Retirarse ante las dificultades
zhī nán ér tuì
La explicación original significa que en combate debes actuar según la oportunidad y no hacer cosas. que en realidad son imposibles. Hou generalmente se refiere a retirarse cuando las cosas se ponen difíciles.
Fuente "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "Actúa cuando veas lo que es posible y retírate cuando veas dificultades; este es el buen gobierno del ejército".
Tipo de vinculación estructural.
El uso suele tener una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
La pronunciación correcta es difícil; el "nàn" de "desastre" no se puede pronunciar.
Sinónimos: resignarse al destino, dudar en seguir adelante, dudar en seguir adelante
Antónimos: avanzar a pesar de las dificultades, esforzarse por llegar a la cima, y hacer esfuerzos persistentes
Análisis~Es diferente del "miedo a retrasarse y no avanzar":~ Centrarse en describir la retirada: "Tener miedo de avanzar" se centra en describir el miedo.
Oración de ejemplo El aprendizaje es un proceso arduo si ~;