Traducción de "Orden Guiyang" de Chen a Chen

"Orden Guiyang" traduce Chen de la siguiente manera:

(Dunyi) se desempeñó como magistrado del condado de Guiyang, Chenzhou, y sus logros políticos fueron particularmente notables. El magistrado del condado, Li Chuping, lo respetó mucho y le dijo: "Quiero estudiar más. ¿Qué te parece?" Dunyi dijo: "Eres demasiado mayor. Por favor, déjame decirte algo". realmente lo tengo. (Cuando Zhou Dunyi fue trasladado al condado de Nanchang, la gente de Nanchang dijo: "Esta es la persona que puede descubrir el misterio del condado de Fenning. Tenemos la oportunidad de apelar".

Esas familias ricas y astutas Los funcionarios y los villanos del gobierno tienen miedo, no solo están preocupados por ser condenados por el magistrado del condado, sino también por avergonzarse de manchar la política limpia. Cuando era juez en River State, la gente de abajo no se atrevía a tomar decisiones sin su mano. Lo hizo la gente.

El enviado Zhao Bian fue engañado por algunas calumnias y fue muy estricto con él. Más tarde, Zhou Dunyi (Dunyi) se convirtió en el juez principal de Qianzhou, y Zhao Bian fue el primero. Al observar lo que hizo, de repente se dio cuenta de que le tomó la mano y dijo: "Casi pierdo un talento como tú, así que te conocí de ahora en adelante. Recomendado por Bianhe, se convirtió en juez transferido en Guangdong y ascendió". algunas cárceles se vengó y benefició a la gente como su misión.

No tenía miedo del trabajo duro en las áreas bajo su jurisdicción, incluso si había miasma y peligro. patrullar lugares lejanos Debido a su enfermedad, pidió ser transferido al Ejército del Conocimiento del Ejército de Nankang, por lo que se instaló al pie del Pico del Loto en la Montaña Lushan. Este arroyo lleva el nombre de su ciudad natal en el condado de Yingdao. Como prefecto de Chengdu por segunda vez, planeaba pedirle al emperador que lo reutilizara. Murió a la edad de 57 años. >

Huang Tingjian lo elogió por su "personalidad noble y mente de espíritu libre, como el Resplandor de la mañana después de la lluvia y la luna en el cielo despejado. Está decidido a realizar sus ideales sin codiciar la fama, presta atención a ganarse el corazón de la gente en lugar de buscar riqueza y utiliza su humilde yo para sentirse solo. cómodos, no son buenos para atender al mundo y valoran ser amigos de los antiguos."