1 tipo:
L1: Vamos, mira aquí.
Coreano:? , .
Pronunciación: zha, yi z? ¿gramo? ¿pag? ¿Qué pasa? .
Dos tipos:
Proverbio chino: Mira hacia aquí.
Orden de las palabras en coreano: por favor mire aquí (el coreano aquí es una oración imperativa)
Traducción al coreano:? .
Pronunciación: y? ¿Soldado americano? ¿pag? ¿Qué pasa?
Ambas expresiones anteriores son aceptables, ambas son pronombres locales que indican aquí y aquí.