121. La característica de "onda" de la materia macroscópica no es obvia porque la longitud de onda es demasiado pequeña para ser detectada.
Las características de fluctuación de la materia macroscópica no son obvias porque su longitud de onda es muy corta y difícil de detectar.
122. El libro permanece en reposo, o en términos físicos, en equilibrio estático, no porque no actúen fuerzas sobre él, sino porque las fuerzas que actúan sobre él se anulan entre sí.
El libro está en reposo, o en términos físicos, en equilibrio estático, no porque no actúen fuerzas sobre él, sino porque las fuerzas que actúan sobre él se cancelan entre sí.
123. Como ninguna máquina funciona sin fricción, se desperdicia trabajo para superar la fricción.
Debido a que ninguna máquina puede funcionar sin fricción, superar la fricción es una pérdida de esfuerzo.
124. El tiempo de instalación se reduce porque el operador tiene más experiencia instalando cintas que el programador.
El tiempo de instalación se reduce porque los operadores tienen más experiencia en la instalación de discos que los programadores.
125. Como la fricción está siempre presente, naturalmente provoca pérdidas en todo tipo de máquinas, debido a la fricción parte de la energía mecánica útil se pierde en forma de calor inútil.
Debido a que la fricción siempre existe, parte de la energía mecánica útil se perderá naturalmente en forma de calor inútil debido a la fricción, por lo que la fricción provoca la pérdida de todas las máquinas.
126.Debido a que el campo magnético está relacionado con la corriente en la bobina, cualquier cambio en la corriente cambiará el campo magnético alrededor de la bobina.
Debido a que el campo magnético está relacionado con la corriente en la bobina, cualquier cambio en la corriente provocará cambios en el campo magnético circundante.
127. En verano, la humedad relativa es muy alta y la gente sentirá calor y sofocación.
Debido a la alta humedad relativa, las personas sentirán la piel pegajosa en verano.
128. La potencia de salida nunca puede ser igual a la potencia de entrada porque siempre hay pérdidas.
La potencia de salida nunca será igual a la potencia de entrada porque siempre hay pérdidas.
129. Al menos en teoría, deberíamos poder replicar estos mecanismos que se encuentran en la naturaleza, porque todos los organismos biológicos son en realidad sistemas parcialmente eléctricos.
Al menos en teoría, deberíamos poder imitar estos mecanismos que se encuentran en la naturaleza, ya que algunos de todos los tejidos biológicos son en realidad sistemas eléctricos.
130 Debido al alto costo de estas primeras computadoras, el tiempo de inactividad no era deseable.
Debido al alto precio de estas primeras computadoras, no se esperaba tiempo de inactividad.
131. La energía que posee un objeto debido al movimiento se llama energía cinética, o energía cinética.
La energía que posee un objeto debido al movimiento se llama energía cinética.
132. En una noche sin nubes, la temperatura del suelo descenderá a medida que el calor se pierda hacia el espacio.
En las noches sin nubes, la temperatura del suelo desciende a medida que el calor se pierde hacia el espacio.
133. En general, los altos rendimientos se atribuyen principalmente a una buena estructura del semillero y a la siembra artificial de precisión.
En general, estos altos rendimientos se deben principalmente a una adecuada estructura del semillero y a una cuidadosa siembra artificial.
134. En vista de la importancia de la meseta para el tiempo y el clima de la vasta zona, hace unos años se llevó a cabo una expedición científica.
En vista de la importancia de esta meseta para el tiempo y el clima de grandes superficies, hace unos años se llevó a cabo una expedición científica.
La reducción de intensidad debido a la absorción se llama amortiguamiento, por lo que una onda con intensidad reducida se llama onda amortiguada.
Una onda cuya intensidad se reduce debido a la absorción se llama amortiguamiento, y una onda cuya intensidad se reduce por este motivo se llama onda amortiguada.
136. El enfriamiento se puede explicar fácilmente como un trabajo de superación de las atracciones intermoleculares.
El enfriamiento se puede explicar fácilmente como el resultado del trabajo para superar la atracción intermolecular.
137. La acumulación incontrolada de presión es la causa fundamental de las explosiones.
La acumulación incontrolada de presión es la causa principal de las explosiones.
138. Un espaciamiento demasiado reducido entre plantas es la causa de la pérdida de cosechas.
La poca distancia entre plantas es la causa de las malas cosechas.
139.Esto se debe a que el suelo disipa el calor al aire.
Esto se debe a que la superficie cede calor al aire.
140. Esto no quiere decir que la falta de fertilizante sea la causa del fracaso de las cosechas.
No es la falta de fertilizante lo que provoca la pérdida de cosechas.
141. La razón por la que este tipo de agricultura es intensiva no es por otra cosa que por una buena cosecha.
Precisamente para obtener una buena cosecha, la agricultura se lleva a cabo con mucho cuidado.
142. Debido a que la máquina no funcionaba correctamente, el operador tuvo que detenerla para su inspección.
Debido a que la máquina no funcionaba correctamente, el operador tuvo que detenerse y comprobarla.
143.Por las razones expuestas anteriormente, el régimen debería rediseñarse.
Por las razones anteriores, este plan debería ser rediseñado.
144 Dada la escasa visibilidad que hay aquí, no es una opción de aeropuerto adecuada.
Dada la mala visibilidad que hay aquí, no es recomendable elegir el aeropuerto.
145. Según un agrónomo, este cultivo no crece bien, en primer lugar por las diferentes variedades y, en segundo lugar, por la fertilización desigual.
Según un agrónomo, este cultivo no crece bien, en parte por la variedad y en parte por el abono desigual.
146. El mercurio se congela alrededor de los -35°C, por lo que no se utiliza en termómetros con temperaturas extremadamente bajas.
Debido a que el mercurio se congela alrededor de -35°C, no se utiliza para fabricar termómetros en áreas donde son posibles temperaturas extremadamente bajas.
147. Se informa que debido a la aplicación de tecnología agrícola moderna en esta zona montañosa, el rendimiento por acre ha aumentado en un 30%.
Se informa que debido a la implementación de tecnología agrícola moderna en esa zona montañosa, el rendimiento por mu ha aumentado en un 30%.
148. Los vastos océanos nos resultan más atractivos porque sus profundidades son inaccesibles.
La inmensidad del océano nos resulta más interesante porque es misteriosa y difícil de comprender.
149. Las corrientes provocan la mezcla entre las capas, por lo que el agua de mar sólo está moderadamente estratificada.
Las corrientes de marea provocan que se mezclen las capas de agua de mar, por lo que sólo puede haber capas de agua moderadas.
150.Como resultado, la mayor parte de la energía se pierde en el aire.
Como resultado, la mayor parte de la energía se pierde en el aire.
151. Las condiciones de rotación y transferencia de calor en la atmósfera terrestre provocan la formación de ondas irregulares con las características anteriores.
La rotación de la atmósfera terrestre (que sigue a la Tierra) y la transferencia de calor en ella conducen a la formación de ondas irregulares con las características anteriores.
152. Nuestra normalización permite que la curva de la Figura 3 se vea como una distribución de probabilidad.
Nuestro proceso de normalización permite que la curva de la Figura 3 se vea como una curva de distribución de probabilidad.
153. La respuesta dinámica al desequilibrio de calentamiento es canalizar el calor hacia la troposfera superior en las zonas desérticas.
La respuesta dinámica a este desequilibrio de calentamiento hace que el calor se acumule en la troposfera superior de esta región desértica.
154. La energía eólica aumenta dramáticamente, lo que resulta en un aumento significativo de la evaporación.
La fuerza del viento ha aumentado notablemente y la evaporación ha aumentado notablemente.
155. Se cree que la liberación de calor derretido cambia el gradiente de presión, debilitando los vientos dañinos cerca del centro de la tormenta.
Se cree que la liberación de calor derretido cambia el gradiente de presión, reduciendo los vientos dañinos cerca del centro de la tormenta.
156. Los componentes principales rotados expresan la variabilidad de los datos en términos de componentes geográficamente localizados, y los resultados parecen ser consistentes con nuestra percepción dinámica de la variabilidad atmosférica.
Los componentes principales giratorios representan la variabilidad numérica de los datos con un componente para cada región local, por lo que los resultados obtenidos parecen ser consistentes con nuestro concepto de dinámica de los cambios atmosféricos.
157. Un año de aproximadamente 365 días es el resultado de que la Tierra orbita alrededor del sol en un ciclo.
Un año tiene unos 365 días, que es el resultado de que la Tierra gira una vez alrededor del Sol.
158. Si dibujas una línea llamada contorno en un mundo y conectas los lugares con anomalías de temperatura iguales, obtendrás un mapa de contorno.
Si los lugares con las mismas anomalías de temperatura se dibujan como líneas de anomalía iguales (planos equidistantes) en un mapa mundial, el resultado será un mapa de anomalías de temperatura.
159. Si estas sustancias se juntan y se calientan a 25°C bajo presión normal, se producirá un nuevo compuesto.
Si estas sustancias se juntan y se calientan a 25°C bajo presión normal, se producirá un nuevo compuesto.
160. El calentamiento hace que las moléculas de una sustancia se muevan más rápido, aumentando así la velocidad de evaporación.
El calentamiento acelera el movimiento de las moléculas de una sustancia, acelerando así la evaporación.