[Traducción]: El tigre se acerca nuevamente, su actitud es más cercana y menos solemne. Descuidadamente choca, se apoya, ataca y ofende al burro. El burro estaba muy enojado y pateó al tigre con su casco.
[Nota]: La fuente es el burro en Guizhou. Breve: gradualmente; beneficio: más balanceo: colisión; inclinarse: inclinarse; victoria: soportar, invencibilidad significa que el burro no puede soportarlo: sustantivo como verbo, patear con la pezuña.