Sheng Wensu es la respuesta de lectura clásica china de Shangshu Youchengzhi Yangzhou con traducción.

Sheng Wensu fue aprobado por el ministro correcto de Shangshu. Conocía Yangzhou y era sencillo y honesto. En la dinastía Xia, You Zhang se unió al ejército desde su casa en Jianzhou y fue ascendido a funcionario en Zhengzhou. Después de pasar por Yangzhou, Wen Su de repente lo llamó Ya y le ordenó que comprara vino mañana. Algunas personas dicen que hay un capítulo: "Gong Sheng nunca ha preparado un banquete para los invitados. Sólo aquellos que lo valoran mucho lo invitarán a comer. Hay un capítulo para expresar su significado y un poema de agradecimiento por otro". día. Cuando lleguen invitados, pídales que primero sostengan los poemas. Si el poema oficial no está sellado, será devuelto, y la persona le agradecerá y dirá: "Es inútil celebrar el pasado". Hay un capítulo en "Nunca adiós" que es inesperado, y la frase es muy. embarazoso. Yiyi no le dijo el motivo y dijo: "Hay muchas cosas de naturaleza pública en el gobierno. ¿No hay algo emocionante en el poema?". Un capítulo decía: "No, aún no ha sido sellado". dijo: "No hay nada emocionante." "¿Pluma suelta?" Yue: "Hay reglas y libros, y es extremadamente riguroso", dijo: "En este caso, es necesario prestar atención a aquellos que están destinados". " Fui a ver a Wen Su y le pregunté: "Xia Zhang lo ha hecho hoy". ¿Qué has hecho?" Gong dijo: "Aún no lo he leído. Lo he devuelto". ¿Leíste sus poemas ahora?" Gong Ri dijo: "Al principio, vi que eran hermosos y refinados. Este poema se llama "Nuevo Putian" y es oficial, por lo que es fácil deshacerse de él. Pero verás, todo se detiene en esta posición oficial. Recuérdalo, un día será puesto a prueba ". Jia estuvo involucrada en política y fue recomendada como Kutie debido a sus "viejos capítulos". Hay una carta esperando que se convoque el examen en cualquier año, excepto en la escuela de biblioteca el próximo año. Se sugirió que se debería contar la vieja historia, por lo que la eliminó, cambió el registro principal del Imperial College y todavía usó Zhengzhou para promover funcionarios. Murió en la capital unos días después. Wensu ha leído tantas palabras y ya no depende de otras técnicas. (Extraído de "Meng Qian Bitan Personnel 2" de Shen Kuo)

8 En cuanto a la explicación del epíteto en las siguientes oraciones, la incorrecta es ()

Solo aquellos. que lo valoran mucho. Sólo entonces puedo pedir una comida. Gracias por tu poema. Gracias.

C. No quiero decirle el motivo: entiendo d. Morí en la capital hace unos días: finalmente

9. en el texto, la frase correcta es ()

Pero la mirada del monarca se detendrá en este registro oficial. Recuerde, podemos probar esto otro día.

Respuesta: Debe terminar aquí/el registro oficial está completo/recuerde cambiar la fecha/se puede verificar.

b: Asegúrate de observar/detente aquí/sé ambicioso/recuerda/haz el examen otro día.

C. Tu punto termina aquí/el registro oficial está completo. Recuérdalo/puedes probarlo otro día.

D. Tu punto de vista se detiene aquí/lleno de ambición. Recuerde verificar otro día/lata.

10. ¿Cuál de las siguientes descripciones y análisis del texto original es correcto ()

A. Sheng Wensu originalmente elogió los elegantes talentos de Xia y lo entretuvo con vino, pero debido a la lectura? Un poema de agradecimiento escrito por Xia cortó el contacto con Xia.

B. Xia Zhangyou fue entretenido por Sheng Wensu y le agradeció con un poema. Inesperadamente, me encontré con una recepción fría y quedé desconcertado. Unos años más tarde, murió en su puesto de editor jefe de la Academia Imperial y magistrado de Zhengzhou.

Diao Chan y Xia tienen una profunda amistad. Él personalmente fue a Sheng Wensu para preguntarle sobre el motivo de "devolver poemas" y obtuvo una respuesta similar a su suposición.

D. Cuando participó en política, recomendó a Xia para cotejar la biblioteca. Pronto, la sugerencia expuso la vieja historia de Jia de proteger a los demás.

Respuestas de referencia:

8, d (muerte) 9, b

10, B (A, Sheng Wensu no ha leído poesía; c. La respuesta es consistente con la suya La especulación es bastante diferente Wei, reveló el censor Xia Traducción:

Traducción:

Como ministro principal, Sheng Wensu era el prefecto de Yangzhou. En ese momento, Xia era el gobernador de Jianzhou, se unió al ejército y fue nombrado gobernador de Zhengzhou. Al pasar por Yangzhou, Wensu de repente lo elogió por su talento y gracia y le organizó un banquete. Al día siguiente, alguien le dijo a Zhang: "Él nunca entretiene a los invitados que pasan. Es una persona muy valorada". Se sirvió una comida. Para agradecerle su amabilidad, Zhang escribió un poema para agradecerle. Mientras estaba en el hotel, lo enviaron a la casa de Gong Sheng por primera vez junto con su poema sellado. El poema fue devuelto intacto y la gente le agradeció: “Soy viejo e inútil y no puedo soportar leer más este poema. .

"Zhang Zhang no esperaba esto en absoluto, así que fue a ver al juez principal Diao Yi y le contó la historia en detalle. Diao Chan no entendió la razón, por lo que dijo: "La personalidad de Gong Sheng a menudo entra en conflicto con la de los demás. ¿Hay algo en tu poesía que lo ofenda? "Un capítulo dice: "Nunca lo abrió". Diao Yi volvió a preguntar: "¿No es clara tu letra?" "Hay un capítulo que dice: "Lo escribí yo mismo y es extremadamente riguroso". Diao Chan dijo: "En este caso, la persona a la que se le ordenó hacer cosas por usted debe haber enfurecido a Gong Sheng". Entonces Diao Yi fue a ver a Wen Su y le preguntó: "¿Cómo están hoy los poemas de Xia?". Gong Sheng dijo: "No lo he visto, pero ya se lo devolví". Diao Chan dijo: "Fuiste muy amable con Zhang, pero ahora ni siquiera lees sus poemas". ¿Por qué? "Gong Sheng dijo:" Al principio, pensé que era muy encantador, como la dinastía Qing. Creo que debe ser un talento ambicioso. La portada del poema de hoy en realidad dice ser "Construyendo un nuevo Putian", ¡qué fácil es convertirse en funcionario! Sólo espera y verás, este hombre debe haber hecho esto y ahora está lleno de ambición. Recuerda, un día habrá una prueba definitiva. "Jia estaba en política en ese momento y tenía viejos amigos con él, por lo que fue recomendado para el puesto de Hacienda. El emperador había decretado que debía intentarlo nuevamente después de un año en el cargo. En el segundo año, además de la colación por El jefe del pabellón, el censor reveló su antiguo pasado, por lo que fue cancelado. Después de aceptar su nombramiento, cambió el título de Director del Colegio Imperial y aún tomó el título de Oficial de Zhengzhou. Pronto, Zhang murió en la capital. No tengo habilidad para observar a la gente de esta manera.