Aprendizaje fácil del dialecto de Sichuan

(Nota: muchos dialectos son homofónicos porque no hay palabras que coincidan con ellos. Preste atención.)

1: "Gudao":

Significa obligar a otros a hacer algo que ellos no quiero hacer.

Estaba tan enojado que quiso pedirme que jugara a las cartas.

2. "Doblar la acidez":

¡Significa encontrar fallas y encontrar fallas deliberadamente!

Por ejemplo, ¿por qué estás tan amargado? ¡Te preparé algunos, pero todavía estás amargado!

3. "Sa Guo":

Significa que las cosas han pasado y se acabaron.

Por ejemplo: "¡La reunión de hoy terminó, eso es todo!"

4. "Jiha":

¡Significa pronto!

Por ejemplo: "Olvídalo, solo come unas cuantas veces y la gente estará esperando para levantarse".

5. "Deseo":

Eso. es, lo que otros quieren ¡Lo que haces y lo que haces es exactamente lo que quieres! Por ejemplo:

"No puede esperar para ir a cenar contigo".

6. Limpiar los bienes:

Significa tomar algo que está. ¡Confeccionado por otros! Vamos, es barato.

Por ejemplo, "¡Un día dejarás de trabajar duro en la oscuridad y sabrás recoger las toallitas de otras personas!"

7: "Fuerza de corte"

Significa trabajar duro y hacer un buen trabajo.

Por ejemplo: "Tienes que levantar mucho y comer después de terminar de levantar". "

8: "Perro"

Significa describir a una persona que es tacaña.

Por ejemplo: "No me mires así, ¡Pero en realidad soy un mendigo! ""

9. "Crooked":

¡Describe a una persona que es muy feroz!

Por ejemplo: "¡¡Eres corrupto!! ¿Sabes lo que hago? (¡En realidad, no soy nada!)"

10: "Maoqi":

Significa comparación, pero Mao también tiene un significado contradictorio.

Cuando era niño, no solía bromear con mis hijos y decirles: "¡Estoy orgulloso de ustedes!". "

Por ejemplo, Mao Qi dijo: "Hoy jugamos un juego de 500 yuanes y todos recaudarán sus propios fondos. Si no es suficiente, ¡no los dejéis jugar! ”

11:, "Mian"

Significa expresar que algo o una persona está procrastinando mucho en hacer las cosas, ¡y su carácter es muy lento y persistente!

Por ejemplo: "No seas tan descuidado en tu trabajo. ¿Lo quieres? "? ¡Date prisa!"

12: A mitad de camino"

¡Significa interrumpir en el medio antes de que otros hayan terminado su trabajo o antes de que tú hayas terminado tu trabajo! Por ejemplo:

"Estaba dando un informe hoy, y alguien bostezó en el medio, ¡y todos estaban infectados! "

13:, "Una hectárea"

¡Significa juntos o juntos! Por ejemplo:

"¡Ve a cenar hoy y gritales! ¡Esperando en Jinlong! "

14: El cabello está quemado."

¡Describe a una persona irritable e impaciente!

Por ejemplo: "¡Tus cartas son tan malas que me siento caliente incluso si pierdo!""

15:, "Suspensión de la escuela":

Es decir, esta gente del sur es más sensata y obediente.

Por ejemplo, "¡Ese bebé todavía está relativamente atrasado!" "Dice que no causará problemas."

16: "Disparar"

Significa pelear.

Por ejemplo, "Ustedes dos se han estado golpeando la cabeza en la oscuridad todo el día".

17:, "Back Time":

Significa suerte. cuando haces algo mal No sirve, sufrirás las consecuencias!

Por ejemplo: "¡Quién te dijo que no escucharas al viejo cuando debías recitar! ""

18: "Viajero":

Tiene el mismo significado que visitar a familiares en el norte, y se suele utilizar durante las vacaciones.

Por ejemplo, "Voy a una casa el día de Año Nuevo. ¿A qué casa irás tú?"

19: "Par": significa relativamente promedio.

Por ejemplo, este bollo al vapor se envuelve uniformemente.

20: "Trabajador ocasional":

Sin estar ocupado ni cansado, ¡el trabajo y la vida son más fáciles! Por ejemplo:

"¡Es tan fácil para ti hacer esto! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que me presentaste a tres de ellos!"

21: "Shi Jing":

Se refiere a Algo más duradero. Por ejemplo:

"¡El cuenco que compré hoy es bastante insignificante y no se rompió ni siquiera si se cayó al suelo!"

22 "Hashu":

p>

Es lo que hay en tu corazón ¿Lo sabes o no? Por ejemplo:

"No te preocupes, él no puede mentirme. Todavía tengo algunas palabras en mi corazón". "

23:, "Yindu":

¡Significa lograr los objetivos de uno en silencio y en secreto sin que los demás lo sepan! Por ejemplo:

“A menudo va ¡Al mercado de verduras en la oscuridad, con miedo de que lo veamos reír! "

24. "Karma" significa barato

Por ejemplo, la carne se vende bien ahora.

25: "Batalla silenciosa": significado principal es expresar "pensamientos"

Por ejemplo, "No pelees en silencio. No sé ustedes. ¡No quiero discutir contigo! ""

26: "Abducción":

Significa que algo salió mal, algo salió mal.

Por ejemplo, "¡Ayer hubo algún problema con el televisor de casa y seguía prendiendo!". "

27. "五二马堂":

Significa que una persona hizo un desastre, ¡lo cual es muy malo!

Por ejemplo, "Mira , hiciste un desastre con esto. "

28: "Drip Soup":

Describe a una persona que no hace las cosas con cuidado y no limpia lo suficientemente limpiamente. Siempre deja algo atrás y se usa como metáfora. al comer Por ejemplo:

p>

“Erwa, debes tener cuidado cuando salgas a trabajar. No dejes que tu jefe te diga que eres perfecto y que no puedes lograr nada.

29:, "Pu":

El líquido se desbordará si está demasiado lleno.

Por ejemplo, "Se va a derramar el agua de la olla."

30: Avión":

Significa que una persona está muy ansioso por una cosa, ignora por completo tu propio nerviosismo y vergüenza.

Por ejemplo, "¡Oye, Huang Xiao, no te vayas sin comer! Estás investigando, ¿tu novia te está esperando? "

31: "Arrastrándose y cayendo"

Describe la imagen de una persona que tropieza al caminar o hacer cosas debido a una emergencia.

Por ejemplo, " Míralo, se arrastra. Aún más, no sabía qué hacer. "

32. Liu Dou;

Significa que una persona ha estado molestando a otra.

Por ejemplo: "No bebas bien tu vino. emborrachame! ""

33: "Entrepierna manchada de sangre"

Adjetivo que describe la sangre y enfatiza el terrible significado.

Por ejemplo, "Odio ir a los mercados de agricultores. Mira esos asesinos de pollos. ¡Son tan miserables!"

34 "Blackened":

Descriptivo. palabra, tenga en cuenta el color negro. Muy oscuro.

Por ejemplo: "Mira, tienes las manos todas negras, ¿por qué no las has lavado todavía?"

35: "Bangzhong:"

Describe un objeto que tiene un significado muy pesado.

Por ejemplo, "¿Qué hay en tu bolso? ¡Es pesado!"

36. "Pull Breasts":

Significa dormir profundamente, usa esto. Las palabras simplemente suenan fuertes.

Por ejemplo, "Secretaria, quiero cambiar una habitación para dormir mañana, ¡pero el profesor Tian me está gritando mientras duermo!"

37: "Garras y pies de ensueño",

Aún no despierto e ignorante.

Por ejemplo: "¡Aún estás soñando, levántate!"

Treinta y ocho; qué diablos"

No estoy un poco convencido. ¿Qué hago? ¿Quieres decir?

Por ejemplo: ¿Qué vas a hacer hoy? A quién le importa~,

39: "Mentiras piadosas cotidianas"

Esto significa mentir. /p>

Por ejemplo, te quedas en la oscuridad todo el día~

40: "Chat"

Demuestra que una persona es muy trabajadora y muy capaz.

Por ejemplo, "La esposa de Lao Wang es muy habladora y está ocupada todos los días".

41: "Cortarle la cabeza"

Maldecir un objeto y hacer muere. Parece que se suele utilizar para regañar a los animales.

Por ejemplo, "El cerdo al que le cortaron el cráneo vuelve a jorobar".

42: "Renuncia a las cosas"

Igual que el anterior, normalmente se utiliza para regañar al cerdo.

43: "La tapa de la olla de Busy Ding"

Describe a una persona que está muy ocupada y quiere tirar la tapa de la olla.

Por ejemplo, "Hay algunos invitados aquí y él está ocupado rompiendo la tapa del trípode esta noche".

44: "Arrepentimiento"

El significado de arrepentimiento.

Por ejemplo, “Levanté el teléfono y me lo llevé. No te arrepientas. "

45: "Cortar el cráneo"

Significa cortarse el pelo.

Por ejemplo, "Tu pelo es tan largo que deberías cortarte el pelo". un corte en el cráneo." "

46: "El Ladrón"

El significado de ladrón contiene un elemento de asco.

"Anoche vino un ladrón y les robó todo lo que tenían salchichas. ."

47: "Big Dick"

Significa bandidos y ladrones en la vieja sociedad.

Por ejemplo: "Había una vez un hombre en esta montaña. "

48: "Cesta"

Otros lugares en Sichuan describen principalmente a una persona que es descuidada y no presta atención a la higiene. Pero en el dialecto del sur, se usa más para describe el pensamiento de una persona." "Amarillo", con una apariencia ligeramente erótica.

Por ejemplo, "Hola, cesta, mira estos libros y publicaciones periódicas pornográficas". "

49: "Palo Huang"

Describe a una persona que no sabe nada sobre cómo hacer las cosas y es un lego.

Por ejemplo: "Escribe el amarillo palo, ¿y todavía lo llamas su conductor? "

50: "Atrapar"

Verbo: significa patear.

Por ejemplo, "Agarré los dos pies de la cosa con mis pies". "

51:: "Er Le"

Tirar cosas.

Por ejemplo, "Aún no he usado ese perfume, dámelo". ". ""

52. Apodos relacionados con el cuerpo:

Puño - "estator"

Rodilla - la cabeza de la rodilla

Hueso del tobillo - hueso de tornillo, muletas de tornillo

Semillas de melón oreja-oreja

flexión del codo y muletas hacia atrás

Pelo amargo

53: "Buscando puntos"

Otro nombre para un mendigo. Mendigar es un verbo.

Por ejemplo, “Ayer por la tarde vino un mendigo a mi casa.

54: “Empuja y gira”

Algo pasó, algo pasó.

p>

Por ejemplo, “Te dije que no fueras, pero insistes en ir, esto es pinchar. ""

55: "Confort"

Expresar gratitud y consuelo.

Por ejemplo: "Xiao Wang, ayúdame a llevar la computadora, gracias."

56: "¿A qué estación llamar?"

En el En el pasado, las familias rurales usaban manual Una forma común para que los animadores se refirieran a una comida antes del almuerzo. (Porque el almuerzo generalmente se cocina muy tarde)

Por ejemplo, "Maestro Wang, gracias por su arduo trabajo. Déjeme llamarlo". "

57: "Con mango"

El lenguaje contiene malas palabras y maldiciones.

Por ejemplo: "Todos son estudiantes de secundaria y son Todavía hablando. ""

58: Otro nombre para animales:

Anguila-lombriz

Araña carro-araña

Pollo asado con grillo

Ladrón de aceite de cucaracha

Gato Qiyuan Ding libélula

Tesoro del caminante de sapo

Tía rana-Hakka

Noche de murciélago Flor (Niño) [Esta es una vocal]

Serpiente e insecto largo (allí también lo llamamos "látigo negro ardiente")

El viejo funcionario que desperdiciaba ratones (Niño) [ es una especie de Voz]

59: "Mil tipos de problemas"

Describe a un niño que es muy travieso en casa y causa problemas en todas partes.

Por ejemplo, "La muñeca del viejo Zhang es tan molesta que me da dolor de cabeza cuando la veo".

60 "gente haciendo pucheros"

Significa juramento.

Por ejemplo: "La esposa de Lao Wang tiene buen carácter y siempre hace pucheros". `:

1 "Zhang Shang". Significa golpear a alguien. "¡Eres tan rebelde, lo creas o no! ¡Quiero a tu marido!

2. "Hincharse en el tablero" significa decir malas palabras o ser una bestia. El abuelo solía decir: "Estás en el tablero. Está hinchado , pero la pata está bien. ”

3 “Hola” significa terminar las cosas, como “Después de que termines tu comida, nos vamos”. ”

¿Qué significa “atrapar al niño”, como por ejemplo “¿Quieres atrapar al niño?” ”

¿Qué significa “Langkai”, como por ejemplo “¿Extrañas Langkai?” ”

¿Qué significa “ella”, como por ejemplo “Pones incienso”.