¿Cómo se dice el segundo en japonés?

Antes de "fanmu", solo puedes agregar directamente una palabra numérica para expresar "qué número", como "三fanmu" (el tercero), etc.

Antes de "木", utilice la forma de "partícula numérica (es decir, cuantificador chino)", como "二会木" (segunda vez), "四行木" (cuarta línea).

Cuando en realidad se expresan números, los significados de los dos son bastante similares. Se puede decir que "segundo" es "segundo orden" o "segundo orden".

Hay dos diferencias sutiles:

1. La forma de "ojo X" se usa generalmente para objetos en lugar de personas. Es mejor decir "segunda persona" cuando se habla "segunda persona", pero "segunda persona" se siente un poco extraño.

2. "X Eye" enfatiza una sensación de orden que no puede ser perturbado. Por ejemplo, si pones un montón de cosas allí, puedes recogerlas una por una y decir ésta es la primera y ésta es la segunda, y luego usar "I" y "II". Pero si quieres decir "el segundo sábado de mayo", debes decir "el segundo día de mayo". (También existe una forma más escrita y formal de decir "el segundo día de mayo").

De hecho, estrictamente hablando, los dos deberían pertenecer al mismo fenómeno gramatical, es decir, la partícula numérica "ojo" indica el orden, porque "mi" en sí también puede considerarse como una partícula, simplemente. como "mi" en chino "Tiempo" también es un cuantificador.