Explicación
Piedra de bambú: Bambú enraizado en huecos. El poeta es un pintor famoso y sus pinturas de bambú son particularmente famosas. Este es un poema que escribió sobre una pintura de bambú y piedra.
Echar raíces: echar raíces, echar raíces.
Texto original: Original.
Roca Rota: Grietas en roca rota.
Grind: tortura, frustración.
Huelga: Huelga.
Perseverancia: tenacidad, perseverancia.
Ren: Como sea.
Joel: Tú.
Traducción moderna de poemas antiguos
Nunca sueltes las verdes montañas.
Las raíces han penetrado profundamente en la roca.
Aunque se templa, se vuelve más duro,
Que venga el viento del este, del oeste, del norte y del sur.
Apreciación de frases célebres
Este poema se centra en la tenacidad y persistencia del bambú. No es sólo un poema en alabanza de las pinturas de Yan Zhu, sino también un poema en alabanza de los objetos. La palabra "persistencia" se utiliza para personificar a Yanzhu al principio, lo que ya transmite su encanto; las dos últimas frases describen con más detalle el carácter de Yanzhu. Después de experimentar innumerables dificultades, se ha convertido en una figura particularmente erguida. No teme a los fuertes vientos de este a oeste, de sur a norte. Zheng Xie no sólo elogió la belleza de la poesía del bambú, sino que también pintó el bambú vívidamente. En sus palabras, pintó bambú para consolar a los trabajadores del mundo. Por lo tanto, este poema está escrito sobre el bambú en la superficie, pero en realidad se trata de personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor. Él nunca se doblegará ante ninguna fuerza maligna. Al mismo tiempo, este poema también puede tocarnos en la vida, en un entorno tortuoso y duro, podemos superar las dificultades y enfrentar la realidad, y ser tan fuertes y valientes como Yanzhu.
Zheng Xie
Zheng Xie, nacido en 1693 y fallecido en 1765, fue un erudito de Kangxi, un erudito de Yongzheng y un erudito de Qianlong. Vive en Yangzhou y se gana la vida vendiendo cuadros. Como uno de los "Ocho excéntricos de Yangzhou", su poesía, caligrafía y pintura se conocen como las "Tres Maravillas", y es bueno pintando Zhulan.
Los antepasados de Zheng Banqiao fueron literatos durante tres generaciones. Su bisabuelo, Xiang, nació; su abuelo, Qing, fue un funcionario confuciano de alto rango, y su padre, llamado Li An, nació en. Lin Zexu.
Guiyou nació en Gubanqiao, Puerta Este, Xinghua el 25 de octubre de 1693, Kangxi. Cuando tenía 4 años, la señora Wang murió; cuando él tenía 5 años, su padre siguió a la señora Juhao. Cuando tenía 14 años, falleció su madrastra, la señora Hao. Hace unos 2000 años, cuando era joven, fui a la escuela en Maojiaqiao, Zhou Zhen. Cuando tenía 20 años, escribí un poema del predecesor de Xinghua, el Sr. Lu Zhongyuan. A la edad de 23 años se casó con Xu, originaria de Zhouyi. Se convirtió en académico a la edad de 24 años y comenzó a enseñar a los 26. Falleció el padre Li Zhengan, de 30 años. 365, 438+0 años, vendiendo pinturas en Yangzhou este año, unos diez años. Su hijo también murió alrededor de este año. A la edad de 39 años, 1731, 9 años, falleció su esposa Xu. A la edad de 40 años, en 1732, el décimo año del reinado de Renzi Yongzheng, fue a Nanjing para participar en el examen provincial en otoño y ganó el primer premio en "La Voz de Denan Weijie". En febrero, cuando tenía 43 años, firmó un contrato matrimonial con Rao Wu en los suburbios del norte de Yangzhou, llamado "Xijiang Moon".
Chen Bing, 1736, de 44 años, de febrero a marzo del primer año del reinado de Qianlong, fue a Beijing para tomar el examen y ocupó el puesto 88.º Jinshi en la segunda clase de China. Cuarenta y cinco años, peón de la enfermera fee, recuperado del apoyo de Cheng, el de Nora. 50 años, 1742, Ren Xuren, trabajó durante siete años, fue nombrado magistrado del condado de Fan en la primavera y también se desempeñó como magistrado del condado en el verano. Mi concubina Rao, de 52 años, tiene un hijo. A la edad de cincuenta y cuatro años, fue reelegido del condado de Fan al condado de Wei por siete años. A finales de 1960 fue destituido como magistrado del condado.
A los 63 años colaboró con He Li en "Three Friends".
A la edad de 73 años, escribió "Picture of Bamboo and Stone" en abril y "Picture of Beautiful Bamboo in Niigata" el 3 de mayo. El 12 de diciembre del año 30 del reinado de Qianlong, 1765 (el año 30 del reinado de Qianlong), murió de una enfermedad en Qingyuan junto a Shengxian en la ciudad de Xinghua, sin dejar hijos. Fue adoptado por su hijo Zheng Tian y enterrado en Ruanzhuang, ciudad de Guandu, al este de la ciudad (ahora Ruancun Guan, ciudad de Daduo).
"Xianju" de Banqiao dice: "La esposa de Jing pule piedras de entintar y muele tinta nueva, mientras que las mujeres débiles usan papelería para aprender la escritura normal". Se dice que Banqiao estaba estudiando caligrafía y por error tenía la intención de practicar respetuosamente con Xu por la noche. Xu dijo: "Cada uno tiene su propio cuerpo". Esta frase conmovió a Banqiao, por lo que aprendió la mitad de libros antiguos, guardó la mitad y creó "Seis libros y medio".
Encuestado: Si no lo aceptas, te daré una bofetada - Aprendiz de Mago Nivel 2 9-9 20:22
Zheng Xie (1693-1765) , originario de Xinghua, Jiangsu, con el nombre de cortesía Ke Rou, cuyo nombre real es Banqiao, fue admitido como Kang.
Xi Xiucai fue elegido en el décimo año del reinado de Yongzheng y se convirtió en Jinshi en el primer año del reinado de Qianlong. Los funcionarios de los condados de Fan y Wei, en la provincia de Shandong, tienen motivaciones políticas.
Sonido.
[Si quieres gente hambrienta, pide ayuda, cuida a los funcionarios y luego suplica por las enfermedades. Antes y después de convertirse en funcionario, vivió en Yangzhou.
Se gana la vida con la pintura y la caligrafía. Es bueno pintando orquídeas, bambúes, piedras, pinos, crisantemos, etc. , y Hua Orchid y Hua Bamboo han logrado los mayores logros en más de 50 años.
Destaca. El método fue adoptado de Xu Wei, Shi Tao y el Octavo Congreso Nacional del Partido Comunista de China, formando un método familiar con estilos dispersos.
Fuerte y empinada. La caligrafía, mezclada con ocho puntos chinos en escritura cursiva, se llama a sí misma [Liu Shu y medio]. Y utiliza un bolígrafo de caligrafía para mezclarlo con la pintura. Abogamos por la herencia de la tradición [Aprende siete de diez, descarta tres] y [No aprendas métodos antiguos], y valoramos la originalidad del arte y la diversidad de estilos. El llamado [dibuja primero, luego dibuja, no establezcas un patrón, solo dibuja.
Aún hoy tiene significado de referencia. Los poemas son sinceros y divertidos y sirven a la gente.
Me gusta recitar. También puede curar a la India [cerca del río Wen]. Están "Las obras completas de Zheng Banqiao" y el sello del Sr. Banqiao.
Libros, etc.
Respuesta: Nubes Románticas - Tong Sheng 1 Nivel 9-9 20:44
Zheng Xie (1693-1765), cuyo verdadero nombre era Ke Rou, también era conocido como Banqiao o Taoísta Banqiao. Xinghua, Jiangsu. Nacido en 1693, el año 32 del reinado Kangxi de la dinastía Qing. Su padre, Li Zhengan, es profesor privado en el condado y enseña a cientos de estudiantes. Zheng Xie estudió con su padre desde pequeño. Le encantaba leer libros de historia y poesía, aprender y memorizar todos los libros que leía. Cuando era adolescente, fui a la escuela en Zhou Zhenmaojiawan. Los eruditos de Kangxi y Yongzheng fueron a Nanjing para el examen rural en el año de Renzi (1732). En el primer año del reinado de Qianlong, Chen Bing fue a Beijing para realizar el examen del Ministerio de Etiqueta en 1736 y aprobó el examen Jinshi. En 1742, el séptimo año del reinado de Qianlong, fue nombrado magistrado del condado de Fan, provincia de Shandong. En 1746, el undécimo año del reinado de Qianlong, fue transferido al magistrado del condado de Wei. Zheng Xie era un funcionario y amaba a la gente como a un hijo. Cuando fue nombrado magistrado del condado de Wei, resultó ser un año difícil. Independientemente de la obstrucción de otros, abrió un almacén para pedir prestado grano y pidió a la gente que escribiera pagarés, salvando a más de 10.000 personas. También llevaron a cabo extensos trabajos de construcción, construyeron piscinas y reclutaron personas hambrientas para trabajar y alimentarlas. Ese otoño la cosecha no fue buena. Zheng Xie quemó los pagarés de la gente; la gente del condado de Wei sintió su amabilidad y construyó un salón ancestral para él. En Zheng Xie, la justicia civil se ha manejado de manera justa y no ha habido un solo caso injusto en 12 años. En el decimotercer año del reinado de Qianlong (1748), Qianlong visitó Shandong y designó a Zheng Xie como la historia de la caligrafía y la pintura. Sello autograbado de Zheng Xie: Historia de la caligrafía y la pintura en el este de Qianlong.
Zheng Xie es un funcionario íntegro. Más tarde, debido a una antigua enfermedad, renunció a su cargo y vivió en Yangzhou. No consiguió nada más que unos pocos volúmenes de libros de Liao Liao y se ganaba la vida vendiendo pinturas. Como uno de los "Ocho excéntricos de Yangzhou", sus poemas, caligrafía y pinturas son conocidos en el mundo como las "Tres Maravillas". Sus poemas fueron escritos por Tao Yuanming y Lu Fangweng, y pintó el bambú Su Li Ke Dongpo. La caligrafía de Zheng Xie combina escritura corriente y escritura cursiva, formando un sistema propio, conocido como "Liu Shu and a Half" y más tarde "Banqiao".
Sus obras incluyen "Notas de poesía de Banqiao", "Notas de poesía de Banqiao", "Cartas de Banqiao", "Inscripciones de estelas de Banqiao", "Libros impresos del Sr. Banqiao", etc.
Zheng Banqiao prestó atención a la observación de la naturaleza y las cosas circundantes, y aprendió de la naturaleza y escribió: "El viento es cálido y el sol es cálido, las moscas heladas tocan el papel de la ventana y los tambores; se juegan en invierno. En esa época, un bambú causaba caos, por lo que no era natural Imagen! No hay nada de qué dibujar cuando pinto bambú, más que las orejas medias de las ventanas de papel y las paredes encaladas. >Defendiendo la "intención primero"; escribió una inscripción en una de sus pinturas: "El paisaje otoñal en el pabellón del río es claro". Vi bambú verde por la mañana, humo, luz, sombra y rocío, todo flotando entre el ramas escasas y hojas densas. Lo único en lo que podía pensar era en dibujar. De hecho, el bambú del corazón no es el bambú de los ojos. Por lo tanto, poner tinta sobre papel y poner pluma sobre papel están disfrazados. El bambú en tu mano no es el bambú en tu corazón. En resumen, primero se escribe el significado, se siguen las reglas; aquellos que intencionalmente se mantienen al margen de la ley se convertirán en máquinas. Pintar nubes solo.