Dejar significa "salir" y habitación significa "habitación", pero en el lenguaje hablado, ¡salir de la habitación a menudo no significa "salir de la habitación"! Puede ser que no sepas lo suficiente sobre permisos y habitaciones. Además de "irse", salir también puede significar "quedarse" y habitación también puede significar "espacio" además de "habitación". Por lo tanto, margen de maniobra equivale a dejar espacio para algo o algo, y oportunidad es similar a la frase margen de maniobra.
La oportunidad de cambiar de planes o elegir hacer las cosas de manera diferente. Las leyes en este ámbito son muy estrictas y no nos dejan mucho margen de maniobra. Las leyes aquí son muy estrictas y tenemos poco margen de maniobra. La propuesta de la Reserva Federal todavía deja cierta flexibilidad. La propuesta de la Reserva Federal todavía deja cierto margen.
Dejar tu empresa actual suele ser temporal. Dejar a tu pareja actual como excusa suele ser temporal. Salir de la habitación se suele utilizar en dos situaciones, la primera es salir de la habitación y la segunda es ir al baño.
Ejemplos bilingües:
1. Entré a una tienda, ¿viste? Está en la pared, recién volteado.
Cuando entré en una tienda y lo vi colgado en la pared, quedé fascinado al instante.
2. ¿Yo nunca? ¿Sierra? Cualquier señal, pero claro, tal vez no estaba mirando.
Nunca vi ninguna señal, pero aparte de eso, probablemente no las estaba mirando en ese momento.
3. Mira, esas estrellas, ¿qué son? ¿Sierra? En el este, adelante de ellos.
Mira, la estrella que vieron en el oriente pasa por delante.
4. ¿Yo primero? ¿Sierra? Estaba en París, donde yo vivía a principios de los años sesenta.
Lo conocí por primera vez en París, donde viví a principios de los años 60.
A medida que sus palabras se profundizaron, ¿ella entendió? ¿Sierra? Una escena de él y Dawn juntos.
Cuando entendió sus palabras, una imagen de él y Dawn juntos surgió en su mente.
6. ¿Yo? ¿Sierra? Senderos de barro dejados por tigresas en suelo blando.
Encontré las huellas de la tigresa en el suelo blando.
Ella caminó por la casa y ¿luego? ¿Sierra? Todas las ventanas estaban cerradas con llave.
Caminó alrededor de la casa para asegurarse de que todas las ventanas estuvieran cerradas con llave.
¿Es mejor cortar el tablero a medida con un ordenador portátil? sierra.
Es mejor cortar la tabla en bruto para que sea adecuada para una sierra circular móvil.