For es una preposición aquí.
Si está en presente continuo, simplemente agrega ing después de esperar.
Un rato significa un rato, pero se puede combinar con espérame.
Por favor espérame. Por favor espérame.
Él (ella) me está esperando. Él (ella) me está esperando.
Por favor espérame. Por favor espérame un momento.