Octavo Concurso de Recitación de Poesía Antigua Traducción al chino clásico de secundaria (1-70)

Entre los pintores Ming, Dai Jin fue el primero. Jin, nombrado, es de Qiantang. A Xuanzong le gustaba pintar cosas y el sistema imperial era ① vertical y ② vertical. También están Xie Tingxun, Ni Duan, Shi Rui y Li Zaiyong, todos son famosos. Al entrar en Beijing, todos los trabajadores harán esto. Un día, Renzhitang presentó una pintura, "Pescando solo en el río Otoño", en la que el artista pintaba una túnica roja y pescaba cuatro veces. Es simplemente rojo, pero no es fácil de hacer. Xuanzong lo miró y Tingxun se arrodilló a su lado y dijo: "La pintura es excelente, pero el rojo es el traje real, ¿por qué molestarse en pescar exclusivamente?", Así que probablemente ignoró el resto. Por eso, cuando entré a la capital, era bastante pobre.

En primer lugar, el falsificador Jin también es una figura de flor y pájaro con formas exquisitas y tiene hasta siete obras. También me sentí complaciente cuando entré, pensando que las personas son preciosas y deberían ser transmitidas. Un día, los que vieron oro en el mercado, lo miraron, es decir, entraron en algo de su propia creación, pero se perdieron. La persona que responde dice: "Trabajé duro para esto. ¿Valió la pena?". Estaré agradecido por este nombre inmortal. Hoy en día, no basta con que la gente muestre lo que creo y amo. ¿Antoine me señalará? "La gente dice: "Este niño sostiene hábilmente todo tipo de oro, y los adornos de oro pueden jugar con las orejas de los niños y las mujeres del mundo". "...Simplemente tenía talento, pero sabía que el trabajo era duro. Si puedes ser inteligente, lo transmitirás". Más tarde, Jin aprendió a pintar y se hizo famoso por un tiempo. Pero si introduces algunas cosas raras, estás arruinado, aunque tendrás que esperar una carta. Sus pinturas son escasas y densas, y sus pinceles están muy separados. Es un pintor particularmente bueno, pero rara vez encuentra nubes. (Para Qin y Jin, al forjar oídos, el significado de la vida es inmortal y la muerte se convierte en su nombre).

Traducción

Dai Jin fue el primer pintor de la dinastía Ming. Dai Jin, nombre de cortesía, nació en Hangzhou. A Xuanzong de la dinastía Ming le gustaba pintar y sus pinturas daban rienda suelta a los talentos que Dios le había dado. En ese momento, estaban Xie Tingxun, Ni Duan, Shi Rui y Li Zai a su alrededor, todos ellos figuras conocidas. Cuando Dai llegó a Beijing, los pintores estaban celosos de él. Un día, se presentó un cuadro al emperador en el Palacio Renzhi. Se muestra una imagen de un hombre pescando en Qiujiang. En la imagen, un hombre con una túnica roja está pescando junto al agua. Es solo que el rojo es difícil de dibujar, por lo que puedes obtener la belleza del estilo antiguo cuando lo usas solo. Cuando Xuanzong de la dinastía Ming estaba mirando, Xie Tingxun se arrodilló junto a él y le dijo al emperador: "La pintura usada por Dai Jin es muy hermosa, pero el color carmesí es la ropa de los funcionarios de alto rango en la corte. ¿Cómo puede? ¿Hacemos que los pescadores vistan túnicas rojas? "Xuanzong asintió con la cabeza, luego agitó la mano, No más mirar el resto de las pinturas. Entonces Dai Jin vivía en la capital y era muy pobre.

Dai Jin solía ser joyero. Los personajes que forjó, como flores y pájaros, son hermosos en forma y espíritu, y su valor es más del doble que el de las falsificaciones ordinarias. Dai Jin está muy orgulloso de sí mismo y cree que la gente debe darle gran importancia y transmitirlo. Un día, en el mercado de Rongjin, vi las joyas que habían puesto y hecho y de repente me sentí triste y deprimido. Cuando regresó, dijo a la gente: "He agotado mis esfuerzos para hacer estas cosas. ¿Dónde puedo cambiarlas por comida?" Mi intención es confiar en estos artículos para hacer mi nombre inmortal. Ahora han derretido todas las obras que hice y no las aprecio en absoluto. No vale la pena practicar esta habilidad. ¿Qué haré a continuación? "La gente le decía: "Tus ingeniosas habilidades están montadas en joyas de oro y plata, y son sólo para que el mundo juegue con ellas, los niños y las mujeres. "Simplemente prefieren los objetos brillantes. ¿Cómo saben que los artesanos trabajan duro? Si las habilidades se pueden transferir a la pintura sobre seda simple, se transmitirán de generación en generación. Dai Jin estaba tan feliz de aprender a pintar, lo cual era muy popular". en ese momento. Sin embargo, el destino de Dai Jin fue muy malo. Aunque obtuvo el puesto oficial al que fue convocado, su futuro fue accidentado y no fue favorecido por el emperador. Sus pinturas pueden representar cosas en detalle con unos pocos trazos escasos, utilizando trazos ligeros pero profundos. Sus pinturas son particularmente bellas y los originales rara vez se ven. Admiro mucho a Dai Jin como joyero, pero se propuso una ambición inmortal y finalmente se hizo famoso. )

Entrenamiento de lectura

1. Explica el significado del epíteto en la oración.

(1) Ingresa al mapa de pesca para un jugador de Qiujiang.

(2) El niño levantó hábilmente el oro.

(3) Cuatro pinceladas de arte

2. Traduce las siguientes frases al chino moderno.

(1) Significa hacer inmortal mi nombre.

(2) Hoy en día no basta con que la gente muestre lo que creo y amo.

(3) Simplemente tiene talento, pero sabe que el trabajo es duro.

3. Según el contexto, ¿qué significa "conocer la Universidad de Wuhan sin dudarlo"?

4. Al final del artículo, el autor resume la experiencia de Dai Jin como “extraña”. Según el contexto, ¿cuál crees que es la razón principal por la que Dai Jin es un "número impar"?

5. ¿Cuál es la razón por la que Dai Jin pasó de “falsificador” a pintor? Por favor explique brevemente.

Respuestas de referencia

1. (1) Dedicación (2) es lo que es (3).

2. (1) Mi intención es confiar en estos elementos para hacer mi nombre inmortal.

(2)Ahora han derretido mis obras y no las valoran en absoluto. No vale la pena practicar esta habilidad.

(3)Solo les gustan los objetos brillantes. ¿Cómo saben que los artesanos trabajan duro?

3. La frustración, una metáfora de la frustración

4. La principal razón del "número impar" de Dai Jin es que los pintores de la misma dinastía estaban celosos del talento de Dai Jin y lo calumniaban. delante del emperador.

Dai Jin cree que se dedica a la creación artística no sólo para obtener comida y arroz, sino también para inmortalizar su reputación. Bajo el consejo de otros, creyó que sólo confiándose al arte podría convertirse en inmortal, por lo que dejó su trabajo y estudió pintura.

23. Chen Ping·Ren Xiang

El primer ministro Chen es una persona igual, nativo de Huju y también nativo de Huju. Cuando era joven, mi familia era pobre y yo era bueno en la escuela. En el centro de la maza se encuentra la losa de matanza, donde se divide la carne en partes iguales. El anciano dijo: "¡El confuciano Chen hizo un buen trabajo!", Dijo Ping: "¡Está bien, que Ping mate al mundo como si fuera carne!" Chen Ping culpó a Wang Wei por su pasado desde su juventud. Wang Wei pensó que era demasiado sirviente. Wang Wei se negó a escuchar, la gente todavía lo calumnió y Chen Ping murió.

Ping Sui reparó a Wu y se rindió a Han. Más tarde, Chu atacó rápidamente, destruyó todos los túneles Han y rodeó al rey Han en la ciudad de Xingyang. Durante mucho tiempo, el rey sufrió ④, diciendo que Chen Ping dijo: "¿Cuándo se decidirá?" Chen Ping dijo: "El rey Xiang es una persona que respeta a sus seres queridos y la gente honesta y cortés le pagará. Como para el mercado de tributos, es más importante. Los eruditos no están apegados a él. Gu Chu tiene algo con qué meterse, y su padre, Zhongli Mei, Long Qie, Zhou Yin, pero solo unas pocas personas están familiarizadas con él. Si el rey puede donar decenas de miles de kilogramos de oro, entonces él y los ministros dudarán de su corazón. Si el rey Xiang no está dispuesto a confiar en los demás, lo castigará internamente. Chu, el rey de Han, pensará que sí, pero son 40.000 kilogramos de oro. Chen Ping es diferente y no considera sus discrepancias.

Chen Ping usó oro para luchar contra el ejército de Chu y declaró a Zhongli Mei y a otros reyes generales. Esto requirió mucha mano de obra. Sin embargo, no pudo dividir la tierra y convertirse en rey. Quería volverse uno con Han y dividir el mundo armoniosamente. Xiang Yu no le creyó a Zhongli Mei y demás. El rey Xiang sospechaba y se lo dio a Han. El rey Han dijo que le quedaba demasiado apretado (5), así que lo llevó consigo. Cuando vio al enviado de Chu, se sorprendió y dijo: "¡Pensé que el enviado de mi padre era el enviado del rey!". Después de regresar, incluso usó herramientas de hierba malvadas para entrar en Chu. Chu Hui se reunió con el rey Chu. Wang Da duda de su padre. Su padre estaba ansioso por capturar la ciudad de Xingyang, pero Wang Xiang no le creyó y no quiso escuchar. Cuando su padre Ya escuchó que el rey Xiang sospechaba, dijo enojado: "Los asuntos del mundo han sido resueltos. ¡El rey lo hará él mismo! ¡Espero que los huesos sean devueltos a sus lugares apropiados!". Antes de regresar a Pengcheng, murió. de gangrena.

(Extraído de "Registros históricos·Primer Ministro Chen Shijia")

Traducción

El primer ministro de Chen era del municipio de Huju en el condado. Cuando era adolescente, mi familia era pobre y me encantaba leer. Chen Ping vive en el almacén donde adora al dios de la tierra. Chen Ping es la persona que preside el corte de la carne y es justo distribuir la carne para los sacrificios. Todos los ancianos dijeron: "¡Está bien, Chen Ping, los niños son responsables de dividir la carne!" Chen Ping dijo: "¡Oh, si tengo la oportunidad de gobernar el mundo, será como este trozo de carne!". " "

Chen Sheng se levantó y se proclamó rey en el condado de Chen. Envió a Zhoucheng a atacar y pacificar la tierra de Wei, para que Wei pudiera ser culpado por Wang Wei. Antes de eso, Chen Ping y algunos jóvenes fueron a Linji para acusar a Wang Wei. Chen Ping intentó persuadir a Wang Wei, pero Wang Wei no escuchó. Algunas personas dijeron cosas malas sobre él, por lo que Chen Ping huyó allí.

Chen Ping luego fue a Xiuwu y se rindió al ejército Han.

Más tarde, el ejército Chu intensificó su ataque, cortó las rutas alimentarias del ejército Han y sitió al rey Han en la ciudad de Xingyang. A medida que pasó el tiempo, el rey de Han se preocupó cada vez más y exigió que se cediera el área al oeste de Xingyang para hacer las paces con Chu. El rey Xiang se negó. El rey de Han le dijo a Chen Ping: "El mundo está sumido en el caos. ¿Cuándo se solucionará?" Chen Ping dijo: "Wang Xiang es una persona educada y afectuosa. Todos los eruditos que son honestos y rectos y les gusta la etiqueta van a unirse Cuando se trata de recompensas y canonización, al recibir el título, le dio gran importancia y siempre estuvo reacio a otorgarlo, por lo que los eruditos no estaban dispuestos a unirse a él. Sin embargo, también hubo factores que podrían causar caos en el Chu. Ejército, como Fan Zeng, Zhong Liwei, Long Qie y Zhou Yin. Algunos Su Majestad, si está dispuesto a repartir decenas de miles de kilogramos de oro, puede usarlo para sembrar discordia entre los monarcas y ministros. Estado Chu y hacerlos sospechar. Si escuchan los rumores, el ejército Han aprovechará la oportunidad para matarse entre sí y enviar tropas para atacar y derrotar al ejército Chu. "El rey de Han pensó que Chen Ping tenía razón, así que Le dio a Chen Ping 40.000 kilogramos de oro y le permitió usarlo libremente sin preguntar sobre el gasto.

Después de que Chen Ping usó una gran cantidad de oro para alienar al ejército de Chu, amenazó entre los generales: Zhong Liwei y otros han logrado muchos logros como generales de Wang Xiang, pero no siempre pueden dedicar territorio y hacer reyes. Querían unirse con el rey de Han para eliminar a Wang Xiang, dividir su tierra y convertir a cada uno de ellos en rey. Xiang Yu sospechó mucho después de escuchar esto y ya no confiaba en Zhong Limei ni en los demás. El rey Xiang sospechaba de los demás, por lo que envió gente a ver al ejército Han. El rey de Han preparó un suntuoso banquete e invitó a la gente. Cuando el Rey de Han vio al enviado del Rey de Chu, fingió estar sorprendido y dijo: "¡Pensé que era el enviado del Rey de Chu, pero resultó ser el enviado del Rey de Chu!" También pidió a la gente que le quitaran la comida y el vino y le pusieran comida fría al enviado del rey de Chu Chu. Después de que el enviado del rey regresó, le dijo a Wang Xiang que el rey Xiang sospechaba mucho de su padre y quería hacerlo. capturar la ciudad de Xingyang rápidamente, pero Wang Xiang no confiaba en él y se negó a aceptar su sugerencia. Tenía dudas y dijo enojado: "La situación general del mundo ha sido decidida. ¡Hazlo tú mismo, rey! ¡Que me des estos huesos viejos y me dejes ir a casa! Xuande dijo: "Antes de regresar a Pengcheng, murió de llagas en la espalda.

Entrenamiento de lectura

1. Utilice puntos para explicar las siguientes palabras.

( 1) Deja que Ping mate al mundo

(2) Chen She y Wang Chen

(3) Con el tiempo, el rey sufrió mucho

(. 4) ) entre el monarca y sus súbditos

(5) Han envió tropas para atacar

2. El significado de las palabras en los siguientes conjuntos de oraciones. es diferente del uso es ().

A. Debido a la ignorancia de Wei, pidió ver al Rey de Han

para disculparse por los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru.

B. La integridad y la cortesía de los literatos a menudo se ven recompensadas.

El sonido de las piedras está por todas partes.

C. Xingyang.

Recaudar dinero para despedirlo

D. Pensé que el mensajero de mi padre era el mensajero del rey.

Fui al ejército y la multitud entró.

3. Las siguientes oraciones. El significado del adjetivo chino es el mismo que en el chino moderno (). p>

B. Wang Xiang es un hombre y respeta a su amante.

p>

C. p>D. Anuncie que Zhong Limei y otros se convertirán en los generales del rey

4. Las siguientes oraciones están traducidas al chino moderno

(1) ¡Bien, Chen Ruzi es Zai!

(2) Chu regresó y fue a ver al Rey de Qi

5 De lo anterior se puede ver que el personaje de Xiang Yu es _ _ _ _ _ _ y Liu. El éxito de Bang radica en su habilidad _ _ _ _ _

Respuesta de referencia

1.(1) Responsable, gobernar (2) Ser rey (3) Preocuparse (4) Hacer.. .sospechoso (5) Enviar (6) Fingir

2.D 3.

4. ¡Está bien, Chen Ping, este niño es responsable de dividir la carne! /p>

(2) Cuando el enviado del Rey de Chu regresó, le contó a Wang Xiang todas estas cosas.

5. Sospecha de dioses y fantasmas, conoce bien a la gente y hazlo bien

24 Biografía de Cao Zhi

Chen Sizhiwang, cuyo nombre de cortesía es Zijian. . Cuando tenía más de diez años, había leído cientos de miles de poemas, poemas y poemas, y escribía bien. Taizu probó el artículo y dijo: "¿Eres malvado?" Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dijiste es lo que dijiste, y lo que escribiste es lo que escribiste. ¿Qué tal una entrevista en ese momento, Ye Tongjue?" formado, Taizu Después de ser notificado, todos los Jinshi deben subir al escenario y dejarlos realizar sus deberes. Cultivation Aid es un gran logro y es muy diferente de Mao. El mero sexo (3) no tiene prestigio. Los uniformes de los caballos no son lujosos. Cada vez que veo una pregunta difícil, la respondo y me encanta.

En el año 16 de Jian'an, se le concedió el título de Marqués de Pingyuan. En el año 19, fue nombrado Príncipe Taizu. Taizu conquistó Sun Quan y ordenó a Zhi que se quedara en Ye, y le advirtió: "Yo solía ser el comandante Qiu y tenía veintitrés años. Piensa en lo que hiciste en ese momento y hoy no te arrepientes. Ahora tengo veintitrés años". ¡No seas reacio a rendirte! "La plantación se basa en el talento, pero Ding Yi, Ding Kuang y Yang Xiu son sus alas. Mao empezó a sospechar y casi quiso entregar al príncipe. Sin embargo, es voluntad propia, no ambición, y beber no es apropiado. Las habilidades reales del emperador Wen eran pretenciosas y decorativas (4), y la gente del palacio que lo rodeaba hacía sonar sus palabras, por lo que fue designado heredero. En el vigésimo segundo año, se plantaron otras 5.000 ciudades con 10.000 hogares.

Elija un automóvil en Chi Road ⑤ y conduzca por Simamen ⑤. Mao se enfureció y le ordenó morir en un carro. Por lo tanto, los príncipes lo prohibieron, pero el cultivo de mascotas estaba disminuyendo. Mao siempre estuvo preocupado por los cambios, tenía bastante talento y era sobrino de Yuan, por lo que lo castigó. Plantar intereses no es seguro. En el año veinticuatro, Cao Ren fue rodeado por Guan Yu. Taizu nombró a Zhi comandante en jefe de Nanzhong y reclutó a todos los generales. Quería salvar a Ren, por lo que pidió consejo. No puedo encender la planta cuando está borracha, me arrepentiré.

Traducción

Chen Caozhi, Zi Zijian. Cuando era adolescente, podía leer cientos de miles de palabras en "El Libro de los Cantares" y "Las Analectas de Confucio". También es bueno escribiendo artículos. Cao Cao leyó una vez su artículo y le preguntó: "¿Estás buscando un escritor fantasma?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Un niño puede entender las cosas tan pronto como abre la boca y puede escribir artículos tan pronto como toma un libro". Siempre que su padre sea responsable, lo sabría después de la entrevista. ¿Por qué contratar a alguien para que escriba para usted? "La Torre Tongque en Yecheng acababa de construirse en ese momento. Cao Cao llevó a todos sus hijos al escenario y les pidió que escribieran un poema. Cao Zhi puso la pluma sobre el papel y escribió en un instante, lo cual vale la pena apreciar. Mao se sorprendió. El carruaje de Cao Zhi no estaba vestido con ropas preciosas. Cada vez que conocía a Cao Cao, podía responder sus preguntas difíciles, por lo que Cao Cao lo amaba especialmente. En el año 16 de Jian'an, se le concedió el título de Marqués de Pingyuan. En el año 19, también se le concedió el título de Marqués de Linzi.

Cao Cao dirigió tropas para atacar Sun Quan y le pidió a Cao Zhi que se quedara en Yecheng. Le advirtió: "Yo sólo tenía veintitrés años cuando estaba en Qiuling. No me arrepiento de lo que hice en ese momento. Ahora que tienes 23 años, ¡por un lado, no puedes trabajar duro!". Cao Zhi fue elogiado por su talento sobresaliente pensando que era diferente, por otro lado, fue ayudado por Ding Yi, Ding Kuang y otros. Cao Cao dudaba y quiso convertirlo en príncipe varias veces. Pero Cao Zhi era obstinado y nunca se ocultaba, y bebía sin restricciones. Pero Cao Pi fue cuidadoso y se ocultó deliberadamente. Las sirvientas y la gente que rodeaba a Cao Cao hablaban bien de Cao Pi, por lo que Cao Pi fue nombrado príncipe heredero. En el año 22, Cao Zhi aumentó el número de hogares en la ciudad a 5.000, en comparación con los 10.000 hogares anteriores.

Cao Zhi solía conducir por la calle imperial dedicada al emperador y salir del palacio directamente desde Simamen. Cao Cao se enojó mucho cuando se enteró y condenó a muerte al funcionario responsable de custodiar la puerta del palacio. Después de eso, las regulaciones sobre los príncipes se fortalecieron y Cao Zhi gradualmente cayó en desgracia. Cao Cao tenía miedo del caos en el mundo y, como era talentoso, ingenioso y sobrino de Yuan Shu, inventó cargos y lo hizo matar. Cao Zhi se sintió aún más incómodo. En el año veinticuatro de Jian'an, Cao Ren fue asediado por Guan Yu. Cao Cao nombró a Cao Zhi general de Nanzhonglang y general del ejército. Quería enviar tropas para rescatar a Cao Ren. Antes de enviar tropas, Cao Cao llamó a Cao Zhi y le advirtió a qué debía prestar atención. Cao Zhi estaba demasiado borracho para dar órdenes y Cao Cao, con pesar, lo despidió.

Entrenamiento de lectura

1. Explica las palabras que se añaden a continuación.

(1) Es difícil hacer preguntas cada vez que entras.

(2) No fuerces

(3) Beber sin restricciones

Se ordenó que el autobús se detuviera

2. En las siguientes oraciones El grupo con el mismo significado y uso de las palabras agregadas es ()

A. Cada uno siguió su propio camino

Por lo tanto, fue designado heredero.

B. Responde la pregunta.

También hay plantas que son voluntariosas.

C. Piensa en lo que hiciste en este momento y no te arrepientas hoy.

Si quieres enviar a alguien a rescatar a Ren, debes avisarle.

D. Yang Xiu es muy talentoso

Así que lo castigo con el pecado.

3. Compara los significados de los adjetivos en las siguientes oraciones respectivamente. El correcto es ().

(1) Taizu es muy diferente.

Mira las diferencias en función del talento.

(2) El dominio del arte del emperador Wen.

La gente de palacio, por este motivo.

R. Los dos caracteres "diferentes" tienen el mismo significado y los dos caracteres "zhi" se refieren al mismo objeto.

B. Las dos palabras "diferente" tienen significados diferentes y las dos palabras "zhi" se refieren a objetos diferentes.

C. Las dos palabras "diferente" tienen significados diferentes, mientras que las dos palabras "zhi" se refieren al mismo objeto.

D. Las dos palabras "diferentes" tienen el mismo significado y las dos palabras "zhi" se refieren a objetos diferentes.

4. Traduce las siguientes frases.

(1) Hablar, escribir y entrevistar, pero ¿cómo decir la verdad?

(2) Me arrepiento si no puedo encenderlo cuando estoy borracho.

5. La razón por la que Cao Zhi no fue establecido como príncipe heredero es ().

R. El sexo es simple, la dignidad es incurable.

B. El emperador Wen usó en secreto su poder para tratar con Cao Zhi, fingiendo ser sentimental.

cLas doncellas del palacio y la gente alrededor de Cao Zhi dijeron cosas malas sobre Cao Zhi.

D. Cao Zhi bebió demasiado y al final no pudo rescatar a Cao Ren porque estaba borracho.

Respuestas de referencia

1. (1) Desafío (2) Lucha (3) Contención (4) Convicción.

2.C 3. B

4. (1) Los niños pueden entender cosas tan pronto como abren la boca y pueden escribir artículos tan pronto como toman un bolígrafo. Mientras su padre lo pruebe en persona, lo sabrá. ¿Por qué contratar a un escritor fantasma?

(2) Cao Zhi estaba demasiado borracho para dar órdenes y Cao Cao lo despidió con pesar.

5.B

25. Tian Yannian se suicidó.

En primavera, el antiguo campesino Yannian se suicidó. Después de la muerte del emperador Zhao, Da Sinong (2) usó su automóvil privado para hacer trampa (3) durante mucho tiempo y robó 30 millones de yuanes, según informaron sus enemigos. El general Huo pidió una extensión de vida, esperando que fuera auténtica. Llegó la extensión del año: "¡Nada es nada!", Dijo Guang: "¡Si no tienes nada, sé pobre!", Dijo Tian Guangming, un historiador antiguo, y Du Yannian, un sirviente, dijo: "El significado de " Primavera y otoño "(5) ha sido anulado por mérito. Changyi Wang Fei, no es porque Tian Zibin no pueda lograr grandes cosas. Hoy el magistrado del condado no puede pedir 30 millones, ¿y qué? Estoy dispuesto a hablar con ¡El estúpido general!" El general Yan Yan dijo: "¡Sí, también lo son los verdaderos soldados!" El gran documento conmocionó al tribunal". El general levantó la mano para apaciguarlo y dijo: "Este asunto me enferma hasta el día de hoy. Xie Tian sabía que Da Xinong iba a ir a la cárcel, por lo que quería discutirlo públicamente". Habla más. Yan Yan dijo: "Afortunadamente, el magistrado del condado siempre ha sido indulgente conmigo. ¿Por qué fuiste a la cárcel? ¡Todos se rieron de mí y los peones me escupieron en la espalda!". En otras palabras, el pabellón está cerrado, vivo solo. practicando el favoritismo y usando el cuchillo. Unos días más tarde, el mensajero de Tingwei llamó a Yan para que fuera. Se suicidó tras escuchar el sonido de tambores.

(Seleccionado de "Purple Tongzhi Sword")

Traducción

En la primavera, Osei Nangang Yannian se suicidó debido a un crimen. Para asistir al funeral del emperador Han Zhao Di, Da Sinong alquiló un coche privado. Tian Yannian mintió sobre un aumento en las tarifas de alquiler de automóviles y malversó 30 millones de yuanes, y fue denunciado por alguien que le guardaba rencor. Huo Guang llamó a Tian Yannian para preguntarle sobre la habitación, con la intención de disculparlo.

Pero Tian Yannian se negó a admitirlo y dijo: "¡No existe tal cosa!", Dijo Huo Guang: "¡Si no existe tal cosa, deberíamos investigar hasta el final!". El antiguo historiador Tian Guangming le dijo al sirviente Du Yannian: "Según el significado de" Primavera y Otoño ", puede utilizar el crédito para encubrir sus errores. Si Tian Yannian no se hubiera presentado cuando el rey Changyi fue depuesto, ¿qué tal si le rogara a la corte que le diera 30 millones? " Du Yannian le contó al general Huo Guang lo que dijo Tian Guangming, y Huo Guang dijo: "De hecho, Tian Yannian es realmente un guerrero. Gracias a Tian Yannian por levantarse y sorprender a la corte cuando decidió sobre el importante asunto que luego planteó Huo Guang". se llevó la mano al corazón y continuó: "La escena de ese momento todavía perdura en mi mente. Por favor, discúlpese con el Dr. Tian en mi nombre y hágale saber claramente que si va a prisión, recibirá una sentencia justa". Tian Guangming envió a alguien para notificar a Tian Yannian. Tian Yannian dijo: "Incluso si el tribunal tiene la suerte de perdonarme, ¿cómo puedo ir a prisión y que todos me señalen, se rían de mí y que los carceleros y los prisioneros me regañen a mis espaldas?". en una casa al lado de la oficina de un alto funcionario agrícola. Cierra la puerta, expone los brazos y camina por la casa con un cuchillo. Unos días más tarde, el ministro imperial vino a citar a Tian Yannian ante la corte. Tian Yannian escuchó el redoble del edicto imperial y se suicidó.

Entrenamiento de lectura

1. Escribe el significado de las siguientes palabras en el texto.

(1) El engaño aumenta la franqueza.

Esto es cierto

(3) El magistrado del condado me perdona

(4) Yi Tingwei

2 Los siguientes significados y. La palabra con diferente uso es ()

A. Defensa del premio

Diga algo estúpido, general.

B. Pídelo tú mismo

Cuídate

C. Ser criticado por familias quejosas

Quieres ser sincero

p>

D. El significado de "Primavera y otoño"

Palabras de Non-Tian Zibin

3.

(1) ¡Si no tienes nada que hacer, serás pobre!

(2) Si quieres ir a la cárcel, tienes que negociar.

4. ¿Cuál es la razón por la que el médico milagroso quiere perdonar a Tian Yannong? (Responda con sus propias palabras)

5. A juzgar por el artículo seleccionado, ¿qué tipo de personalidad es Tian Yannong?

Respuestas de referencia

1. (1) Entregar "valor" (2) Ser sincero (3) Perdonar (4) Adelante... Adiós.

2.C

3.(1) ¡Si no existe tal cosa, debemos perseguirla hasta el final!

(2) Si vas a la cárcel, recibirás una sentencia justa.

Según el significado de "Primavera y Otoño", puedes utilizar el crédito para encubrir tus errores. Cuando el rey de Changyi fue depuesto, si Tian Yannian no se hubiera presentado, el gran evento no habría tenido éxito. Ahora es como si estuviera rogando al tribunal que le diera 30 millones.

5. Codicioso de dinero; valiente; autoestima fuerte.

26. Rumores sobre la Santa Pipa

Un erudito quería viajar a Wudi. Estaba de paso por Jiangxi, pero no pudo detenerse debido a los fuertes vientos y se internó en el bosque. y pasó por un templo. El monje lo había abandonado. Hay varios pasillos pequeños fuera de la puerta, con bolígrafos y piedras de entintar colocados al lado de ellos. El erudito estudió pintura, por lo que tomó un bolígrafo y dibujó una pipa en la pared lisa, que tenía el mismo tamaño que la original. Una vez terminada la pintura, el barco será despedido con calma. El monje regresó y vio el cuadro, pero no sabía quién era. Nai dijo a los aldeanos: "Me temo que es la pipa sagrada del monte Wutai". Trátenla como una broma y una leyenda entre los aldeanos. Pedir bendiciones es muy efectivo.

El erudito llegó a Wu dos años después, escuchó que había una pipa sagrada en un monasterio en Jiangxi y su espíritu era diferente, por lo que empezó a sospechar. Al regresar a Jiangxi, ordenó al barquero que anclara en el antiguo lugar y le hiciera una petición. El monje tampoco está aquí. Antes de pintar la pipa, había hecho un incensario para ofrecer. Lávalo con agua y mételo en el bote. Mañana, otra vez. El monje regresó a casa por la noche y perdió su pipa. Los vecinos se reunieron y Fang * * * se lamentó. El dueño del libro hizo esta pregunta y dijo: "Hoy debería haber alguien con una pipa, así que la escondió". El erudito se rió y dijo que lo que había dibujado y borrado era naturalmente espiritual y sagrado.

(Seleccionado de "Historia original" de Tang Huangfu)

Traducción

Un erudito quería visitar Wudi y pasó por Jiangxi. Debido al fuerte viento, detuvo el barco y se internó en un bosque para visitar un monasterio. Los monjes se fueron a otra parte. Fuera de la puerta del monasterio, hay varios salones y pasillos pequeños, con bolígrafos y tinteros cerca. El erudito era bueno pintando, así que tomó un bolígrafo y dibujó una pipa en la pared blanca. El tamaño era el mismo que una pipa real. Después de terminar la pintura, el viento cesó y el erudito partió en el barco. Cuando el monje regresó, vio el lugar donde estaba el cuadro. No sé quién lo pintó. Entonces les dijo a los aldeanos: "Me temo que esta es el hada Pipa de la montaña Wutai. En ese momento era sólo una broma". Pero los aldeanos me dijeron que la gente que ora pidiendo bendiciones a los dioses religiosos es muy eficaz.

Unos años después de que el erudito llegara a Wudi, escuchó que había una pipa sagrada en un templo en Jiangxi, y funcionó más de una o dos veces, por lo que en secreto comenzó a sospechar. Entonces, cuando regresó a Jiangxi, ordenó al barco que ingresara al lugar de amarre original y se adelantara para visitar Santa Pipa. El monje tampoco está aquí. Frente a la pipa pintada se colgaban pancartas para ofrecer flores y se encendía incienso en el horno. El erudito tomó agua para lavarse, luego regresó y se quedó en el barco. Al día siguiente, el erudito volvió a visitarnos. Por la noche, todos los monjes regresaron. Debido a la pérdida del laúd, la gente cercana se reunió en gran número y estaba a punto de lamentarse. El erudito preguntó específicamente, y la gente dijo que la vida anterior se había hecho realidad: "Alguien debería haber salido hoy llevando la pipa sagrada, por lo que la pipa desapareció". El erudito sonrió y les contó el origen de su pintura y limpieza de pipa. A partir de entonces, el inmortal desapareció.

Entrenamiento de lectura

1. Explicar el significado de las palabras añadidas.

(1) Los estudiosos atacan las pinturas.

(2) Pintar pipa en la pared lisa.

(3) Sentirse sospechoso.

(4) Tirar el laúd.

2. Traduce las siguientes frases al chino moderno.

(1) Hay una leyenda entre los aldeanos de que la cortesía y la bendición son muy efectivas.

(2) Alguien debería llevar una pipa hoy, así que se escondió.

3. ¿Cómo surgió la pipa pintada por el erudito? ¿Qué lecciones puede sacar la gente de esto?

Respuestas de referencia

1. (1) Bueno en (2) Blanco (3) Oscuro (4) Porque

2) Así era. recogido por los aldeanos. Se dice que la gente reza pidiendo bendiciones a los dioses religiosos y es muy eficaz.

(2) Alguien debería haber quitado la Pipa Santa hoy, por eso falta la Pipa.

3. Primero, sucedió en el templo, y nadie vio al erudito mientras dibujaba; segundo, el monje supuso, tercero, fue por rumores; La causa fundamental es la superstición en la mente de la gente.

Nuestra actitud debe ser ver y explicar científicamente, buscar la verdad a partir de los hechos y no hacer suposiciones subjetivas.

27. Ora por ahorro y responde a la voluntad de Dios

Ayer, el duque Wen de Wei (1) fue a luchar en Chu después de que el emperador destruyera el país, por lo que (2) lo reemplazó. el rickshaw con 320 taeles. Era diligente, frugal, se coronó Gran Campeón de la Seda, vestía grandes prendas y se hacía tres mil ricos en cada temporada. Después de la guerra entre Qin y Xiang, el emperador Wen de la dinastía Han estaba en la pobreza en todo el mundo, y el emperador no podía vivir en el emperador (4) para mostrar su sencillez, su ropa era hermosa y sus zapatos eran buenos para desgaste (5). En unos pocos días, el mundo era próspero y pacífico, y él estaba cubierto de sal. Desde el surgimiento del país, todos los condados y condados han sido destruidos y los supervivientes han sido acosados ​​por bandidos. Henan está un poco condenada por sí sola, pero no es difícil de gestionar. No es difícil mencionar una de las responsabilidades del mundo. Gracias Su Majestad por su misericordia y que Dios le bendiga. Después de la plaga de langostas, Qiuhe murió el año pasado y el trigo de este verano recibió un poco de apoyo. Los maridos deben ser leales a Dios, y los que son ahorrativos deben ser bendecidos por Dios. Dado que el Palacio Imperial y el Palacio del Este apoyan como de costumbre, además de los funcionarios de la RPDC y China, el número de organizadores de cada oficina no se ha reducido y no hay diferencia. En cuanto a sus ministros, familias aristocráticas y oficiales a cargo del ejército, todos son lujosos. Solo tienen carruajes y caballos para comer, pero comen mucha comida. Hoy en día, cada vez más personas son famosas por sus ropas doradas, sus perlas y sus rinocerontes de jade. Esta no es una forma casera de eliminar el mal. Que Su Majestad tome a Wei Wengong y Han Wen como ley, y todo lo consagrado será doloroso, detendrá al personal redundante, reducirá los gastos frívolos, prohibirá la extravagancia, prohibirá la vestimenta de Ming y Jin, para que los dioses se arrepientan del desastre y traigan la paz.

(Seleccionado del Capítulo 47 de "Biografía de Jin Shi", Estereotipo)

Traducción

Porque el vanguardista Wen Gong se mudó a vivir después del Emperador Yi Destruyó el país en las zonas montañosas del estado de Chu, al principio solo había treinta carros, por lo que Wen Gong Wei practicó y multiplicó personalmente, usando sombreros hechos de seda tosca y ropa hecha de tela tosca. El número de ganado y caballos llegó a tres. mil en un año, lo que lo convierte en un lugar próspero. Durante el período del emperador Wen de la dinastía Han, cayó la dinastía Qin y después de la guerra con Xiang Yu, todo el país era tan pobre que ni siquiera era digno que el caballo del emperador tirara del carro, por lo que mostró su inocencia a otros, vestían ropas de tela tosca y zapatos de calidad inferior. Pronto, el mundo se volvió próspero y estable, y los bárbaros de los alrededores se rindieron uno tras otro. Desde que el país entró en guerra, todos los estados y condados habían quedado devastados, y los que sobrevivieron fueron acosados ​​por ladrones. Sólo el sur del río Amarillo está ligeramente completo. Pero donde está Su Majestad, los gastos no se pueden cubrir en su totalidad. ¿No es difícil para todas las regiones del mundo pedírselo a Su Majestad? Gracias a la misericordia de Su Majestad y a la bendición de Dios, después de la plaga de langostas, el grano del otoño pasado y el trigo de esta primavera apenas fueron suficientes para sustentar el sustento de la gente. La clave para seguir el camino del cielo reside en la acción práctica. Los que practican la frugalidad seguramente serán bendecidos por Dios. Personalmente veo que los servicios y cosas que se brindan en el Palacio Real y el Palacio del Este no son diferentes de los tiempos habituales, y el número de funcionarios y personal que trabajan en varios departamentos de Corea del Norte nunca se ha reducido. En cuanto a los nobles, las familias nobles y los funcionarios que ostentan el poder militar, no hay nadie que no abogue por el lujo. La ropa que visten y los alimentos que comen son sólo para la prosperidad. Hoy en día, el número de personas en Beijing que venden ropa decorada con oro y adornos aristocráticos como perlas, jade y rinocerontes aumenta día a día. Esta no es una forma de contenerse y eliminar los desastres. Espero que Su Majestad siga el ejemplo del Duque Wen de Wei y del Emperador Wen de Han al gobernar el país, limite y economice todos los materiales de que disfruta, elimine el personal redundante, reduzca los gastos que se pueden ahorrar, se proteja contra la extravagancia y prohibir y confiscar ropa con adornos de oro. Espero que Dios se arrepienta de los desastres que nos ha traído y que una era pacífica pueda hacerse realidad.

Entrenamiento de lectura

1. Explicar el significado de las palabras añadidas.

(1) Múdate a Chuqiu

(2) Practica la frugalidad

(3) El lujo es imprescindible.

(4) Comer carruajes y caballos es simplemente un tema controvertido.

2. Traduce las siguientes frases al chino moderno.

(1) Sin embargo, el establecimiento es costoso y la responsabilidad de cuidar un mundo no es difícil.

(2) Su Majestad puede tomar como ley al duque Wen de Wei y al emperador Wen de Han. Si todas las ofrendas son dolorosas, entonces no habrá más extravagancias, menos gastos extravagantes, ni extravagancias, ni ropa de las dinastías Ming y Jin, entonces los dioses se arrepentirán del desastre y habrá paz.

3. Aunque este artículo pretende obedecer la voluntad de Dios, en realidad exhorta a Su Majestad a "abogar por la frugalidad". El método de argumentación de este artículo es ()

A. Demostración con ejemplos b. Comparación d. . Entre los siguientes elementos, el más apropiado es ()

A. Francamente, eufemismos e implicaciones.

Respuestas de referencia

1. (1) Reubicación (2) Visitar el sitio en persona (3) Promoción (4) Persecución

2. Sin embargo, Su Majestad, donde se encuentre, el costo no se puede cubrir en su totalidad. ¿No es difícil para todas las regiones del mundo buscar ayuda de Su Majestad?

(2) Espero que Su Majestad siga el ejemplo del Duque Wen de Wei y el Emperador Wen de Han en el gobierno del país. Todos los materiales disponibles serán limitados y frugales, se eliminará el personal redundante y se eliminarán los gastos. Se reducirá lo que se pueda salvar y se protegerá contra la extravagancia. Se confiscarán las prendas con adornos de oro. Ojalá Dios se arrepienta de los desastres que nos ha traído y llegue una era de paz.

3.C 4 Explosivos. D

LZ, mírame mirando con tanta fuerza, ¡ten piedad de mí! ¡Media hora!

Originalmente publiqué todas las palabras del 22 al 70 para ti, pero desafortunadamente había demasiadas palabras, así que tuve que eliminarlas una por una (ni siquiera vi el número de palabras en el línea de abajo). ¡Ahora te daré la URL! ¡Compruébelo usted mismo! Perdón por el tiempo que perdí. . . )

El sitio web es muy bueno.