El dolor se convierte en eternidad: ondulando y girando en el aire. Esto se refiere a los gritos tristes que permanecen en el aire durante mucho tiempo. Proviene de "Las Tres Gargantas", un ensayo escrito por Li Daoyuan, geógrafo y ensayista de la dinastía Wei del Norte.
Extracto del texto original: Al comienzo de cada día soleado, cae la escarcha y el bosque está frío y triste. A menudo hay grandes simios rugiendo, provocando tristeza, el valle vacío se extiende y la tristeza. dura mucho tiempo. Entonces el pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y las lágrimas caen por sus ropas".
En otoño, cuando el cielo apenas se despeja o hay Por la mañana hay heladas, los bosques y los arroyos de las montañas son frescos y tranquilos, y en los lugares altos suele haber simios y monos piando constantemente.
Es muy triste y desolado. En el valle vacío se escuchó el eco del grito del simio, el sonido era triste y melodioso, no se veía desde hacía mucho tiempo. Entonces la Canción de pesca de las Tres Gargantas decía: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y el simio llora tres veces y las lágrimas caen sobre la ropa".
Apreciación del trabajo:
Este artículo es un paisaje hermoso y fresco. La prosa describe la majestuosidad y el rigor de las Tres Gargantas del río Yangtze, representa el paisaje único de las Tres Gargantas en cuatro estaciones y muestra una pintura de paisaje en tinta alta y recta en las "Diez Mil Millas del Río Yangtze". El texto completo tiene una estructura rigurosa, un diseño ingenioso, una integración completa, un lenguaje conciso y descripciones vívidas.
El artículo describe primero las montañas y luego el agua, con un trazado natural y las ideas claras. Escribe sobre las cuatro estaciones de humedad. El ritmo del artículo es también una combinación de movimiento y quietud, balanceo.
Los majestuosos picos, los ríos embravecidos, el agua de mar clara, las cascadas voladoras, las quejumbrosas canciones de los simios y las tristes canciones de los pescadores forman una imagen de armonía natural y diferentes estilos, dejando a los lectores una impresión profundamente impresionada. Los versos citados resaltan las características de las altas montañas y las largas aguas, y al mismo tiempo exageran la atmósfera triste del paisaje otoñal de las Tres Gargantas.