Jia Pingwa
Diferentes montañas y ríos, diferentes estilos, diferentes costumbres, diferentes dramas; la gente de todo el mundo tiene diferentes apariencias y diferentes estilos de interpretación; , Yue, hay decenas de categorías como Huangmei, Huanger, Sichuan Gaoqiang, etc.; o pregunte: ¿Quién es la persona con la historia más larga, las habilidades civiles y militares más importantes y la persona más emprendedora? Dijo: Sí. Así como se resaltan las ventajas y desventajas, se puede ver su estilo. Cuando se trata de la Ópera Qin, quienes la aman la aman hasta la muerte y quienes la odian están asustados. Los forasteros, especialmente aquellos que se jactan del hermoso paisaje de la cuenca del río Yangtze, son los que más temen el impacto de la Ópera Qin. Los comentarios son muy eufemísticos: el canto es vigoroso, para decirlo sin rodeos: gritos; Como resultado, hay mujeres débiles entre el público que a menudo se tapan los oídos con terciopelo o le enseñan a alguien entre semana: ¡Si no haces nada, te dejaré ver la Ópera Qin esta noche! La Ópera Qin se convirtió en sinónimo de castigo. Por lo tanto, otras óperas pueden viajar por las provincias, pero la Ópera Qin, como el pueblo Qin, nunca abandona su nido. Su serio concepto local también la hace inseparable de su ciudad natal: algunos mercados en el noroeste que pueden no ser adecuados para ella nunca lo serán; Tongguan en el sureste.
Sin embargo, durante cientos de años, la Ópera Qin no ha sido eliminada y se ha ido hundiendo, lo que desconcierta a muchas personas. La solución está ahí, en la tierra de Shaanxi. Si un sureño toma un automóvil hacia el norte, cruza el río Amarillo y entra en la orilla occidental, las ochocientas millas de tierra de Qinchuan resultan ser: una llanura de color marrón amarillento en el vasto horizonte, una casa de tierra con vigas de madera más que; un pie de ancho parece torpe y solemne; álamo, neem y acacia, con ramas tan gruesas como barriles y hojas tan pequeñas como monedas de cobre, volando hacia arriba y hacia abajo con el viento... Inmediatamente comprenderás la estructura geográfica aquí. ¡Es muy armonioso con la melodía de la Ópera Qin! Pongámonos en contacto nuevamente con la gente de Qin. Un grupo de guerreros de terracota y caballos realistas de Qin Shihuang han regresado: altos, con cejas pobladas y ojos grandes, ojos ligeramente abiertos, manos tan gruesas como pies y la parte superior del cuerpo es un poco más larga que la parte inferior. Cuando llevan pesados arados triangulares, conducen ganado Qinchuan que está hecho como bollos de montaña, llevan cuencos de porcelana de Yaozhou del tamaño de cabezas humanas, se agachan sobre ruedas de piedra y comen bollos de carne, no pueden evitar cambiar su visión del mundo: Ah. Esta es una tierra tan vacía y real, y gente tan "estupefacta" está cavando y rodando en esta tierra. El sol poniente arde al anochecer, el sol poniente está en el horizonte, el doloroso embarazo, cinco millas y un pueblo y un pueblo, entrelazados y chocando entre sí. ¡Esta ópera Qin resultó ser el sonido natural de Qinchuan, y sonaba como un sonido * * *! Aquí, ¿no sientes también gradualmente la belleza insensible de Nan Opera? ¿No comprendes profundamente por qué la formación y existencia de la Ópera Qin ocupa su lugar en el tiempo y el espacio?
Ochocientas millas de Qinchuan, con Xi'an como límite, Xianyang, Xingping, Wugong, Zhouzhi, Fengxiang, Changwu, Qishan, Baoji y decenas de condados en las dos regiones son Xifu, Jingyang, Gaoling, Huxian, Heyang, Dali, Hancheng, Baishui, más de una docena de condados en una región son todos Dongfu. La Ópera Qin se originó en Xifu. En Xifu, la gente es sencilla, sus voces son en su mayoría mudas y sus palabras pesadas. La conversación fue como una pelea, estaban tristes y suspiraban. Es aún más especial gritarle a la gente que está lejos: el primer grito duró doce minutos y el último grito hizo que el contenido fuera muy rápido. Con el desarrollo de la fonología, aquellos que pueden gritar a distancia tienen el talento de cantar la ópera Qin. La generación mayor puede cantar, la generación más joven puede cantar, los hombres pueden cantar, las mujeres pueden cantar; cantar la Ópera Qin se ha convertido en lo más honorable que se puede hacer en la vida. Cualquier hombre o mujer rural sólo puede destacarse cantando la ópera Qin. La mayoría de las personas prometedoras son personas con talento. Quien no ha subido al escenario, ¡al menos no puede gritar por un rato!
Los agricultores son el pueblo más trabajador del mundo, especialmente en esta llanura. Cuando estaban vivos, dejaban caer hierba sobre el loess kang, y cuando morían, eran enterrados bajo la pila de loess. La Ópera Qin es su gran alegría en medio de un gran sufrimiento. Cuando la vieja vaca estaba agotada de arar en el campo, se paró en el surco y gritó una pieza de la ópera Qin, y la fatiga en su corazón, pecho y articulaciones desapareció. Qinqiang, al igual que el vino Xifeng, la pimienta Jiujiao, el tabaco Daye y las albóndigas de sopa, se convertirán en los cinco elementos de la vida. Si hablas con agricultores mayores, los Cinco Elementos son los primeros en imaginar una gran * * vida productiva. Tienen mucha comida, pero lo que les falta es un magnífico disfrute artístico. Enseñan a los niños algo que los gigantes literarios no dirían. Cuando eran niños, no contaban los conmovedores cuentos de hadas contados por la abuela, sino que enseñaban la ópera Qin palabra por palabra. La mayoría de ellos son analfabetos, pero son sorprendentemente capaces de recitar guiones uno por uno, aunque a menudo resulta difícil pronunciar las palabras a través de sus barbas. Con Qin Opera, la vida se volverá interesante y feliz. Cantar "Allegro" te hará sentir tan feliz como si te explotaran altos explosivos, ¡y todo tu cuerpo y tu mente se harán añicos en el cielo! Dolor, cantando "Adagio", el canto desgarrador ha demostrado lo hermoso que es. La belleza hace que los demás disfruten y la belleza suaviza las arrugas de sus corazones.
Cuando cantaban en la época de la cosecha en la tierra y en la mansión en el cenit de la luna, el éxtasis, la emoción y la magnificencia inimaginables eran comparables a los de los literatos que se dedicaban a la poesía y a los urbanitas que siempre se sentían vacíos de comida y ropa. Entonces es tan pequeño, limitado e impotente.
Una vez pasé dos otoños e inviernos en Xifu. En todos los lugares a los que fui, había un grupo de teatro en cada pueblo y todos podían cantar. Al amanecer o al anochecer, iba solo al campo y miraba las tumbas de los emperadores de las Trece Dinastías que se elevaban como montañas bajo el cielo. Identificaba cuidadosamente los caracteres restantes en las tablas de piedra de las dinastías Han y Tang entre el suelo y. malezas en las crestas de los campos. Un largo sonido de erhu flotó y varias canciones majestuosas de la ópera Qin me desafiaron. Estaba loco y de repente encontré una corriente cálida en mi corazón.
Cada noche de descanso en la granja, el pueblo oye a menudo el sonido de gongs: el ensayo de la compañía de teatro ha comenzado. Los actores se reunieron y se dirigieron al antiguo templo. Soplando, tirando, golpeando, golpeando, girando, golpeando, cantando, cantando, levantando mangas, soplando, mirando, el antiguo templo se ha convertido en un verdadero paraíso en los tiempos antiguos y modernos, el gran jardín de peras del cielo y la tierra. El director es un actor de mayor edad que goza de absoluta autoridad. Hay un cierto número de actores, marido y mujer, padre e hijo, suegro y nuera en el mismo escenario. Según la costumbre de Qinchuan, padre e hijo no pueden tener su propio orden, pero abuelo y nieto no pueden tener control, hermano y cuñada pueden divertirse y hermano y cuñada no pueden hablar mucho a menos que haya asunto oficial. Pero una vez en el escenario, todos son iguales frente a la ópera Qin. El hermano mayor puede adorar a su cuñada como un general apuesto y el hijo puede atar la cuerda de su padre. Hay ventanas pero no ventiladores en el pasillo y hay telas de araña en las vigas del techo. En verano, enjambres de mosquitos vuelan por encima y la hierba de mosquito arde en los rincones, cantando y tosiendo. En invierno hace viento por todos lados y el sauce se encuentra en medio del fuego. Tenía una expresión seria en su rostro cuando salió. Estaba muy cerca del fuego cuando salió, y sentía calor por delante y frío por detrás. Tan pronto como terminó el ensayo, hubo espectadores, incluidos ancianos que llevaban pipas de cigarrillos de dos pies de largo y niños con taburetes altos y mesas en el alféizar de la ventana. Antes de que se completara una voltereta en el templo, una armonía salió de la ventana, y el actor salió y maldijo: ¡Quién dijo que los malos se fueran! Se aferraron al alféizar de la ventana, negándose a alejarse rodando, pero querían complacerse mutuamente una y otra vez: ¡Buen trabajo! ¡Bien hecho! Lo que fue más diligente fue que volvió corriendo a robar batatas y las cocinó en el fuego para que los actores cenaran, ganándose un puesto estable en la casa. El ensayo duró hasta medianoche, cuando cantó el gallo, se puso la luna y los actores se dispersaron. Los niños se inclinaron sobre el fuego y patalearon, aprendiendo cada movimiento.
Se organizó una obra y salió un hombre. Todo el pueblo estaba muy emocionado y esperaba con ansias la fecha de la representación. El año tiene doce meses: el Festival de los Faroles en el primer mes, el dragón levantando la cabeza en el segundo mes, el Festival del Bote Dragón el 3 de marzo, el 4 de abril y el 5 de mayo, el secado de la seda el 6 de junio, el Festival de Mediados de Mayo. -Festival de Otoño en agosto, el noveno de septiembre y el primer día de octubre, luego el 5 de diciembre Dou, Laba, 23... Hay un festival todos los meses y se llevará a cabo durante un período de tiempo en marzo. . El escenario es la causa común de todo el pueblo. Preferiría comer menos y vestirme menos, pero también recaudar dinero para comprar buena madera y piedra y contratar artesanos altamente calificados para construirlas. Que la aldea sea rica o no depende más ampliamente que en esta etapa. Nada más terminar el espectáculo, la gente fue a buscar taburetes para ocupar media tarde. Antes de que comenzara la obra, todos los espectadores sentados y de pie se apiñaban, y un grupo de pilluelos yacían en los escalones a ambos lados del escenario. Los gongs y los tambores sonaban y parecía como si el mundo entero estuviera a punto de ponerse patas arriba. Se ofrecieron varios bocadillos y un puesto de comida vendió una linterna, maní, semillas de melón, dulces, cigarrillos, té con aceite, tortillas, pollo asado y panqueques. Los gongs y los tambores siguen sonando, pero el telón no está corrido. De vez en cuando, un actor mira desde el telón y grita: ¡Empecemos, el recinto está lleno! Se bajó el telón y solo decía que iba a aparecer, pero seguía sonando. Hubo caos en la audiencia. Los de atrás pidieron a los de delante que se sentaran, y los de delante preguntaron a los de atrás por qué no decirles a los de delante que se pusieran de pie. Gritaron los nombres de familiares y amigos de fuera y preguntaron si. Había un lugar para sentarse. Las voces agudas en el lugar respondieron rápidamente; querían comer. El hombre de los panqueques llamó a un conocido para comprar uno. Cuando un conocido compró uno, se paró afuera del patio, levantó la mano y se la pasó por la cabeza con la palabra "日", con la puntería correcta. El de la izquierda le pidió al de la derecha que le pisara los pies, y el de la derecha le pidió al de la izquierda que le apretara la cintura. Alguien dijo que el Año del Perro casi ha terminado. ¿A qué llamas? Uno dijo: "¡En el año del cerdo, haz una reverencia!" Las palabras son hirientes, y las manos y los pies se mueven; el exterior es empujado hacia adentro, apretado por todos lados, y el interior es sacado, el remolino de personas es turbulento, como el viento en el campo de trigo en abril, inmóvil. , ahora se dirige hacia el oeste, ahora hacia el este, gritando, maldiciendo, llorando, algunos intentaron salir; Después de salir, sentí que el mundo era muy grande, mi cuerpo estaba gordo e hinchado, pero mis pies estaban casi descalzos y sucios. Se levantó de nuevo el telón y el líder de la compañía se puso de pie y mantuvo el orden en voz alta; inmediatamente saltaron dos figuras de los llamados "dos ambiciosos". La mayoría de estos personajes son ingenuos y están bien desarrollados, pero son extremadamente leales a la Ópera Qin. En ese momento, sostenían ramas y peleaban con los japoneses en lugares concurridos. Todo el mundo odia regañar a estas personas y todo el mundo quiere tenerlos.
Se les llama militares y policías de la Ópera Qin, y los militares y la policía son cada vez más leales a sus deberes. Aunque no se les permitió ver el teatro en toda la noche, estuvieron muy satisfechos toda la noche. Estuvieron muy satisfechos toda la noche.
Finalmente, los gongs y tambores se detuvieron en el escenario, se abrió el telón y aparecieron los personajes. Sin embargo, ya sea un hombre o una mujer que sale y no mira al público, siempre esconden el rostro y la mujer da un paso atrás, como si estuviera flotando en el agua. El público gritó: Miren esas cinturas y esos hombros, todo el espectáculo es masculino. Agita la pluma del sombrero, agítala un rato, agítala un rato, vuela arriba y abajo, quédate quieto y el público grita: ¡Absolutamente! Cuando un personaje de repente se da vuelta, mantiene la cabeza en alto y grita fuerte, el sonido golpea a la gente en la cabeza como un trueno. Todo el lugar temblaba, de la cabeza a los pies, cada punta de los dedos y cada punta del cabello estaba entumecida y crujiente. Si fuera para "salvar a Pei Sheng", Hui Niang se pararía en Taichung y se agacharía. Lenta, lentamente, Huiniang se puso en cuclillas, con la cabeza baja medio pie. Cuando Huiniang se puso de pie, lentamente, lentamente, Huiniang se puso de pie y todos en la audiencia estiraron el cuello. No les gusta ver dramas desconocidos, pero son bienvenidos a ver dramas familiares. Todos saben que cualquier actor que cante bien sacudirá la cabeza y cantará. Cualquier actor que desafine será corregido por el público. Para decirlo sin rodeos, no ven la Ópera Qin por novedad, solo quieren divertirse.
En tal lugar, tal ambiente, tal atmósfera, frente a tal audiencia, la Ópera Qin es la más ostentosa. Su disfrute artístico depende del hacinamiento y se obtiene con la fuerza. Si es invierno, el viento sopla como un cuchillo. Si es verano, hace tanto calor como un barco de vapor, pero mientras no nieva, graniza o llueve mucho, la gente del público no se marcha. Lo más preciado es la generación anterior de fanáticos de la Ópera Qin. No tenían fuerzas para meterse en el auditorio, ni buena vista para ver a los actores. En cambio, se agacharon en las paredes a ambos lados del escenario, fumando cigarrillos de hierba y disfrutando lentamente de su canto. Un desafío puede hacerlos caer en el palacio del arte. "Al escuchar la ópera Qin, la carne es fragante y el vino es fragante". Los niños mayores, con su temperamento salvaje, ocupaban todas las alturas alrededor del teatro, y cada rama del álamo, del sauce y del algarrobo era solitaria. A menudo olvidan el peligro cuando están felices y se caen de las ramas tan pronto como aplauden. No duele si se caen, porque hay innumerables cabezas debajo del árbol, lo que atrae una reprimenda. Algunos incluso se subieron a la paja de trigo al borde del campo. En verano sopla viento de todas direcciones, por lo que hace mucho fresco. En invierno, se tumban en un hoyo de hierba, retraen el cuerpo y exponen la cabeza. Precisamente porque la clase ociosa no puede apreciar la ópera Qin, a menudo se quedan dormidos. Cuando despertaron, la luna ya se había puesto y la obra había terminado. Tuvieron que bajar silenciosamente y tocar la puerta con una sonrisa irónica.
Por supuesto, una actuación de Ópera Qin es la aparición de los actores y la sala de examen donde los aldeanos comentan a los actores. Cada vez que un personaje aparece en escena, el público se llena de maldiciones: ¿De quién es el hijo, de quién es la mujer, de quién es la nuera, dónde está su familia natal? De esta manera se puede determinar de inmediato quién es ambicioso y quién no es capaz. Siempre es a esta hora cuando mucha gente de otros pueblos viene a proponer matrimonio. Se trata de un casamentero que lleva a una mujer al escenario y un actor en el escenario para una cita a ciegas. Se jactó de antemano de lo guapo y capaz que era el hombre, pero a mitad de la actuación, el hombre aún no había aparecido y finalmente. salió. Es un soldado títere del Kuomintang. Aún no ha llegado al centro del escenario con un arma. El actor que interpretaba al líder guerrillero agitó su arma y con un sonido de "bip", el soldado títere cayó muerto al suelo y trepó a la cortina trasera. La mujer resopló, se calló y se concertó el matrimonio. Este es un ejemplo mixto. Se dice que hubo otro caso en el que un anciano le puso un collar al cuello a su nieto y quería ir al teatro. El nieto clamaba por volver a casa. El anciano simplemente no podía soportar ir la mitad del tiempo, así que compró medio maní. Se quedó mirando el escenario, peló los maníes con las manos y luego los introdujo uno por uno en la boca de Sun Sun. Sin embargo, después de alimentarlo, metió otro maní en las fosas nasales de Sun Sun. No pudo escupirlo ni tragarlo. Fue enviado al hospital durante la noche para ser operado. Sin embargo, hay innumerables cosas que utilizan la ópera Qin para atraer la felicidad. En cada pueblo siempre hay un anciano que va al teatro por la noche y será el primero en levantarse y salir corriendo del escenario al día siguiente. Debajo del escenario hay una piedra, un ladrillo, montones de semillas de melón, envoltorios de caramelos y colillas de cigarrillos. Cuando levanta la piedra y patea el montón de polvo, debe coger una moneda de diez centavos, un zapato o un pañuelo. Esto es algo que hacen los aldeanos, y algunos niños glotones aprovechan que la puerta está cerrada con llave por la noche para recoger melones en el campo para comer, o ir a los patios de otras personas para guardar melocotones y albaricoques en los bolsillos de sus chalecos y volver a compartir. los dividendos. Naturalmente, también hay niños y niñas que a menudo guiñan un ojo a la audiencia en el caos, o se retiran en silencio, abrazándose en el bosque oscuro junto al canal...
En esta tierra, Qin. La ópera tiene un carácter sagrado inquebrantable como base.
Siempre que vas a estos pueblos y visitas a estas personas, su mayor recepción es ver una ópera Qin contigo. En realidad no es feriado, así que cantan un poco en familia. Sólo puedes asentir y decir que sí, pero no puedes reír ni mostrar un poco de éxtasis. Solo hay dos tipos de personas a las que más admiran en sus vidas: uno es el líder nacional y el otro es la famosa ópera local Qin Opera. Es decir, en ningún lugar están presentes estos famosos. Mientras encuentres a los padres de la celebridad, no tendrás que hacer cola en la tienda para comprar gasolina. Habrá asientos en el restaurante, pero si te detienes a mitad de camino, simplemente grita: ¿Qué soy yo? y el conductor dejará de gritar. Pero quien quiera insultar a Qin Opera peleará contigo hasta la muerte o incluso peleará, para que siempre recuerdes la lección. Cada vez que hay una boda o un funeral en el pueblo, se representa una representación de la Ópera Qin. Los niños son recibidos con la ópera Qin y los funerales se lloran con la ópera Qin. Parece que este mundo de la vida es el escenario de la Ópera Qin. Mientras las personas nazcan limpias y feas en el escenario, mostrarán su verdadera naturaleza y el mal exagerará su fealdad. La bondad resaltará su belleza y la bondad les dará una buena educación. El mal también puede convertir la fealdad en fealdad.
En las ochocientas millas de Qinchuan, solo existe esta Ópera Qin, y solo puede existir esta Ópera Qin. Para los agricultores que trabajan en Qinchuan, que está a 800 millas de distancia, sólo hay una actuación de la Ópera Qin que les produce sentimientos encontrados. La gente de Qin ha sufrido mucho y ha disfrutado de mucha felicidad desde la antigüedad. ¿Puede la sinfónica de su ciudad natal tener algo más que los gritos de la Ópera Qin?
2 de mayo de 1983, aldea Wuxu, Caoyu