De dónde viene la desgracia de Xiao Qiang - respuesta: "Las Analectas de Confucio: Familia Ji": "Me temo que las preocupaciones de Ji y su nieto no están en Zhuan Yu, sino dentro de Xiao Qiang ."
¿La desgracia de Xiao Qiang?
Pinyin: huò qǐ xiāo qiáng
Explicación: Xiaoqiang: una pequeña pared que servía de puerta en una antigua palacio. Significa que ocurren problemas en casa. Es una metáfora del caos interno.
Fuente: "Las Analectas de la familia de Confucio·Ji": "Me temo que las preocupaciones del nieto de Ji no están en Zhuan Yu, sino dentro de Xiao Qiang".
Ejemplo de oración: Don' Si no se sigue este enfoque, por temor a que el desastre se extienda a todo el país, es mejor que el presidente use su poder para hacer cambios y detener temporalmente la tendencia. ★Capítulo 80 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Genfu
Código pinyin: hqxq
Sinónimos:? Peleando en la misma habitación, Desastre de Xiaoqiang, Chibu luchando contra el mijo
Antónimos: ?El enemigo tiene problemas desde el extranjero, las tropas se acercan a la ciudad y el ejército está presionando el país
Uso: como predicado, objeto, atributivo; refiriéndose a los conflictos civiles
Inglés: estallan problemas en casa
Historia: Durante el período de primavera y otoño, Ji Kangzi, un alto funcionario del estado de Lu, quería atacar el cercano estado de Zhuanyu para consolidar su poder gobernante. Los asesores de Ji Kangzi, Ran You y Zi Lu, eran ambos estudiantes de Confucio. Le preguntaron a Confucio cómo lidiar con esto. Confucio dijo: "Gobernar un país no puede hacer que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción. Si el país se encuentra en un estado de desintegración, me temo que provocará un desastre".