El texto original de "Respuestas a Chen Shangshu" es el siguiente:
Cuantos más blancos: insulten el libro, el lenguaje es profundo y profundo, lo he leído tres o cuatro veces, no lo entiendo y estoy perdido; no creo que sea superficial y no tengo ningún conocimiento superior. ¡Qué suerte poder conservarlo! ¿Cuanto más no te atreves a decir la verdad? Pero sabía que no era suficiente para compensar lo que mi hijo necesitaba.
El Rey de Qi estaba ansioso y todas las personas que buscaban puestos oficiales en el Estado de Qi se marcharon. La puerta del Rey de Qi estuvo cerrada durante tres años. Dijo: "Mi tambor puede hacer que los fantasmas y los dioses suban y bajen, y mi tambor se ajusta al ritmo de Xuanyuan". El invitado lo regañó y dijo: "El rey es bueno cantando y bailando. Aunque trabaja duro, ¿qué es? ¿Está mal ser como un rey?" Como dice el refrán: "Por el bien de la armonía y el trabajo duro". Hoy estoy en este mundo y espero poder hacer cosas buenas en este mundo, pero escribir por el bien de la literatura hará que este mundo sea malo y no se me puede comparar con aquellos que sostienen la puerta. Aunque el trabajo no es propicio para pedir ayuda, si no puedes pedir ayuda, te sentirás resentido. Me pregunto si Philly, un caballero, es sólo un hombre de corazón. A todo turista le interesan los inescrupulosos. No me rendí, así que lo dije, pero mi hijo me perdonaría.
Traducido como:
Han Dui dijo: Gracias por tu libro, el lenguaje es amplio y profundo. No lo he entendido después de leerlo tres o cuatro veces, lo que lo empeora aún más. Una vez más negaste tu propia sabiduría y conocimiento superficiales, y me lo dijiste a tu manera. ¡Realmente afortunado! ¿Cómo me atrevo a no decirte la verdad? Sin embargo, sé que mi opinión no satisfará sus necesidades.
En ese momento, después de que el Rey de Qi escuchó el golpe, un hombre que quería buscar un puesto oficial en el Estado de Qi llegó al Estado de Qi con un arpa. Se paró en la puerta de. Rey de Qi durante tres años, pero no fue invitado. Maldijo en voz alta: "Puedo tocar la batería y los instrumentos musicales, y puedo mover fantasmas y dioses. Mis baterías y mis instrumentos musicales están completamente en línea con la música y el temperamento de Xuanyuan". Un invitado lo regañó y dijo: "Al rey Qi le gusta tocar". la flauta, pero sólo sabes tocar la batería y el piano". No importa lo hábil que seas, al rey Qi no le gusta. ¿Qué puedes hacer? "Esto es lo que llamamos el camino de un rey que es bueno en Toca la batería pero no es bueno para buscar Qi. En la sociedad actual, las personas que aprueban el examen imperial persiguen intereses y persiguen sus propias opiniones políticas, pero escribir artículos no debe ser del agrado de toda la sociedad. ¿No es diferente de aquellos que estaban a la puerta del rey Qi buscando puestos oficiales? Aunque el artículo está bien escrito, no favorece la búsqueda de un puesto oficial. Si no consigues un puesto oficial, estarás resentido. ¡No sabía que te habías equivocado al escribir un artículo tan difícil! Por eso, siempre que tengo visitas, mi más sincero afecto suele estar dirigido a aquellos que no llegan a leer el artículo. No soy nada humilde, así que no puedo decir nada. Espero que puedas examinarlo detenidamente y perdonarme.
Espero que esto ayude.
2. Traducción al chino clásico de la escuela secundaria de Wang Shouyi y respuestas de Wang Shouyi a los ejercicios.
En los primeros años de Zhenguan en la dinastía Tang, había un hombre común llamado Wang Shouyi en Luoyang, que decía ser de Zhong Nanshan. A menudo vende medicinas con un gran bote a la espalda. Si alguien le pidiera que comprara medicinas, definitivamente enfermaría gravemente y moriría. Si corre hacia una persona que no está enferma y le da medicamentos, esa persona enfermará gravemente diez días después. Hay una persona llamada Liu Xin, cuyos antepasados han vivido en Luoyang durante generaciones. Su familia tiene mucha riqueza, pero solo tienen un hijo. Cuando mi hijo se hizo adulto, de repente apareció un trozo de carne en su frente. Muchas veces las personas son procesadas, pero no se puede quitar la carne. Escuché que existía tal Wang Shouyi, así que fue a la puerta para orar en persona. Después de regresar a casa, llamó a su hijo para mostrárselo. Wang Shouyi primero encendió incienso, pidió a la gente que le pusiera vino, comida y frutas en conserva, como si ofreciera sacrificios, y luego sacó una pastilla del frasco de medicinas. Mastíquelo en pedazos con la boca y untelo sobre la carne. También se le llama banquete de carne y vino. Pronto, la carne se rompió y una pequeña serpiente quedó expuesta y cayó al suelo. Mide aproximadamente cinco pulgadas de largo y es colorido, y crece gradualmente hasta unos diez pies de largo. Wang Shouyi bebió todo el vino en el banquete y le gritó a la serpiente. La serpiente saltó en el aire y solo vio nubes y rocío a su alrededor, y el cielo estaba oscuro. Wang Shouyi se fue volando felizmente sobre la serpiente, sin saber qué tan grande era el vientre de Zuo. Después de cenar, siempre le gustaba tocarse la barriga y decir: "El general no aceptará al general, y el general no aceptará al general". Un día, estaba de muy buen humor, no solo un poquito mejor. Entonces siguió el tono de Su Dongpo y preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Sabes? ¿Hay algo en mi estómago?". Tan pronto como surgió esta pregunta, se animó. Algunas personas dicen que está lleno de artículos, algunas personas dicen que está lleno de conocimiento, algunas personas dicen que tiene cien mil soldados blindados en su vientre y algunas personas dicen que tiene todo en su vientre. De todos modos, me temo que los disparos no serán lo suficientemente fuertes. Pero de alguna manera Zuo estaba luchando esta vez, indiferente a los elogios, y sacudió la cabeza una y otra vez. Debajo de la tienda se encuentra un pequeño oficial del campo que solía ser pastor de vacas en su ciudad natal. Con simple intuición, dijo en voz alta: "El vientre del general está lleno de cascos de caballo". Zuo Tangzong dio unas palmaditas en la mesa y saltó, elogiándolo por tener razón.
Este niño fue ascendido por una palabra puntual. En el dialecto de Hunan, la hierba que come el ganado se llama "tendón de tropiezo". Zuo nació en el año calendario antiguo. Es un mono, pero su favorita es la vaca. Le gusta la capacidad del ganado para transportar cargas pesadas a largas distancias, por lo que no duda en hacerse pasar por Altair. Esto no es una broma. Excavó especialmente un gran estanque en el jardín trasero, con una figura de piedra en cada pilar, que se parecía al pastor de vacas y a la tejedora. Además, talló una vaca de piedra realista y la dejó a un lado.
3. Soluciones de traducción y lectura de "Respuesta al Sr. Dou Xiucai" de Han Yu.
Han Yu me dijo que yo era mediocre y tímido cuando era joven. Supongo que no tengo la capacidad de trabajar duro en otras áreas y no entiendo los asuntos actuales. A menudo estoy en desacuerdo con el mundo. Pensando que al final no podría hacerse famoso, estudió enérgicamente los clásicos confucianos. El método correcto para ello no se puede obtener académicamente, y los resultados de una ardua investigación son sólo palabras vacías y no adecuadas para la práctica, por lo que se abandona. Por lo tanto, incluso si hay un pequeño logro académico, la mente se vuelve cada vez más pobre, la edad se hace más vieja y la sabiduría se vuelve cada vez más débil. Ahora fue exiliado por el tribunal por cometer delitos y vino a este lugar remoto del sur para trabajar como magistrado del condado. Estaba deprimido y ansioso y no tenía nada que decir. También tenía forúnculos y estuvo ansioso todo el día, sin poder esperar protección mutua.
Eres joven, talentoso, elegante en la conversación y sobresaliente en talento. Cuando la corte tiene hambre de talentos, los que están en el poder son todos ministros virtuosos. Si tomas un bolígrafo y les escribes una carta, puedes obtener un título de un lugar alto. Incluso si no aprueba, puede aprobar uno por uno y no habrá errores en el examen imperial. Ahora estás llevando esta nave con un futuro incierto a un lugar desolado, haciendo que aprender de mí sea tu máxima prioridad. Aunque es diligente, cumple con sus responsabilidades y habla con solemnidad, sus requisitos no son lo suficientemente completos. Esta es una consideración inapropiada. Incluso aquellos caballeros que deseen permanecer en el anonimato, mantener la boca cerrada y no difundir su reputación, te brindarán toda su ayuda y consejo cuando así lo solicites. ¡Cómo me atrevo a ser admirado por una persona estúpida e imprudente como tú!
Creo que tu talento es suficiente para inspirarte. Soy capaz, como he dicho antes, por eso me da vergüenza aceptar esto. Mi dinero no te alcanza para solucionar las carencias y necesidades urgentes de tu vida. Mis artículos no son suficientes para inspirarte a comenzar tu carrera. Llegas a casa con la carga completa y vuelves con las manos vacías. Por favor comprenda. Han Yu informa.
4. Respuesta original de Luo Biyuan en chino clásico
Luo Biyuan, llamado Fu Heng, era un hombre sabio en Longxing. Un erudito de diez años en Jiading. Diao Xianningwei, funcionario judicial de Fuzhou, se unió al ejército, admiró a Rencheng y recuperó la justicia. El magistrado del condado habló una vez sobre Longping, la Piedra del Primer Ministro y Daozhou en el Palacio Jinling, lo que hizo que los funcionarios se sintieran extremadamente avergonzados. Para liberar sus ataduras y mejorarlo. Cuando Zhen consulta, debe leer el libro y decir: "El viejo doctor Chang Yun dijo que aunque la fiebre tifoidea es grave y puede salvarse con la decocción Shendu, ¿todavía existe la sopa de pollo con ginseng única del Sr. Wang?". "Sintonice Fuzhou para observar y recomendar a los funcionarios. Li Yu, de una familia poderosa, definitivamente se apoderará de la rama del pueblo de Liyuan. Es sencillo; si se convierte en funcionario, se arrepentirá en privado. Conoce el condado de Yugan. Los palacios de Zhao Las mansiones son arrogantes, y las masacres antes y después están en su mayoría abarrotadas. La tumba de Ruyu está rodeada de montañas, lo que también es sencillo y dice: "Si te detienes, ¿qué daño hay?" "Cuando la gente es fuerte, el viento es fuerte.
A mediados de la primavera, Ganzhou fue sentenciado. El general Jia Sidao dirigió a Jinghu y lo despojaron al extremo. Sea humilde, pensando que duele país y la gente, como dice el título. Cambié mi visión de Tingzhou. Después de darme cuenta de que Qiantang estaba preocupado por erizos de mar y casas flotantes según la sugerencia de Ding Daquan, todos estaban entusiasmados por detenerlo. El emperador lo convocó y le dijo: "Mira. en la dinastía Qing." Los poemas de flores de ciruelo son suficientes para comprender las aspiraciones de la dinastía Qing. "Du Zong subió al trono y tomó a Zhang Baoge y al Dr. Zongxue como sus ministros. Murió a la edad de noventa y un años. "Aprendizaje y aprendizaje oportuno" de Bi Yuan y "Aprendizaje y aprendizaje oportuno" de Bao Xun son los más originales. y tiene una comprensión clara. Es un hombre de noble integridad. Hasta el día de hoy, los aldeanos todavía respetan a Mu Zhiyun. Su verdadero nombre es Fu Heng. Fue un erudito de Jinshi en el condado de Jinxian, prefectura de Longxing. , el oficial judicial de Fuzhou se unirá al ejército y el magistrado del condado de Chongren estará a cargo de la justicia. Una vez, un erudito local ofendió al primer ministro Shi al escribir una inscripción en la pantalla del dragón del Palacio Jinling y fue enviado a Daozhou. Lo escoltaron fueron muy duros con él. No fue bueno. Luo Biyuan lo desató y le permitió llegar a su destino sin problemas. Zhen ocupaba un puesto importante, y Luo Biyuan le escribió: "Un viejo médico dijo una vez que solo Shen Dutang puede salvar vidas. de enfermedades graves como la fiebre tifoidea, pero no funciona. No hay duda de que sobrevivirá tomando este medicamento. Señor, ¿es usted el único que prepara sopa de ginseng hoy? "Más tarde fue trasladado a Fuzhou para observación y promoción. Había una familia poderosa, Li Yu, que se llevó los huertos de lichi de la gente común, y Luo Biyuan también fue golpeado. Más tarde, Li Yu se convirtió en un amonestador, por lo que fue muy disgustado con su puesto oficial. Más tarde trabajó como funcionario del condado de Yugan.
Zhao Fu y Wang Mi eran arrogantes y dominantes en el área local, y la mayoría de los ex funcionarios fueron marginados e incriminados por él. Después de que Luo Biyuan llegó al poder, debido a que la tumba de Zhao Ruyu ocupaba las colinas civiles circundantes, apoyó a los civiles y dijo a los funcionarios estatales: "Soy sólo un funcionario menor. ¿Cuál es el problema si me despiden?". aún más.
Durante el período Chunyou, se desempeñó como juez en Ganzhou. Jinghu, el líder general de Jia Sidao, era extremadamente explotador. Luo Biyuan era un erudito y creía que había erosionado la línea nacional y dañado la vida de las personas. Jia Sidao lo odiaba (por esta razón). Fue nombrado prefecto de Tingzhou y fue investigado por el censor imperial Ding Daquan. Luego retomó su puesto en la oficina de cereales y pasto. En el condado de Qiantang, hubo un erizo de mar que inundó las casas. El alquimista recibió la orden de controlar este peligro y animó a todos a hacerlo. Luo Biyuan hizo todo lo posible para evitar esto. El emperador lo convocó y le dijo: "Mirar tus poemas de flores de ciruelo es suficiente para comprender tu ambición". Cuando Du Zong subió al trono, Luo Biyuan se retiró al puesto de funcionario de Zongxue y se quedó con el tesoro Zhangge. Murió a la edad de 91 años. Luo Biyuan una vez estudió con Wei Bao y Bao Xun. Su conocimiento es el más profundo, su teoría es muy clara y su comportamiento es muy elevado. Hasta el día de hoy, los aldeanos todavía lo respetan y admiran.
5. Chinos clásicos: Deng Wei y Wei Qing fueron los nuevos salvajes del Sudeste Asiático.
El funcionario en el mundo tiene dos mil piedras. El padre Hong, el capitán de la escuela, fue primero.
Temprano en la mañana, Wu Ziyuan se reunió. En los últimos años del reinado de Wang Mang, Guangwu y su hermano menor Bosheng celebraron un banquete por la mañana con Cai Shaogong.
El joven maestro aprendió mucho sobre adivinación y dijo que Liu Xiu era el emperador. O "¿Es el Maestro Liu Xiu?", Dijo Guangwu, "¿Cómo sabes que no eres un sirviente?" Todos los que estaban sentados allí se rieron y sus corazones estaban felices por la mañana.
Sin embargo, Guangwu y su familia evitaron los deberes oficiales y se instalaron en sus hogares. Estaban muy cerca unos de otros. Por la mañana, dijo: "Wang Mang se rebeló, mató gente en pleno verano y murió hoy.
En el pasado, podrás lidiar con eso, ¿verdad? Sin camisa simplemente no respondió". . Deng Weiqing es un nuevo salvaje en Nanyang.
Mi antepasado era un funcionario de alto rango con un salario anual de 2.000 dan. El padre Deng Hong es uno de los capitanes de Zhang Yu.
Chen Deng se casó con la hermana de Guangwu, Liu Yuan. En los últimos años del reinado de Wang Mang, el emperador Guangwu y sus hermanos menores Liu Bocheng y Deng fueron a Wancheng para celebrar un banquete y charlar con Cai Shaogong y otros.
Cai Shaogong aprendió algo de adivinación y dijo que Liu Xiu debería ser el emperador. Alguien preguntó: "¿Liu Xiu es budista?", Bromeó Guangwu: "¿Cómo sabes que no soy yo?". Todos los sentados aquí se rieron, pero Chen Deng fue la única persona feliz.
Cuando Guangwu y su familia fueron a Xinye para evitar a los funcionarios, vivían en la casa de Chen Deng y estaban muy cerca uno del otro. Chen Deng aprovechó la oportunidad para decirle a Guangwu: "Wang Mang era rebelde y violento y mató gente en pleno verano. Es hora de que Dios lo destruya.
¿Se hará realidad para ti lo que dije en la reunión de Wancheng? " Qingli sonrió y dijo que no. Respuesta. Los invitados se reunirán con los soldados Han por la mañana.
Cuando el ejército Han derrotó a Xiao Chang'an, muchos generales perdieron a sus familias y huyeron solos. Cuando conocí a mi hermana Becky, me fui con ***.
Mira más adelante hacia Yuan y monta tu caballo. Yuan hizo un gesto con la mano y dijo: "Si puedes, hazlo. Si no puedes salvar, salva. Si no haces nada, no funcionará".
Los perseguidores lo alcanzaron y Yuan y las tres mujeres fueron asesinados. Los soldados Han se rindieron a Chiyang y Xinye Zaiyu profanó la casa de Chen y quemó su tumba.
Cada clan estaba muy enojado y dijo: "Ya que la familia es rica, ¿por qué quieres meterte en la olla de sopa con tu esposa y tu familia?" Después del ascenso de los soldados Han, Chen Deng conoció a su discípulo He Guangwu en Jiyang.
Los soldados Han fueron derrotados por Xiao Chang'an y la mayoría de las familias de los generales fueron destruidas. Huyeron solos, se encontraron con su hermana Liu Boji y huyeron con ella a caballo. En el futuro, me encontré nuevamente con mi hermana Liu Yuan y la insté a subir al caballo rápidamente.
Liu Yuan hizo un gesto con la mano y dijo: "Vete. No puedes salvarme y no mueras conmigo". Cuando llegaron los perseguidores, Liu Yuan y sus tres hijas fueron asesinadas.
Cuando los soldados Han se retiraron a Chiyang, el magistrado del condado de Xinye profanó la casa de la familia de Chen Deng y quemó las tumbas de los antepasados de Chen Deng. Todos en la familia Deng estaban muy enojados y dijeron: "Mi familia es muy rica, ¿por qué sigo a la familia de mi esposo a la olla de agua hirviendo?". Chen Deng nunca se ha arrepentido.
Empezar de nuevo, desde la mañana. Yingchuan, que era un poco mejor que Guangwu, salió a la ciudad de Kunyang por la noche y derrotó a Wang Xun y Wang Yi.
No vayas al este de la casa de Yang, ve a Gaomi, Beijing. Luoyang, la nueva capital del norte, nombró a Chen prefecto de Changshan.
Hui Wanglang se rebeló y Guangwu marchó de Ji a Xindu, y por la mañana marcharía bajo el ciervo gigante, por lo que pidió atacar Handan. Guangwu dijo: "Wei Qing me obedece completamente. Es mejor tomar un condado como líder de mi carretera norte".
Se envió al condado por la mañana. El emperador Guangwu persiguió y robó el Caballo de Bronce y Gao Hu en Jizhou.
Por la mañana disparó y mató a mil personas a las que envió para perder ante el ejército.
Guangwu ascendió al trono y selló la mansión por la mañana. El emperador también lamentó que su hermana no estuviera entre los rebeldes. Nombró a la princesa Qiaoyuan con el título de Xinye Jieyi y construyó un templo en el oeste del condado.
Para conmemorar a la princesa, el hijo mayor de Chen Feng se convirtió en marqués de Wu Fang. Después de que Liu Xuan ascendiera al trono, nombró a Chen Deng general parcial.
Junto con Guangwu, capturó Yingchuan y envió tropas a la ciudad de Kunyang por la noche para derrotar a Wang Xun y Wang Yi. Dividió sus fuerzas para capturar el área al este de Yangzhai hasta que capturó Jingxian y Mixian.
Liu Xuan se dirigió al norte para establecer su capital en Luoyang y nombró a Chen Deng gobernador de Changshan. Wang Lang se rebeló y Guangwu huyó de Ji a Xindu, donde llegó en secreto a Julu para apoyarlo. Chen Deng solicitó personalmente seguir a Guangwu para atacar a Handan.
Guangwu dijo: "Si me sigues solo, también podrías convertir a un condado en el líder de mi ataque al norte". Así que Chen Deng fue enviado de regreso al condado de Changshan.
Guangwu persiguió al caballo de bronce y Gao Hu llegó a Jizhou. Chen Deng envió miles de soldados que eran buenos en tiro con arco y envió gente a entregar suministros al ejército de Guangwu. El emperador Guangwu ascendió al trono y concedió a Chen Deng el título de harén.
Guangwu también extrañaba a su hermana Liu Yuan, quien murió en el motín. Le dio a Liu Yuan un título póstumo y la convirtió en la princesa mayor de Xinye, y construyó un templo en el condado de Xinye. El hijo mayor de Chen Deng fue nombrado Fang, quien se encargaba de ofrecer sacrificios a la princesa.
En el tercer año del reinado de Jianwu, Chen Zheng regresó a la capital y celebró varios banquetes. Todos dijeron que la vida en los viejos tiempos era una especie de disfrute. Tianming le dijo con calma al emperador: "En realidad, lo hice".
El emperador sonrió y dijo: De Zhang Ling a adorar al Dr. Guanglu, ordenó a Wu Jin, el supervisor del festival, y a la Mansión Jia que Ataca a Shaoling y crea un nuevo ladrón.
Durante cuatro años, permaneció en Jiujiang procedente de Xing Shouchun. En el tercer año de Jianwu (27 d. C.), Chen Deng fue llamado a Beijing. Se celebraron muchos banquetes para darle la bienvenida a Chen Deng y hablaron alegremente sobre viejos amigos y eventos pasados.
Chen Deng le dijo lentamente a Guangwu: "Finalmente lo entendí". Guangwu sonrió y dijo:
Sigue a Guangwu hasta Zhang Ling. Nombra al Doctor Guanglu y envíalo a él y a Jeff a supervisar la ejecución de Wu Jin, Jia Fu y otros, pacificar a Shaoling y reformar a los traidores.
En el cuarto año de Jianwu (28), siguió a Guangwu hasta Shouchun y se quedó en Jiujiang. Buenos días Lejunyi, después de convertirse en prefecto de Zhongshan, los funcionarios y la gente lo llamaron Chang Gaodi, era de Jizhou.
En el decimotercer año, se le concedió el título de Nanhou. Ingrese a la corte y sea nombrado prefecto de Runan.
Hace dieciocho años, tuve la suerte de estar en Zhang Ling y por la mañana me pidieron que fuera miembro del comité de audiencias. De Xinye en Xinye, compró vino y celebró un banquete, recompensó a millones y regresó a la sede del condado.
Hay miles de hectáreas de campos fértiles por la mañana, pero tu tierra está nublada, y no se salva ni el pescado ni el arroz. El año que viene se nombrará a Xihuahou y se renovará la invitación.
Veinticinco años después de su muerte, la corte imperial recibió la orden de preparar la ceremonia oficial de la princesa para dar la bienvenida al alma del nuevo héroe, y fue enterrado con Chen en Beimang. Él personalmente llevó a Yu Hezhonggong a asistir al funeral.
Mándale un saludo a Hou. A Chen Deng le gustó el puesto de magistrado del condado, por lo que fue nombrado gobernador de la Mansión Zhongshan. Todos los funcionarios y la gente lo elogiaron.
A menudo se encuentra entre los mejores en la evaluación política de los condados de Jizhou. En el decimotercer año de Jianwu (37), pasó a llamarse Nanhou.
Fue a Beijing para ver la corte imperial y fue nombrado prefecto de Runan. En el decimoctavo año de Jianwu (42), Guangwu llegó a Zhangling y convocó a Chen Deng como capitán de la corte.
Sigue a Guangwu hasta Xinye, organiza un banquete y bebe mucho, recompénsalo con millones y envíalo de regreso al condado de Runan. Chen Deng cultivó miles de hectáreas de tierra en Hongmeipi y Runan se hizo rico, con una gran cantidad de pescado y arroz, y sus productos se transfirieron a otros condados.
En el segundo año, se le concedió el título de Marqués de Xihua y se le ordenó entrar en la corte. Después de su muerte en el año veinticinco de Jianwu (49), el edicto imperial envió funcionarios a preparar ceremonias oficiales e invitó al alma solitaria de la princesa Xinye a ser enterrada junto con Chen Deng en Beimang.
Guangwu y la Reina expresaron sus condolencias en persona. Su título póstumo es Huihou.
Boy Downs, más tarde se mudó a Wudang. Soldados Tang.
6. Solicite la traducción y explicación de las palabras de Li.
El 26 de junio, Han, da el primer paso:
La redacción de tu carta es muy significativa y la actitud de hacer preguntas es muy humilde y respetuosa. ¿Quién no querría contarte cómo hacer una presentación? La benevolencia, la rectitud y la moralidad confucianas están a la vuelta de la esquina para ti, sin mencionar las palabras que expresan moralidad. Sin embargo, solo soy una persona que vio el muro de la puerta de Confucio y no entré a la casa. ¿Cómo distingo el bien del mal? Aun así, no puedo evitar compartir contigo mi opinión sobre este tema:
Lo que dijiste sobre escribir un libro es correcto y lo que hiciste se acerca mucho a lo que esperabas. Simplemente no sé si tu ambición de “cumplir tu palabra” significa ser explotado por otros, o si quieres alcanzar el antiguo estado de las personas que cumplieron su palabra. Si deseas ser mejor que los demás y que otros te arrebaten, entonces ya eres mejor que los demás y otros te pueden arrebatar.
Si esperas alcanzar el estado de presentación que lograban los antiguos, no esperes que suceda rápidamente y no te dejes seducir por el esnobismo. (Como) cultivar raíces de árboles y esperar sus frutos, (como) repostar lámparas y esperar a que brillen. Las raíces crecerán vigorosamente, los frutos madurarán con el tiempo, el aceite será suficiente para iluminar la lámpara y una persona benévola seguramente será amable contigo.
Sin embargo, persisten las dificultades. No sé si he llegado (al estado de los antiguos hablantes). Sin embargo, llevo más de veinte años estudiando chino antiguo. Al principio, no me atrevía a leer los libros de Xia, Shang y Zhou, y no me atrevía a llevar a mi corazón nada que no se ajustara a la voluntad de los sabios. Cuando estaba en silencio, parecía haber olvidado algo. Cuando caminaba, parecía haber perdido algo. Parecía reservada y pensativa, como fascinada. Cuando escribes a mano lo que estás pensando, tienes que deshacerte de esas viejas palabras, ¡lo cual es difícil! Cuando muestre su artículo a otras personas, no se tome en serio las críticas y el ridículo de otras personas. Ha sido así durante muchos años y todavía no he cambiado (mi opinión). Sólo así se podrá identificar la autenticidad y el contenido correcto pero imperfecto de los libros antiguos (la verdad) y distinguir claramente el blanco y el negro. Tenemos que deshacernos de lo que es incorrecto e imperfecto y luego, gradualmente, ganamos experiencia.
Cuando escribes lo que estás pensando, tus pensamientos fluirán como una fuente. Cuando muestro estos artículos a otras personas, me siento muy feliz cuando me río y muy preocupada cuando me gustan, porque todavía hay significados y opiniones de las personas en los artículos. Esto continuó durante algunos años y luego realmente se sintió como una inundación poderosa. Me preocupaba que el artículo fuera confuso e impuro, así que cuestioné y critiqué el artículo desde la dirección opuesta. Lo miré con calma hasta que el significado de las palabras fue puro y luego dejé el bolígrafo. Aun así, todavía quiero profundizar mi cultivación. Camine por el camino de la benevolencia y la rectitud, nade en la fuente de la poesía y los libros, nunca se pierda, nunca corte la fuente y hágalo durante toda la vida.
La moral es como el agua; el lenguaje es como las cosas que flotan en el agua; es muy fuerte, por lo que todo lo que flota puede flotar. Lo mismo ocurre con la relación entre moralidad y lenguaje. Si la moralidad es suficiente, la longitud del lenguaje y el ascenso y descenso de la voz serán los adecuados. Aun así, ¡puedes apostar que tu artículo está cerca del éxito! Incluso si está cerca del éxito, ¿qué ganarán los demás si se aprovechan de ellos? Sin embargo, los que esperan cita son presumiblemente como embarcaciones (usadas o sin usar) usadas o no ajenas. Un caballero no es así. Piensa según los principios de benevolencia y rectitud y actúa según ciertas normas. Cuando sea nombrado, promoverá la Palabra entre el pueblo. Cuando no estaba en uso, lo pasaba a sus discípulos y transmitía los artículos tomados prestados del Tao para que las generaciones futuras pudieran imitarlos. ¿Vale la pena ser feliz así?
Pocas personas están interesadas en estudiar a los oradores antiguos. Aquellos que estén interesados en aprender de los antiguos serán abandonados por la gente de hoy. Estoy muy feliz y triste por aquellos que están interesados en los antiguos. Repetidamente elogio a las personas que están interesadas en aprender de los antiguos sólo para animarlos, en lugar de tener miedo de elogiar (casualmente) a quienes pueden elogiar y criticar a quienes pueden criticar. Mucha gente me ha preguntado y creo que tu intención original no es utilitaria, así que te contaré estas cosas por ahora. Chino
No se puede encontrar la palabra, lo siento.
7. Traducción Guan Chino clásico En el pasado, cuando los antiguos reyes sabios gobernaban el mundo, debían anteponer los intereses públicos. Mientras se haga por el bien común, el mundo será pacífico. La paz proviene del bien común.
Cuando Boqin, el hijo del duque Zhou, estaba a punto de asumir el cargo, preguntó a su padre sobre la estrategia para gobernar el estado de Lu. El duque Zhou dijo: "Una persona política beneficia al pueblo y no (sólo) se beneficia a sí mismo". El pueblo Chu perdió sus arcos y flechas pero se negó a buscarlos. Dijo: "Si la gente de Chu perdió sus arcos y flechas, ¿por qué tienen que buscarlos?". Confucio escuchó esto y dijo: "Sería fantástico si pudiéramos deshacernos del país de Jingchu". Lo que dijo Confucio, Lao Dan dijo: "Deshazte de eso". Las limitaciones de la gente son buenas. Por lo tanto, Lao Dan es la persona con mayor espíritu cívico. El cielo y la tierra son lo suficientemente grandes como para engendrar todas las cosas sin tomarlas como hijas; para hacerlas crecer todas sin tomarlas como propias, todas las cosas disfrutan de los beneficios del cielo y de la tierra sin saber de dónde vienen; Ésta es la virtud de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores.
Guan Zhong estaba gravemente enfermo, y el duque Huan de Qi fue a saludarlo y le dijo: "Guan Zhong, tu enfermedad está empeorando y la gente del país no puede evitarla. ¿A quién confiaré mi país?"
Guan Zhong respondió: "Hice lo mejor que pude antes, pero todavía no sé a quién puedo confiar el país. Ahora estoy gravemente enfermo y mi vida está en peligro. ¿Puedo verlo?" El duque Huan de Qi dijo: "Este es un evento nacional. "Espero que Guan Zhong me dé algún consejo". Guan Zhong respondió respetuosamente: "¿Quién quieres que sea el primer ministro?" dijo: "¿Está bien Bao?"
Guan Zhong respondió: "No... tengo una muy buena amistad con Bao. Bao es una persona recta. Cuando ve personas que son diferentes a él, No se acercará a los demás. Una vez que se entere de los errores de otras personas, nunca los olvidará por el resto de su vida.
El duque Huan de Qi dijo: "Si es necesario, ¿qué tal Peng Ji?" Guan Zhong respondió: "Peng Ji es una persona que admira a quienes son mejores que él, aconseja a quienes no pueden alcanzarlo, se avergüenza de no poder alcanzar a Huangdi y expresa simpatía por quienes no pueden alcanzarlo; lo hace. No preguntes sobre los detalles de la política nacional; él es particularmente ignorante de las cosas. Cuando se trata de personas, no busques deliberadamente fallas menores. Si tuviera que recomendar un candidato a primer ministro, sería apropiado que seamos amigos. "El primer ministro de un país es un alto funcionario. Cuando te conviertes en un alto funcionario, no solo debes mirar las cosas pequeñas y no ser inteligente. Por lo tanto, los grandes artesanos solo se centran en el diseño general y no manejan personalmente el hacha; los cocineros sólo trabajan duro para mezclar los cinco sabores, en lugar de jugar con las ollas y sartenes ellos mismos. Un gran guerrero sólo dirige la batalla, pero no va a la batalla él mismo; un ejército justo sólo conquista la rebelión y no lo hace; acosar a la gente, el duque Huan de Qi defiende la justicia; abandona su amor y odio personal y reutiliza a Guan Zhong (que le guarda rencor) y finalmente se convierte en el líder de los Cinco Hegemones. Por razones egoístas, el duque Huan de Qi tomó. cuidaba mucho lo que amaba y usaba aduladores para levantar espadas, para que después de la muerte, los gusanos podridos salieran arrastrándose y no pudieran ser enterrados.
La gente es estúpida cuando es joven. Sí, pero lo harás. Vuélvete inteligente cuando seas mayor. Por lo tanto, es mejor ser inteligente pero tener una aventura que estar borracho todos los días y querer estar bien vestido. Soy codicioso y quiero ser el rey. mortales!)
8. Wang Shijun mintió para dormir en la respuesta del lector chino clásico: 1, asustado
Respuesta: Mutua >2 Traducción
Tú. Junjue, después de escuchar sus palabras, no supo nada.
Respuesta: Wang Youjun se despertó y escuchó lo que dijo, y supo que no existe una verdad viva.
La fe en realidad está durmiendo. profundamente
Creo que realmente está durmiendo
Usa tus propias palabras para resumir los rasgos de carácter de Wang Xizhi
Respuesta: Es un hombre de visión, ingenio. coraje, conocimiento y sabiduría.
Hay muchas historias sobre jóvenes en la antigüedad y en la actualidad.
Respuesta: Sima. No sé de qué versión estás hablando, así que publiqué esto
9. Respuestas a Li Reading Classical Chinese (22) Li Baode
El gobierno de Li era muy pobre y. él y sus colegas siempre presionaron para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Li Sheng envió a alguien para darle una carta. El erudito estaba avergonzado y dijo que había olvidado su pasado, por lo que ya no. Escuché de él.
Diez años después, se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó su gratitud a Zhou Zhou. Está dispuesto a ser recompensado por su virtud. El edicto imperial fue directamente a Zuotang y lo envió. Se lo dijo al general del Reino Zhongshu. Fue bueno para el público alcanzarlo y dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado". Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería. ”
Entonces el público aceptará en gran medida la propaganda, lo cual está fuera del alcance de las personas de mente estrecha.
[Nota] ① Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta Zhou: cuidado y ayuda. 3. Comunicación, comunicación (4) Afortunadamente, la amabilidad del emperador se ha ganado su confianza y respeto. ⑤ Un signo de humildad: de mente abierta y con visión de futuro. p>1. Explica las palabras agregadas en el texto
(1) significa olvidar el pasado ()
(2) No me atrevo a olvidar ()
El general nacional de este libro lo envió a CCBA
3. ¿Por qué Li solo expresó "gracias" después? se convirtió en un erudito?
4. ¿Qué tipo de persona es Li?
Respuestas de referencia
1. (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Muy
2. (Li) escribió a los funcionarios estatales y les pidió que escoltaran a Li Sheng a su casa
3, porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones así. tiempo
4. Amabilidad y magnanimidad 10. Zhu Guoliang leyó la respuesta "La cara es legible" 1. Una función importante de los ensayos argumentativos, ¿cuál crees que es la razón? ¿El autor escribió este artículo?
Respuesta: Algunas personas mostrarán esnobismo en sus rostros una vez que tengan riqueza y estatus, lo que les dará a la gente una sensación de arrogancia.
2. ¿Cuál es la comprensión del autor sobre el significado de “rostro”?
Respuesta: El rostro es el fondo, el rostro es la identidad, el rostro es la señal, el rostro es el Fíjate, el rostro es la autoestima, el rostro es la gloria, el rostro es la fachada.
3. ¿En qué aspectos explica el artículo sus propios puntos de vista?
Respuesta: El rostro es siempre una manifestación de la mentalidad. Puedes leer los sentimientos de las personas mirándoles la cara.
4. En el sexto párrafo. El autor dijo: Cuando alguien tiene dinero, surge el problema. ¿Qué significa esta pregunta?
Respuesta: Con la aparición de los celos, se dice que es filisteo y snob. Obviamente es el olor a cobre y polvo turbio.
5. Al final del artículo, al hablar de las ecuaciones enumeradas por el Sr. Lu Xun, dijo: Esto es naturalmente significativo. Después de leer el artículo, ¿qué opinas de este "significado profundo"?
Respuesta: Algunas personas son tan inhumanas como los animales. Sus expresiones pueden leer su mentalidad y sus sentimientos humanos.
6. En las obras literarias, muchas personas tienen rostros volubles, y sus rostros son tarjetas de presentación de la naturaleza humana. Nombra el que más te impresionó y habla sobre sus cambios.
Respuesta: Ralph en "Chameleon" y Wang Xifeng en "A Dream of Red Mansions".