Traducción de políticas

Du Bi nació en Quyang, Zhongshan. Bi es joven e inteligente, pero su familia es pobre y no tiene libros. A la edad de doce años lo enviaron a estudiar a la ciudad del condado. Cuando enseñaba, su maestro era genial. El condado de Chen Zhentong es Dingzhou con una larga historia. Examinó brevemente a todos los estudiantes, hizo preguntas cuando los vio, explicó sus significados y dio muchas respuestas, lo que superó con creces las expectativas de Chen. Yan Changzhong comenzó su carrera en el ejército. Bibby tiene una pluma larga y siempre es recomendado por personas de su generación. Al comienzo de Xiaochang, excepto Guangzhou Qu Chengling. En política debemos guardar silencio, perdonar tanto como sea posible y detener los litigios. Esto se llama distancia. El mundo es difícil, los ladrones están por todas partes, se llama al servicio militar, hay muchas maneras de morir y el tribunal está sufriendo. Fue para equipar a los soldados y despedirse de sus coches; y ordenó al magistrado del condado que los enviara al ejército. Cuando Shizhou envió tropas, Bi envió tropas al condado de Beihai. Los soldados estatales se dispersaron por un tiempo y solo Bi los envió. A principios de la dinastía Yuan, el emperador Gaozu presentó a Bidian para mantenerlo en secreto, y él creía mucho en él. O en lugar de leer un libro, simplemente entregue una hoja de papel en blanco y léala en voz alta. Xiang Fufa Cao Xin Yan Zi Zi dijo que debía ocupar el Ministerio, y Yan Zi leyó "Bu" como "Árbol". El emperador Gaozu estaba furioso y dijo: "¡Ni siquiera sé cómo evitar a los demás!". Insistió en permanecer al frente. "Dijo que en" Li ", ambos eruditos son imparciales. Confucio dijo "mucho" pero no "presente", y dijo "presente" pero no firmó. El crimen de Yanzi puede ser perdonado. Gaozu lo regañó y dijo: "Cuando te encuentres". ¡Alguien, es hora de volver a dar un regalo!" Gritó en voz alta. También se ha aliviado la inflamación de Xu Huanzi en Shibu. Se cree que las palabras que León escuchó en Beijing fueron pronunciadas por Wang, el fundador del mundo. ¿Es cierto que mi familia también es sencilla? Una vez dominé Corea del Norte y rectifiqué muchas cosas. Además, el patriarca es el primer ministro y todavía tiene algunas sugerencias para un líder actual que escuchó la discusión sobre la renuncia por primera vez. El antepasado le preguntó a Bi Yuntian: "¿Quién debería usarse para gobernar el país?" Él dijo: "Los carros y caballos de Xianbei necesitan al pueblo chino". El Ancestro Inmortal sintió que esta frase se estaba burlando de mí. La posición política de Gaode es importante y no se puede reducir, pero hace una nube frente a todos: "La Puerta Amarilla rodea al emperador, ¿por qué no informar las buenas noticias y no las malas, solo para reducir los recortes y frenar los reveses?" y la política es profundamente odiada y las palabras son cortas. El Ancestro Inmortal lo sostiene. Los padres todavía tienen requisitos comerciales. En el verano de diez años, perdió dinero a causa de la bebida y fue enviado al estado para ser decapitado. Tenía 69 años. Si te arrepientes, no podrás captarlo. (Extraído de "La biografía de Du Bi de la dinastía Qi del Norte")

[Nota] ① Ninguno de los nombres está sesgado: "sesgo" es originalmente "", ambos son comunes. Esta frase proviene del "Libro de los Ritos", que es un principio tabú, es decir, una persona sólo puede tabú una de las dos palabras.

4. La explicación de las palabras añadidas en las siguientes frases es incorrecta (3 puntos).

A. El significado es muy claro, la respuesta es como sonar: eco

B Es dejar que los soldados porten armas y se despidan del auto: atrás.

C. Cuando conoces a alguien, citas "Libro de los Ritos": enójate.

El estatus político de D. Gaode es muy importante y no puede bajar: abajo.

5. Respecto a los fragmentos de frases con líneas onduladas en el texto, la frase correcta es (3 puntos).

A. Camina diez pasos/Recuerda la inflamación del niño/También publicado/El Príncipe Heredero está en Beijing/Wen Zhiyu Yueyang/Wang Zuoyou confía en el fundador de esta persona/El mundo entero se beneficia/Estoy solo en casa/

B. Camine diez pasos/devuelva la llamada/Yan Zi también es liberado/el príncipe heredero está en Beijing/Wen Zhiyu Yue Yang/Wang Zuoyou confía en esta persona/El fundador es próspero en todo el mundo. mundo/Estoy solo en casa/

C. Camina diez pasos/Devuelve la llamada/Yan Zi también fue liberado/Lo que el príncipe escuchó en Beijing/Yue Yang/Wang Zuo confía en que esta persona sea el fundador/El mundo se beneficia/Mi familia es la única/

D Da diez pasos/Devolver la llamada al niño Inflamación/también se publica/lo que el príncipe escuchó en Beijing/Yue Yang/Wang Zuo se basa en. esta persona/Zheng Fang beneficia al mundo entero/es exclusivo de mi familia/

6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

A. Du Bi es inteligente, estudiosa y tiene buenas notas. Cuando era adolescente vivió y recibió su educación en una escuela del condado. Los profesores suelen sorprenderse con su actuación. Ante la pregunta del magistrado Shi del condado de Dingzhou, Du Bi respondió rápidamente y se sorprendió.

B. Du Bi mantuvo la calma y se ganó el corazón de la gente. Cuando fue nombrado magistrado del condado de Qucheng, Guangzhou, fue honesto en su administración, hizo todo lo posible por ser amable y generoso, impidió que la gente acudiera a los tribunales y fue elogiado por personas cercanas y lejanas.

C. Du Bi tiene buenas habilidades de escritura y es muy apreciado. Cuando el emperador Gaozu lo eligió para estar a cargo de los secretos, las cosas a veces eran urgentes y el emperador Gaozu no tenía tiempo para dictar y escribir órdenes, por lo que simplemente le daba una hoja de papel en blanco y le dejaba leerla de inmediato.

D. Du Bi es sencillo y recto, y se atreve a hablar. Una vez citó el "Libro de los Ritos" para interceder por Xin, lo que enfureció a Gaozu. Más tarde, debido a la bebida, el ancestro inmortal ordenó que lo decapitaran directamente en el lugar de su cargo por muchos crímenes.

7. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos)

(1) Cuando los tiempos eran difíciles, había ladrones por todas partes y la corte sufría el servicio militar obligatorio.

(2) La virtud es profundamente aborrecible y las palabras son cortas. El Ancestro Inmortal lo sostiene. Los padres todavía tienen requisitos comerciales.