Traducción moderna de vector

Dijo: Tong "dijo"

La gente estaba muy feliz. Así que reparó puntas de flecha, fundió metales como armas y emprendió cruzadas contra países injustos y monarcas sin escrúpulos, convirtiéndose así en el señor supremo del mundo.

Qi Huan Guild quiere conquistar, pero no tiene suficiente armadura. Aquellos que cometan delitos graves recibirán una alabarda de rinoceronte, aquellos que cometan delitos menores serán redimidos con puntos de oro y aquellos que no puedan ganar la demanda. Obtendrá una cadena de flechas. Toda la gente dice que usan las flechas de justicia como flechas y el oro fundido como espadas para cortar a los injustos y conquistar a los injustos, y luego dominar el mundo. El que gana mucho pero no tiene quejas.

Así que el sabio promueve las buenas acciones porque agradan a los demás y prohíbe el adulterio porque los demás las odian. Por lo tanto, cuando una persona es recompensada, el mundo es famosa, y cuando una persona es castigada, el mundo le tiene miedo. Por lo tanto, las recompensas y las exenciones no son excesivas, pero los castigos no son excesivos. Confucio castigó a los jóvenes y fue justo, Lu castigó al mal y bloqueó a Deng fue castigado por Zichan, y a Zheng Guozhi se le prohibió violar. Cierra la distancia y ve lo grande desde lo pequeño. Por eso, también se dice que el santo cumple su palabra y gobierna el país.

——"Huainan Ziyun Lunxun"

Ordena que a los que han cometido delitos graves se les dé un par de armaduras duras y una alabarda; los que han cometido delitos menores deben expiar sus pecados; según la cantidad de dinero, si el pleito fracasa, dispara doce flechas. La gente está muy feliz. Así que reparó puntas de flecha, fundió metales como armas y emprendió cruzadas contra países injustos y monarcas sin escrúpulos, convirtiéndose así en el señor supremo del mundo. Este es un ejemplo de cómo se ganan muchas cosas sin quejas del pueblo.

Así que el sabio anima a la gente a hacer cosas buenas según lo que les gusta; y prohíbe el mal según el odio de la gente. Por lo tanto, si una persona es recompensada, la gente de todo el mundo la alabará; si una persona es castigada, la gente de todo el mundo le temerá. Así que la recompensa más alta es no desperdiciar dinero, y el castigo más alto es no lastimar a las personas buenas. Confucio mató a Shao Zhengmao, lo que detuvo la traición de Lu. Deng fue castigado por su hijo y la traición de Zheng fue prohibida. Utilice lo cercano para que la gente sepa la distancia y utilice lo pequeño para que la gente sepa lo grande. Por tanto, la regla de los santos es sencilla y amplia, como decía.