Le insto a que traduzca.

Señor, revisé específicamente el diccionario de Oxford y la respuesta es correcta.

La explicación es la siguiente:

Empujar:

1.

Hacer que alguien trabaje duro. Bone Spur;Urge:

La profesora de música realmente motiva a sus alumnos. Mi profesor me sugirió que participara en más concursos.

Lucy debería esforzarse más. Lucy debería esforzarse por trabajar más duro.

Así que tenemos que obligarlo.