Solía haber una traducción de convertir dispositivos inteligentes en dispositivos inteligentes o simplemente en hardware. Pero hay una diferencia entre ser inteligente y ser astuto. La primera es principalmente inteligencia artificial y enfatiza la capacidad de pensamiento y la interacción, mientras que la segunda enfatiza funciones más poderosas que las habilidades de pensamiento y reacción.
Traducción de hardware
Personalmente, creo que la palabra inglesa para hardware inteligente debería ser Hardware inteligente.