¡Esto es soledad, esto es soledad! Es una especie de anhelo que se extiende en el horizonte, y es el consuelo que una persona busca espiritualmente. Si el pasado ya pasó, puedes empezar de nuevo. Si te fuiste ayer, no te habrías ido. El tiempo pasará pesadamente y me quedaré en el punto original. Nunca volveré a cometer un error, así que lo lamento hasta el día de hoy.
El camino que has recorrido eventualmente se convertirá en un paisaje del que no podrás dar marcha atrás. Las personas que has amado, por muy familiares que sean, se convertirán en transeúntes que nunca volverás a ver en esta vida. Recuerdas que vine y yo recuerdo que amaste. Lo que más me duele es esperar el resultado desconocido en el largo sufrimiento. Lo que más me entristece es que no hay retención.
La palabra "retención" parece tener su origen en mí y nunca ha sucedido. Cuando quise decirle "lo siento" al cielo gris de esta ciudad, ya era demasiado tarde. ¿A quién debo decirle? ¿Quién puede oír lo desconocido detrás de esto? ¡Creo que lo único que puedo hacer ahora es ser fuerte! Quema mis nervios y riega mis venas. Sé que estoy feliz y enojado al mismo tiempo.
El viento de la despedida sopla en mis oídos de vez en cuando, con un ligero frescor bajo la lámpara de anoche, como si nunca hubiera soplado a mi alrededor. El creciente río en la orilla del lago Taihu todavía fluye hacia el este. ¡En el lago, el barco pesquero navegaba solo frente a mí! ¿Aún recuerdas los susurros en el cálido abrazo bajo el brillante cielo nocturno?
Nunca he olvidado la vida que prometiste. Dices que el más allá está demasiado lejos y dices que entre todos los seres vivos, la rara compasión te hace doblemente feliz. A menudo los entretejo en mis sueños aterradores de medianoche, tejiendo poco a poco imágenes llenas de lágrimas, que son cada uno de tus movimientos en el pasado. Cuando volvía a tener miedo, prefería permitirme el lujo de hacerlo, temiendo que cada vez que despertara sería menos hermosa.
No es fácil tropezar en el camino con el viento y la lluvia del mundo. En esos años en los que nos reuníamos menos y nos separamos más a menudo, ¡nunca me rendí porque todavía me amabas! De hecho, no sabes si eres bueno o malo. Eres bueno en mi corazón. De hecho, no entiendes si te aprecio o no. Siempre te pongo en el rincón más vulnerable de mi corazón y te cuido con esmero.
Hace mucho que tengo miedo de perder en el mundo y no puedo soltar mi corazón desgarrado. No todas las parejas que alguna vez se han amado pueden soportar ese tipo de dolor persistente, ni todas las separaciones pueden soportarse. Cuando me fui, mi corazón todavía estaba en el viento y hecho un desastre. En el tormento del anhelo, me despido de cada anochecer y de cada noche.
La música en mis oídos sigue siendo la melodía de ayer, y el canto enérgico perdura lentamente. Tu forma de sonreír, tu comportamiento feliz, tus escenas irracionales. Sin embargo, hoy hace mucho que te fuiste y sin ninguna novedad lo que me queda es el doble de sufrimiento de la espera. Hongyan pide un libro. ¿Cuál es la ocasión ahora? Sosteniendo un pedazo de papel lleno de pensamientos, todavía estaba de pie en la orilla occidental del lago Taihu, esperando que regresaran los gansos salvajes.
Con muchas ganas de ver regresar los gansos. Creo de principio a fin que los gansos perdidos eventualmente regresarán. Estoy aún más convencido de que tú que me amas profundamente siempre estarás en un rincón del mundo y nunca dejarás de extrañarme. No importa cuán indefenso esté el mundo, todavía elijo creer de nuevo. Desde el corazón, ese compromiso inmutable.
Caminando bajo la lluvia, con la soledad de una persona, me empapé de nostalgia. El cuerpo y la mente energéticos ya estaban agotados. Sigo junto al lago, soñando con volverte a encontrar. Debería ser pintoresco cuando regrese. ¡Creo que estás lejos y deberías estarlo también! "Esperando por mí" que quedó llorando todavía se puede escuchar claramente.
Hay sauces llorones a la orilla del lago y hay gran aglomeración de gente. Mirando el campo no muy lejos, ¿sabes que ahora la hierba está verde? Esto es exactamente lo que esperas ver. Hay campos verdes por todas partes. Hay gansos salvajes despegando, brillando con la poesía de Jiangnan esta temporada. Supongo que esto es lo que esperabas. Mi deberías bailar con flores.
Tengo muchas ganas de ver regresar a los gansos salvajes, estoy muy emocionada. Estoy lleno de demasiado anhelo, cantando en el viento. ¡Creo que nunca pensaste que sería tan rebelde y arrogante ante tus ojos por tu culpa! El cuaderno que tienes junto a tu cama siguen siendo las palabras que dejaste ayer y los círculos del bolígrafo rojo de cada día que hemos pasado.
Estos años ventosos y lluviosos se han convertido en una historia que nadie conoce durante mis años de caminata. Recordando ayer, me pediste que te prometiera no dejarte aparecer nuevamente en mis apasionados escritos. Pero ahora esta palabra se ha utilizado en el vino. Ardiendo de anhelo. ¿Cómo puedo reprimirme en este momento? Tú, fecha de regreso por determinar, pero tengo muchas ganas de verlo.
Los contornos negros de la memoria están llenos del pasado, la vida está rodeada de historias, pero la primavera y el otoño en mis escritos son largos y tortuosos en la alternancia del tiempo. Hay muy pocas personas en el mundo que se conocen a sí mismas. Sólo espero que en mi vida limitada pueda amar lo que amo y valorar lo que tengo. Así como los reyezuelos construyen sus nidos en lo profundo del bosque, beber con los topos es igualmente satisfactorio. Si no quieres mucho, esta vida es suficiente.