Fuente
A juzgar por los capítulos y frases especiales de Mencio, fue escrito durante el Período de los Reinos Combatientes.
Texto original
Mencius dijo que Song Goujian dijo: "¿Es fácil viajar? Mis hijos viajan: la gente lo sabe, pero también es muy ruidoso". Lo sé, pero es ruidoso. "
Dijo: "¿Cómo puedes ser tan ruidoso? "
Dijo: "Si respetas la virtud y la música, puedes hacer ruido. El significado de la ciudad natal es pobre y no puede separarse del Tao. Los pobres son desleales, por eso los eruditos tienen sus propios métodos; la gente no se siente decepcionada porque no pueden deshacerse del Tao. Los antiguos, si tenían éxito, beneficiarían a la gente; si fracasaban, se cultivarían y verían el mundo. Si eres pobre, serás bueno contigo mismo y si eres bueno, serás bueno con el mundo. "
Anotar...
1. Song Goujian: nombre, apellido Song, nombre Goujian, vida desconocida.
2. Viajes; lobby. ?
3. Oye: lucir tranquilo y contento
4. Ser complaciente. Mencius: Song Goujian dijo: "¿Te gusta presionar a los monarcas de varios países? Déjenme decirles la actitud del lobby: la gente entiende que soy despreocupado y no tengo nada que pedir; si los demás no entienden, yo no tengo nada que pedir; ”
Song Goujian preguntó: “¿Cómo puedes estar despreocupado y no tener nada que pedir?” ”
Mencio dijo que si respetas la moral y amas la benevolencia y la rectitud, serás despreocupado y no tendrás nada que pedir. Por lo tanto, si un erudito es pobre, no perderá la benevolencia y la rectitud, y si. si tiene éxito, no se separará de la virtud, si es pobre, no perderá la rectitud, y un erudito puede estar libre de preocupaciones cuando tenga éxito, no se desviará de la moralidad y lo hará. No decepcionar a la gente. Cuando la gente en la antigüedad tenía éxito, favorecían a la gente; cuando estaban frustrados, cultivaban su propio carácter y vivían solos en el mundo. Cuando tienes éxito, quieres que todos en el mundo lo hagan. beneficio "
Perspectiva
Si eres pobre, puedes estar solo, si te cultivas, puedes ser imponente, si eres pobre, puedes ser supremo, en Para restaurar Taihe, la naturaleza de la dotación difunde su Tao al mundo; llega al mundo, y cuando llegue el momento y las personas benevolentes sean maduras, conocerán las aspiraciones del mundo y las aspiraciones de las personas beneficiosas. Incluso si sabes que no puedes hacerlo, no puedes hacerlo. Cuando no hay camino en el mundo, a la gente le resulta difícil transitarlo. Para quienes hacen cosas, un caballero no olvidará su ambición de alcanzar la perfección sólo por el cambio de circunstancias. Los dos qi tienen sus altibajos, a veces buenos y a veces malos, y un caballero no cambiará de opinión por eso.
Sobre el autor
Mencio fue un gran filósofo, pensador, político y educador. Siguió el ejemplo de Confucio y guió a sus discípulos por todo el mundo. Pero no fue aceptado por varios países de la época, por lo que se retiró a escribir libros con sus discípulos. Según investigaciones realizadas por académicos, estuvo profundamente influenciado por el taoísmo Xia Ji. Hay siete capítulos de "Mencius" transmitidos de generación en generación: Rey Hui de Liang (Parte 1 y 2); "Gongsun Chou" (Parte 1 y parte); Lou" (Parte 1 y parte); "Wan Zhang" (Parte 1 y parte); "Gao Zi" (Parte 1 y parte); "Wang Xin" (Parte 1 y parte 2); Su punto de partida teórico es la teoría de la buena naturaleza, propone un "gobierno benevolente" y un "camino real" y aboga por el gobierno de la virtud.