Traducción al chino clásico de Fan Gu Kai Tiandi

La traducción es la siguiente:

En la antigüedad, no había cielo ni tierra, y el caos y la oscuridad estaban por todas partes. Pero de esta oscuridad, después de 18.000 años, nació un dios infinito. Su nombre es Pangu. Pangu se despertó y abrió los ojos. No podía ver nada. Cogió un hacha mágica, gritó y golpeó.

Todas las cosas ligeras y claras flotan hacia arriba para formar el cielo, mientras que las cosas pesadas y turbias se hunden hacia abajo para formar la tierra. Pangu se situó entre el cielo y la tierra, evitando que el cielo y la tierra se superpusieran. El cielo se vuelve cada vez más alto día a día, la tierra se vuelve cada vez más espesa cada día y Pangu se hace cada vez más alto cada día. De esta manera, pasaron otros dieciocho mil años, y el cielo se volvió extremadamente alto y la tierra se volvió extremadamente espesa, pero Pangu estaba cansado y nunca más se levantó.