, es un producto propio de iFlytek, por lo que no es sorprendente tener algo así como un asistente de voz Lingxi.

Aprende inglés contigo

La aplicación de traducción integra una gran cantidad de materiales didácticos en inglés y contenido de escena en inglés para ayudarte a entrenar tu comprensión auditiva y mejorar tu nivel de inglés. Incluso si hay un traductor, aún tienes que estudiar inglés en serio ~

Intercomunicador

Esta función es un poco mágica, de hecho, es similar a la función de intercomunicador de voz de WeChat. . Después de que dos traductores sean amigos, utilice el diálogo. Oficialmente, se dice que facilita la gestión de los equipos de viaje, pero ¿no es esto algo que WeChat puede resolver?

Para ser honesto, creo que estas pequeñas funciones son un poco confusas. ¿Es realmente útil un traductor con tantas funciones? Y aunque estas funciones no son falsas necesidades, hay demasiadas cosas que pueden ser reemplazadas por los teléfonos móviles. La traducción debe estar vinculada al teléfono móvil para acceder a Internet… por lo que sigue siendo inseparable del teléfono móvil.

Lo mismo ocurre con la función de traducción.

Descargar Google Translate en su teléfono móvil (que también se puede utilizar normalmente en China) también puede realizar la traducción en tiempo real de la entrada de voz. La velocidad y precisión de la traducción no son muy diferentes de la traducción.

Oye, aquí tienes una comparación entre la traducción y Google Translate. Permítales que ambos traduzcan la misma frase:

"Un tiempo apretado significa que ya no podemos posponer las cosas".

Un calendario apretado significa que ya no podemos posponer las cosas. La apretada agenda hizo que no pudiéramos esperar más.

El apretado calendario hace que no podamos posponerlo más.

Se puede ver que la calidad de la traducción y la respuesta de los dos son en realidad aproximadamente las mismas. ...

Sin embargo, la duración de la batería es bastante buena, cargándose durante 3 horas y usándose continuamente durante 5 horas. También puede entrar en modo de suspensión si no se utiliza durante un período de tiempo. En modo de suspensión, el tiempo de espera es de hasta 3 meses.

Resumen

En general, iFLYTEK es un traductor inteligente multifuncional, rápido y preciso.

Con su apariencia moderna, las poderosas capacidades de traducción y reconocimiento de voz de iFlytek se han vuelto populares en las redes sociales; sin embargo, las funciones del traductor se superponen en gran medida con varias aplicaciones en teléfonos móviles, y no hay ningún teléfono móvil allí; No hay forma de usarlo sin conexión, lo que hace que el posicionamiento sea un poco incómodo. ...

上篇: Reanudar la traducción, ¡altas notas! ! ! 下篇: Guión de conversación cruzadaLíneas de un guión de conversación cruzada humorístico para estudiantes universitarios: "False Master" B: Hola a todos. Primero déjame presentarme. Mi nombre es XXX. Mi familia es de Datong, provincia de Shanxi, y también soy estudiante de primer año. Pero soy guapo, pero no se nota por mi apariencia. (Parte A) R: ¿Oye, estudiante de primer año? No, no lo he hecho. Verás, si tienes la oportunidad de leerlo, te pareces a mí... Yo parezco un maní. b: ¿Entonces no tienes que ir a clase? Bueno, no lo sabes. Puedes evitar las clases universitarias y jugar es lo principal. Oh, ¿dónde sueles jugar? Me preguntaste antes. Jugar es mi fuerte. Déjame decirte: cibercafés, bares de karaoke, salas de juegos, bares, salones de baile y salas de billar. Excepto lo que no puedas imaginar, no hay nada que no pueda hacer. Si te metes conmigo en el futuro, te garantizo que tendrás fiestas todas las noches y no tendrás que ir a clase. Pasa mucho tiempo y no tienes que estudiar. Verás, ahora estoy rojo y las flores están floreciendo. ¿Eres digno de tu maestro? Un día solo quieres navegar por Internet y no quieres ir a clase. Sólo quieres jugar, no estudiar. ¿Eres digno de ser estudiante? Mentiroso, devuélvemelo. ¿Qué más dinero? ¿Qué es el dinero? Sal y mira quién soy y pídeme dinero. Ahora estoy a cargo del departamento de asuntos estudiantiles y no le temo al departamento de inspección disciplinaria. Quiero dinero. b: ¿Entonces no tienes miedo de ser castigado? ¿A qué tengo miedo? Regresé a casa y fui estudiante durante dos años. Ah, me despidieron. Mentiroso, devuélveme el dinero. (A y B) B: Los cacahuetes son tan ridículos. ¿Alguna vez has visto a un maní hambriento con gafas? No puedes hablar en esta habitación ansiosa. ¿Quién eres? Verás, una nueva vida es una nueva vida. Ni siquiera yo puedo notar la diferencia. Soy un mayor, tienes que llamarme mayor. b: ¿Qué es una persona mayor? R: ¿Qué estudiante de primer año? Ni siquiera sé acerca de las exenciones. Te digo, recuerda, que la inmunidad no es nada. Ah, bah, el hermano mayor es tu mayor, especialmente un estudiante de primer año como tú. Son nuevos aquí y no están familiarizados con la escuela ni con la ciudad, por lo que se dejan engañar fácilmente, ¿no? Si me reconoces como tu hermano mayor, nadie te mentirá. Genial, exento. R: Ah, es cierto. ¿Quién le da dinero a quién? Me diste dinero. b: Entonces ¿por qué necesito dinero? R: Oh, ahora es la economía y la sociedad. ¿Tengo que pagar para usar el baño? Y no tendrás que dejarte engañar en el futuro. Eso es ahorrar dinero. Piénsalo, ¿no? b: Sí, ese día me bajé del tren y me rodearon tres hombres y tres mujeres. No dije que era Andy Lau, dije que no lo era. No me creen. ¿Cómo no podría decir que soy guapo? Firmaron autógrafos, tomaron fotografías y me ayudaron a conseguir mis cosas. Finalmente los despedí, preguntándome por qué me parecía a Andy Lau. Recuerdo que me quitaron el bolso, unos mentirosos, dices. Esta vez tengo un hermano mayor. Hagamos el cruce antes del cruce. ¿Cuánto cuesta? ] R: Son sólo 10 yuanes. ¿Por qué hay tantas cosas diversas? ¿Puedes hacerme un descuento si vas al baño? R: Lo siento, no tengo suficiente dinero hoy. Hazme un descuento o pagaré la mitad. Nunca había oído hablar de él y 10 yuanes no es mucho. B: Será mejor que pague. R: ¿Es así? Esta es mi primera vez en Harbin. B: Sí. ¿Cuál es su impresión de Harbin? b: (Llorando) Sólo quiero preguntar hermano, ¿por qué hay tanta gente en este auto? Demasiado lleno. Acabo de comprar un par de zapatos de cuero blancos, pero tan pronto como me subí al auto, se convirtieron en sandalias negras. Mira, están todos gastados. R: Eres tan estúpido. Si hay asientos, siéntate rápidamente. b: Ese es el asiento para mujeres embarazadas. ¿Qué pasa si me siento y alguien me regaña y me pregunta qué debo hacer? Este tipo es un tonto. El mundo progresa rápidamente y los milagros están por todas partes. Si alguien se atrevía a preguntar, diría que el hombre estaba embarazada. Sentado B: Entonces me sentaré. Respuesta: Siéntate, la gente tiene que adaptarse al entorno donde quiera que vaya. No puedes dejar que el entorno se adapte a ti, ¿verdad? ¿No lo crees? B: Sí. ¿En realidad? Si no lo aprovechas, eres un idiota. ¿Quieres ser un idiota? No. R: Así es. Si quieres encontrar gangas y ahorrar dinero en el futuro, ven a verme. b: Hermano Shi, me gustaría preguntar si puedo ahorrar en esta comida. Gasto mucho dinero en esto estos días. R: ¿Por qué? Quiero ahorrar algo de dinero en comida. B: ¿Hay alguna manera? ¿De verdad quieres ahorrar dinero en comida? B: Realmente quiero A: Realmente quiero ahorrar B: Realmente quiero A: Quiero pagar otros 10 yuanes. b: ¿Cómo pago esto? Eres una persona tacaña. Al pagar esta cantidad, ¿cuánto dinero puedes ahorrar en comida? b: Así es, sólo entrégalo. Ah, claro. Escuche, ¿qué pasa si quiere ahorrar dinero? Compras barato. B: ¿Eh? ¿No es esto una mentira? ¿A quién estás engañando? ¿A quién estás engañando? Soy tu maestro, ¿cómo podría mentirte? Te estoy enseñando sobre alimentación saludable. ¿Alguna vez un científico famoso dijo que si quieres crecer, come berenjenas y pimientos? Si quieres cultivar carne, rábanos y patatas, será inútil que te los comas. ¿Qué científico dijo eso? A: Mi abuela B: ¿Qué? Tu abuela. A: Tu abuela B: Todavía estás mintiendo.